本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
pulse [03:41]
| |
其他版本(点击展开/隐藏) | |
pulse
| |
pulse [Eris's Hope is Real mix] [04:05]
| |
pulse(Unplugged) |
00:02.47 | 高鳴っていく 鼓動に合わせ | 渐愈沸腾的节奏 拨动着心弦 |
00:07.86 | 指の先を叩いた | 以指尖演奏出 激昂乐章 |
00:12.84 | 胸に宿る 芽生えた気持ち | 蛰伏在心底 悄然萌发的感情 |
00:17.54 | 身体中に今 溢れる | 即于此刻 贯穿此身每一角落 |
00:21.98 | ||
00:22.26 | 重ねた掌 火照った心を | 交叠的手掌 紧贴在胸前 |
00:27.08 | 逃さないように 包み込む | 只为留住心中 这炽热的激情 |
00:32.17 | 守りたい世界に また一つ | 在这片发自内心 誓将守护的天地里 |
00:35.56 | 出逢った 見つけて繋げていく | 再度邂逅 渴望亲眼领略 烙印于心 |
00:38.64 | 終われない日々 | 永无止境的每一天 |
00:41.29 | ||
00:42.04 | 眩く散らばった | 街边华灯 散乱绚丽 |
00:46.35 | 心を埋め尽くす | 在我心间 温存流溢 |
00:51.14 | 飾りのない 代わりのない 街の光 | 每一道光芒 既纯粹无比 也独一无二 |
00:56.20 | 噛みしめ 目を閉じよう | 阖上双眼 只管细心品味 |
01:00.91 | ||
01:01.26 | ありふれている 僕の道が | 我的命运 平凡且无奇 |
01:05.77 | 音を立てて 動いた | 却随着旋律 跃然纸上 |
01:10.34 | こんなふうに 創られていく | 就像这样 被逐渐谱写 缔造 |
01:15.40 | 誰にも見えない運命 | 那谁也未曾一睹的命运 |
01:20.13 | ||
01:20.30 | 心が明かした 必然の意味が | 澄净心灵 梳理千头万绪 |
01:25.15 | 思い返すと 結びつく | 必然之含义 便不言而喻 |
01:30.24 | 足りない欠片を 一つずつ | 一一掬起 尚存瑕疵的碎片们 |
01:33.79 | 集める かけがえない全てを | 牢牢握紧 这无可取代的一切 |
01:36.76 | この手の中に | 在这尺寸掌心 |
01:39.47 | ||
01:39.64 | たなびく雲の先 | 云霾广袤的前方 |
01:44.45 | 名もない花が咲く | 无名之花 肆意怒放 |
01:49.33 | ほんの僅か 照らした陽に 導かれて | 遵循着若隐若现 熹微阳光的指引 |
01:54.15 | 見つけた 新たな旅 | 我踏上了 新的旅途 |
01:59.09 | 枯れゆく木々の側 次の光を 待つよ | 依偎在凋零的树梢下 守候崭新的黎明 |
02:08.70 | 通り抜けた 甘い風 | 拂身而过的 徐徐微风 |
02:14.15 | 頬に微かに残った | 轻吻双颊 印下缕缕淡痕 |
02:19.11 | ||
02:50.06 | 眩く散らばった | 街边华灯 散乱绚丽 |
02:54.92 | 心を埋め尽くす | 在我心间 温存流溢 |
02:59.63 | 飾りのない 代わりのない 街の光 | 每一道光芒 既纯粹无比 也独一无二 |
03:04.75 | 噛みしめ 目を閉じよう | 阖上双眼 只管细心品味 |
03:09.29 | 深く落ちる夜に | 静谧夜幕的簇拥下 |
03:14.28 | 響き伝わる鼓動 | 悄然而至 响彻心房的律动 |
03:18.80 | 感じるまま 飛びこんだ 流れる時の波へ | 任其驱使 纵身跃入 那澎湃的时光长河 |
03:28.32 | 夜明けと共に | 于破晓之际 |