歌词:PERFECT BELIEVER

曲目信息
PERFECT BELIEVER [04:40] 博麗 -HAKUREI- （2016-05-08） 社团：SOUND HOLIC 编曲：709sec. 演唱：709sec. 作词：Blue E 原曲：少女が見た日本の原風景
其他版本（点击展开/隐藏）
	PERFECT BELIEVER THE BEST SELECTION （2017-05-07）
	PERFECT BELIEVER REVIVAL BEST EX （2018-08-10）
	PERFECT BELIEVER [FN2 Remix] EUROBEAT HOLIC III （2019-12-31） 社团：Eurobeat Union 再编曲：FN2
	PERFECT BELIEVER [FN2 Remix] [02:26] EUROBEAT HOLIC EX - NON-STOP MEGA MIX - （2020-12-25） 社团：Eurobeat Union 再编曲：FN2

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：用户:DDKYOUKAI〈七色的人偶使〉 （中文）

	"Just believe in... you can make it"	“只需坚信……你能做到……”
	不思議の世界に舞い降りた 君はまるで綺羅星のよう	在这不可思议的世界上出现 而你宛若那闪烁的明星
	眩しい光に照らされて 僕の心は締め付けられる	那耀眼的光芒照下 将我的心紧紧抓住
	"Baby... My love..."	“我所深爱……”
	I'm so 新緑の薫風 願望したい 芳しい未来	我即 新绿的熏风 期望的芳香未来
	Upside down 目まぐるしく 詠唱次第 天国へ Dive	上下颠倒 眼花缭乱 咏唱次序 深入天国
	You're so 待望の東風 絆されて	而你 如那期望的东风 常伴左右
	Break down 瞬く ストロボな歴史が	历历在目 转瞬即逝
	Time for miracles	时运所济
	君はいつだって そう I can't stop my heart	因你常伴 心跳不息
	風の中で微笑む (Smile & smile in so tender breeze)	才会在风中如此微笑（在这样的微风中）
	このまま 気ままに Dancing in the sky	就这样在空中尽情舞动
	僕を道連れにして (Take me to the top of the world)	带我走上这趟旅途吧（携我前往 世界之巅）
	There is no reason ! There is no meaning !	无需多言 无需多思
	Perfect beauty その瞳で	那副双瞳 如此完美
	君はいつだって そう I can't stop my love	因你常伴 爱永不止
	僕を道連れにして	带我走上这趟旅途吧
	"Just for miracles"	“只为奇迹……”
	彼方の空へと続いてく	朝彼岸的天空延伸的
	道はまるで客星のよう	道路就像若隐若现的星星
	暗闇の中 怯えながら	若是在黑暗中 感到害怕的话
	手を合わせた その刹那 Flash back	就双手合十 在那一刹那回忆往昔
	鮮やかな Green	鲜明的绿意
	ナチュラルな Humor 君だけの Charm	那天然的幽默 是独属于你的魅力
	(I need you so, you are jus' miracle for me)	（你如此重要，对我来说如同奇迹）
	どこまでも Sweet 君は最後の天使	无处不在的甜蜜 你就是那最后的天使
	(Come close to me, just be close to me, to my soul)	（来吧，就这样，让我们彼此的灵魂深入接触）
	Ah... 想いが奇跡を創る と	啊……思念会创造奇迹
	そう あの時 君が教えてくれたから	对啊 这是你那时曾教会我的
	君はいつだって そう Who can stop my heat	有你常伴 谁能浇灭我的热情
	夢の中で揺らめく (Swing & swing in so tender breeze)	就这样飘荡在梦中（在这样的微风中）
	このまま 気ままに Ride on the time	就像这样随心所欲 驰骋在时间之上
	僕を道連れにして (Take me to the top of the light)	带我走上这趟旅途吧（携我前往 光芒尖端）
	There is no reason ! There is no meaning !	无需多言 无需多思
	Perfect beauty その笑顔で	那张笑颜 如此美丽
	君はいつだって そう Who can stop my beat	有你常伴 谁人能敌
	僕を道連れにして	带我走上这趟旅途吧
	Ah... 祈りが奇跡を創ると	啊…… 真心祈愿能够呼唤奇迹
	そう 何度も 君が教えてくれたから	是啊 尝试下去 这正是你教会我的
	君はいつだって そう I can't stop my heart	因你常伴 心跳不息
	風の中で微笑む (Smile & smile in so tender breeze)	才会在风中如此微笑（在这样的微风中）
	このまま 気ままに Dancing in the sky	就这样在空中尽情舞动
	僕を道連れにして (Take me to the top of the world)	带我走上这趟旅途吧（携我前往 世界之巅）
	There is no reason ! There is no meaning !	无需多言 无需多思
	Perfect beauty その瞳で	那副双瞳 如此完美
	君はいつだって そう I can't stop my love	因你常伴 爱永不止
	僕を道連れにして	带我走上这趟旅途吧
	"Time for miracles"	“时运所济”
	"Falls from the blue sky"	“自此蓝天”
	"Just for miracles"	“只为奇迹”
	I'm so いつだって 何度だって 立ち上がるさ	我将一往无前 无论前路艰险
	You're so いつだって 何度だって その能力で	而你与我同在 与你那份力量
	I'm so いつだって 何度だって 甦るさ	我将一往无前 跌倒后只会重新站起
	You're so いつだって 何度だって その奇跡で	而你与我同在 与你那份奇迹