Warm Color Harvest/分析与考据

分析与考据

実符「ウォームカラーハーヴェスト」

実符「ウォームカラーハーヴェスト」 实符「Warm Color Harvest」（暖色的收获）

• ウォームカラー（warm color）
  • 英语：暖色。
  • 指红、橙、黄、棕等颜色。都是能让人想到秋季的颜色。
• ハーヴェスト（harvest）
  • 英语：收获。
• ウォームカラーハーヴェスト（warm color harvest）
  • 在秋天有许多暖色的作物成熟，如稻谷、水果等。
• 姬海棠果的评价：

野蛮な祭って良いよね。やっぱさー、祭は野蛮に限るじゃん？ サンマは目黒不動みたいなー 大人しい祭じゃ記事は書けないもん

野蛮的祭典真不错啊。果然啊、祭典一定要野蛮吧？ 秋刀鱼像目黑不动一样呢 认真严肃的祭典是写不成新闻的

• サンマ（秋刀鱼）
  • 一种海鱼，盛产于秋季。在日本被认为是代表秋天味道的鱼。
• 目黒不動（目黑不动）
  • 指位于东京都目黑区下目黑的泷泉寺，东京的五色不动（供奉不动明王的寺院）之一。
  • 明王是佛教中的信仰对象，密宗修行者常以明王作为本尊。不动明王则是诸明王之首。
  • 五色不动是五尊分别代表五行之五色的不动明王的总称，也是供奉五色不动明王的寺院的总称。
• サンマは目黒不動
  • 出自日本落语段子《目黑的秋刀鱼》（目黒のさんま）。
  • 这个段子中的「目黑」，一般认为就是上述的「目黑不动」附近的区域。
    • 该地区位于内陆，远离海洋，而秋刀鱼是一种海鱼，所以在目黑是不可能捕到秋刀鱼的。

《目黑的秋刀鱼》大概

一位王爷到目黑游玩（一说狩猎），不巧仆人忘记了带食物。一行人正饿得不行的时候，忽然闻到了一股香气。 王爷问这是什么味道，仆人答：「这是烤秋刀鱼的气味。那是庶民才吃的下等鱼，一定不合您的口味。」 王爷道：「都这种时候了，还容得挑剔吗？」便执意要仆人为自己弄点秋刀鱼吃。 仆人从农家买来了鱼。因为没有锅、铁板等厨具，仆人只好直接用炭火烤鱼。 没想到王爷吃惯了山珍海味，竟觉得这样简单做出来的烤秋刀鱼非常美味，对其颇为赞赏。 在这之后，王爷也念念不忘秋刀鱼的味道。 有一天，在王爷亲族们的宴席上，有人问王爷想吃什么，他回答说想吃烤秋刀鱼。 宫殿里没有这种庶民才吃的鱼，仆人便急忙去市场买了一些来。 厨师见秋刀鱼烤过后出了很多油，觉得对身体不好，就把油全部去掉了。 他又小心地拔掉了所有鱼刺，但是这样一来秋刀鱼就不成形了。厨师便把鱼盛放在碗里，又浇上了汤汁，献给王爷。 这秋刀鱼本是才捕获不久的新鲜鱼，可是经过厨师的一番精心烹调，反而失去了本身的美味，变得不好吃了。 王爷很失望，他问仆人：「这鱼是从哪里来的？」 仆人答：「回王爷，是从日本桥鱼河岸来的。」 王爷道：「怪不得不好吃，还是目黑的秋刀鱼最好吃。」

• 祭は野蛮に限る
  • 这句模仿了《目黑的秋刀鱼》的最后一句「サンマは目黒に限る」（目黑的秋刀鱼最好吃）。

参见

• 秋穰子/分析考据