东方风神录/其他

游戏内标题及说明文字

出现位置	中文	日文
载入界面	东方Project 10th Project Shrine Maiden Presented by 上海爱丽丝幻乐团	東方Project 10th Project Shrine Maiden Presented by 上海アリス幻樂団
难度选择	RANK SELECT 选择难易度	RANK SELECT 難易度を選択
EASY	用于熟悉操作的难度。 再求精进是为人的基本。	操作に慣れる為の難易度です。 ステップアップは人間の基本。
NORMAL	用于享受游戏的难度。 幸福源于对自己充满信心。	ゲームを楽しむ為の難易度です。 自分に自信を持つと幸せ。
HARD	相当值得自豪的难度。 没有表演的闲暇了吧。	割と自慢できる難易度です。 演出を愉しむ余裕なと要らないね。
LUNATIC	一直以来的难度。 不明白意思的话请不要尝试。	いつもの難易度です。 意味が分からなければ遊ばない。
EXTRA	哦呀？想玩玩吗？ 你也相当好事呢。	あや、遊ぶのかい？ あんたも相当物好きたねえ。
自机选择	PLAYER SELECT 选择人类	PLAYER SELECT 人間を選択
机体选择	WEAPON SELECT 选择使用武器	WEAPON SELECT 使用武器を選択
关卡选择	STAGE SELECT 选择关卡	STAGE SELECT ステージを選択
输入机签	NAME REGIST 请铭刻你的名字	NAME REGIST 名前を刻もう
保存录像	SAVE REPLAY 记录rep吧	SAVE REPLAY リプレイを記録しよう
REPLAY	REPLAY 观看录像	REPLAY リプレイを見ます
PLAYER DATA	PLAYER DATA 查看玩家档案	PLAYER DATA プレイデータを見ます
Music Room	MUSIC ROOM 众神的休憩所	MUSIC ROOM 神々の休憩所

ED和Staff

• 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读

10th Touhou Project Touhou Hujinroku Mountain of Faith

Staff Program,Graphics and Music ZUN

Special Thanks Ki-San

and... You Thank you for Playing!

Next Dream...

Normal通关提示文字

お酒は二十歳になってから ルールを守って楽しく美味しく呑みましょう

饮酒须待二十岁 遵守者方得以乐享其美味

Hard通关提示文字

ハードをクリアした貴方は、履歴書の特技に 「弾幕シューティング」と書いても大丈夫です

能够通过Hard难度的您在简历中的 特长处写「弹幕射击」也无妨

Lunatic通关提示文字

あんたはエライ！ こんなゲームにマジになってくれて有難う！

您很了不起！ 感谢认真品味此游戏的您！

公式站载点与说明

• 7位日本神道教神明

天照大神	月読命	素盞嗚命	大国主命	伊弉諾命	伊弉冊命	倭建命
天照大神	月读命	素盏鸣命	大国主命	伊奘诺命	伊奘冉命	倭建命

作品称号
弾幕の伝統	弹幕的传统
公式站说明
東方Project 第十弾!! 「東方風神録 (とうほうふうじんろく) 　～ Mountain of Faith.」はもの凄くストレートな弾幕シューティングです。 いつの間にか妖怪だらけとなってしまった博麗神社を巡り、神々の弾幕が蘇る。 ＊このゲームには過激な弾幕シーンが含まれております 　小さなお子様や、弾幕アレルギーの方はアレしてください。	东方Project 第十弹!! 「东方风神录　～ Mountain of Faith.」为更加直接的弹幕射击游戏。 围绕一直只有妖怪的博丽神社，神明们的弹幕苏醒了。 ＊本游戏含有过激的弹幕场景 　小孩子，或者对弹幕过敏的人请做那个。