本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
二枚舌論者の独り言 [03:57]
|
00:39.20 | 虚無と引き換えに | 以虚无为代价 |
00:44.89 | 信念の無い自分を弄ぶんだ | 玩弄着没有信念的自己 |
00:52.03 | 悪意無き嘘で | 用无恶意的谎言 |
00:57.78 | 塗り潰したセカイは滑稽で愛おしい | 涂抹这个世界,虽然它滑稽可笑,却也令人怜爱 |
01:08.12 | ||
01:17.54 | 品の無い根っこを | 隐藏起 |
01:23.30 | 隠して心の隙間を探すのさ | 粗俗的根源,去寻找心的缝隙 |
01:30.32 | 二枚の舌がさ | 用两张嘴 |
01:36.11 | 勝手にジャレ合うのだから無実でしょ? | 任意地相互嬉戏,这并没有罪吧? |
01:43.14 | この空の下で体裁ばかりを磨く | 在这片天空下只顾磨练外表 |
01:56.05 | おぞましい生き方よりはマシだろ? | 比起那种可憎的生活方式,这算是好一些吧? |
02:06.59 | お互い様 | 彼此彼此 |
02:20.43 | 残念だね | 真是遗憾 |
02:24.96 | ||
02:47.19 | あの雲の下で水掛け論者が嘆く | 在那片云下争论者们徒然哀叹 |
02:59.97 | 気張るなよ | 别逞强了 |
03:05.74 | 気ままに見下ろす方が気持ちいいから | 随心俯视一切,更加令人畅快 |
03:24.52 | 残念だね | 真是遗憾 |