歌词:SPIRAL FLECTION

トラック情報
SPIRAL FLECTION [04:20] Frozen Freezer (2014-08-16) サークル：SOUND HOLIC アレンジ：709sec. ボーカル：花たん，709sec. 作詞：709sec. 原曲：サニーミルクの紅霧異変
他のバージョン（クリックして展開/隠す）
	SPIRAL FLECTION [MasKaleido Remix] [04:08] EUROBEAT HOLIC IV (2022-12-31) サークル：Eurobeat Union 再アレンジ：MasKaleido
	SPIRAL FLECTION [MasKaleido Remix] [02:25] EUROBEAT HOLIC EXII - NON-STOP MEGA MIX - (2023-08-13) サークル：Eurobeat Union 再アレンジ：MasKaleido

• 歌詞の言語：日文
• 歌詞の翻訳：用户:DDKYOUKAI〈Seven-Colored Puppeteer〉 (中文)

	光の虹を架けて 心を解かす	架起光明的虹桥 照亮内心
	然るべき幻実を届けたいだけ	不过只想 传达理所应当的虚幻现实
	陽射しの届かぬ暗闇の中に姿消して溶け込む	在阳光无法照入的黑暗中 与之融为一体
	古の詩を独りで呟く	独自呢喃古老的诗歌
	貴女に手を差し出す	向你伸出那只手
	血塗られた牙は 夜明けを待たずに眠りに就く	沾满鲜血的獠牙 黎明未至前便已入眠
	呪わしき宿命 暁に祈り 捧げる	诅咒的宿命 向黎明祈祷 献出一切
	紅 染まる 霧を引き裂いて	撕裂血红的雾霭
	七色の宝石が光り出す	显现出七色宝石的光辉
	永い夜に異変の足音	永夜之中异变的足迹
	真実は闇の中へ	真实仍在黑暗之中
	光の虹を越えて 羽ばたく翼	跨过光明的虹桥 展翅高飞
	隠された幻実を見つけたいだけ	不过只想 窥见隐匿起的虚幻现实
	二つの神話が交わる螺旋を今すぐ描きたいのさ	在此刻立刻 描绘出神话交织的螺旋
	歪な力が暴れ出す夜に明日を照らし導く	扭曲的力量失控的夜晚 将指引明日
	何度も鎖した残酷な記憶	曾多次封锁的残酷记忆
	すべて包む輝き	会化作包裹一切的光辉
	閉ざされた扉 解き放つ鍵を差し込んで	向紧闭的门扉 插入解放的钥匙
	忌まわしき過去を 朝陽が幻に変えて	忌惮的过去 会在朝阳升起之时化作虚影
	紅 満ちる 月に背を向けて	背对着鲜红幼月
	七色の宝石が踊り出す	闪耀七色宝石的光辉
	永い夜に終わりの始まり	永夜之下 终焉的起始
	哀しみも闇の中へ	悲伤依旧存于黑暗之中
	光の虹を架けて 答えを探す	架起光明的虹桥 寻找答案
	抱き締めた幻実を見つめたいだけ	不过只想 寻得渴望的虚幻现实
	夢幻の神話が彩る螺旋を今すぐ紡ぎたいのさ	在此刻立刻 编织多姿多彩的神话螺旋
	紅 染まる 霧を引き裂いて	撕裂血红的雾霭
	七色の宝石が光り出す	显现出七色宝石的光辉
	永い夜に異変の足音	永夜之中异变的足迹
	真実は闇の中へ	真实仍在黑暗之中
	光の虹を越えて 羽ばたく翼	跨过光明的虹桥 展翅高飞
	隠された幻実を見つけたいだけ	不过只想 窥见隐匿起的虚幻现实
	二つの神話が交わる螺旋を今すぐ描きたいのさ	在此刻立刻 描绘出神话交织的螺旋
	光の虹を越えて…	跨过光明的虹桥……
	隠された幻実を…	隐匿的虚幻现实……
	光の虹を架けて…	架起光明的虹桥……
	抱き締めた幻実を…	渴望的虚幻现实……