• 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正

讨论:开演在即 の話題

ナビゲーションに移動 検索に移動

开演间近的译名照搬汉字是不是不太合适

2 件のコメント • 2023年6月15日 (木) 21:35 2023年6月15日 (木)
2
VincentDirac による要約

已改。

笼中鸟 (トーク投稿記録)

现代汉语里没有间近这样的用法，个人建议改成“开演在即”

2023年6月15日 (木) 16:18 2023年6月15日 (木)
VincentDirac〈Someone Thinking of Nothing〉 (トーク投稿記録)

你好，这个可以改的，感谢你的建议。

2023年6月15日 (木) 18:22 2023年6月15日 (木)
「https://touhou.review/Topic:Xk2l8zs4blq045lp」から取得