歌词:ROLLING MY LIFE

トラック情報
ROLLING MY LIFE [04:22] 東方幻奏響UROBOROS弐 ～fAIRYtAILoVERdRIVE～ (2014-12-29) サークル：GET IN THE RING アレンジ：GCHM ボーカル：みぃ 作詞：Jell 原曲：厄神様の通り道　～ Dark Road，運命のダークサイド
他のバージョン（クリックして展開/隠す）
	ROLLING MY LIFE Agony (2015-12-30)

• 歌詞の言語：日文，英文
• 歌詞の翻訳：三木02 (中文)

00:45.46	情緒不安定　溜息乗せて　夜毎吹き消す背徳の灯	每天夜里抱着难以平复的心绪 叹息着吹灭背德之灯
00:52.92	首を絞める縺れた指が　ざらっく心　勾引かす　駄目ね	紧紧缠住脖子的手指 不用心去诱惑可不行呢
01:00.89	Don't afraid me it's alright 怯えてないでもっと	别害怕 没事的 鼓起勇气吧
01:04.17	take it, shake it まだ足りない	接受它 摇摆起来 那还不够
01:07.70	Don’t ask me why it’s OK 虚ろな体そっと	没问题就别问我了 渐渐变得空虚的身体
01:11.51	take me，touch me 楽しむ reaction	带上我 触碰我 感受发自身心的快乐反应
01:23.29	狂おしいほど手を引いてよ　どこへだっていい	好像疯了一样抓着双手 怎样都好 继续下去吧
01:29.84	見せない素顔　秘密だけ　お願い　もう一回　さあ！	未曾暴露的本性 那是秘密 请再来一次吧 来吧！
01:38.04	ROLLING MY LIFE 早く教えてよ　零れちゃう前に	再来一次 快让我知道啊 在一切水落石出前
01:44.86	イケない　だけど癖になる feeling hot，game is start tonight	明知不可以 但不这样做就会有坏习惯了 感觉好热 今晚就开始游戏吧
02:07.98	急に開いた視界の果ては　曖昧過ぎた sanctuary	骤然出现在视野尽头的是 过于暧昧的圣地
02:15.46	夕チの悪い運命の悪戯に　そんな甘いの悲劇とは呼べない	被不幸的命运捉弄的我们 哪能称得上是甜美的悲剧呢
02:23.21	Go away from me it’s over ただそれだけの関係	离我远点 一切都结束了 关系就到此为止
02:26.75	who cares，mistake 許されない	谁会在乎这不被允许的错误呢
02:30.42	Don’t tell me lie it's came out 断たれたハズの快楽	别说谎了 一切都已显露无遗 应被断绝的快乐
02:34.16	bite me, 『Don't piss me off !!』 蔑む rejection	去死吧！ 「别惹我！」轻蔑的拒绝
02:47.41	落ちてゆく心なら震わせて	渐渐绝望的心让我颤抖不停
02:50.92	過ぎてゆく季節なら惑わせて	愈发不合的季节令我感到困惑
02:54.66	染めてゆく病なら募らせて	染上的疾病开始变得越来越严重
02:58.43	満ちてゆく願いなら終わらせて	满溢的愿望也到了终了之时
03:02.21	落ちてゆく心なら震わせて	渐渐绝望的心让我颤抖不停
03:05.79	過ぎてゆく季節なら惑わせて	愈发不合的季节令我感到困惑
03:09.52	染めてゆく病なら募らせて	染上的疾病开始变得越来越严重
03:13.38	もう全部、この際なら終わらせて	所以 是时候把一切结束了
03:17.67	FALLING DOWN いいからジッとしててよ　気付かないで please	不断堕落着 可以的话十次也行呢 不要被发现啊 拜托了
03:24.21	心配ない 痛くしないから having fun? game is done，ENOUGH!	不用担心 不会痛的啦 还开心吗？游戏结束，我受够了！
03:31.89	LONELY MY HEART 早くこっち来てよ　凍えちゃう前に	我的心是如此寂寞 快点过来嘛 我要冻僵了
03:39.24	イケない　これは癖になる feeling hot, game is start tonight	不行啊 这是个坏习惯 感觉好热 今晚就开始游戏吧