本页是关于东方Project
二次同人角色的词条
二次同人角色的词条
基本信息 | |
---|---|
人物名 | 火屋朱朱 |
日文名 | 火屋 朱々 |
英文名 | Hinoya Shushu |
种族 | 付丧神 |
能力 | 火を操る程度の能力 操纵火程度的能力 |
登场信息 | ||||
---|---|---|---|---|
作品名 | 位置 | 类型 | 称号 | 主题曲 |
東方朱閑燈 ~ Brilliant Works. | 六面Boss | 燃ゆる夜空の華 燃烧的夜空之花 | 満天煌華 ~ Brilliant Bouquet 满天煌华 ~ Brilliant Bouquet |
蔵の中で長い間使われず眠っていたロウソクと燭台が ある日、付喪神となって動き出した。 生まれたてで右も左も分からなかったところを、 偶然里に営業に来ていた右橋に拾われた。 | 仓库里长期闲置不用的蜡烛和烛台, 某一日,化作付丧神外出活动。 刚刚诞生连左右都分不清楚的时候, 被偶然到村子里营业的右桥捡到了。 |
始めは右橋の芸を隣で見ているだけだったが、 次第に自分も人を楽しませたいと思うようになった。 かつて人間の役に立つことが出来なかった無念を 晴らすためでもあった。 | 最开始只是在一旁看着右桥表演技艺, 渐渐地自己也想给人们带来欢乐。 这也是为了消解她过去, 不能为人所用的遗憾。 |
「自分の能力を活かすには何をすれば良いだろう?」 そう考えたとき、偶然、里の祭りで花火を目にした。 小さな花火だったが、朱々はその美しさに大層 心を打たれた。 | “要灵活运用自己的能力做什么比较好呢?” 这么思考的时候,偶然间,看到了村子祭典上的烟花。 虽说只是小小的烟花,朱朱被它的美丽深深吸引, 内心受到了触动。 |
それから、右橋に能力の使い方を教わりながら、 独学で花火の修行に明け暮れた。 | 此后,她一边向右桥学习能力的使用方法, 一边独自埋头于烟花的修行。 |
今回のような大規模なリハーサルをするのは初めてだったが、 彼女は自分の成長に確かな手ごたえを感じた。 花火師としてのデビューの日もそう遠くはないだろう。 | 像这次这么大规模的排演还是第一回, 她对于自己的成长感觉很不错。 作为烟花师出道的那一天也不远了吧。 |
中文名 | 日文名 | 出现位置 |
---|---|---|
火符「菊与牡丹的Fugue(赋格曲)」 | 火符「菊と牡丹のフーガ」 | Normal |
游星「飞舞的群星」 | 遊星「飛び回る星達」 | Normal |
瀑符「光之Niagara(尼亚加拉)」 | 瀑符「光のナイアガラ」 | Normal |
「永恒寿命的线香烟花1」 | 「寿命の永い線香花火」 | Normal |
「枝垂柳的Starmine2」 | 「枝垂れ柳のスターマイン」 | Normal |
|