歌词:Fanatic Wind

トラック情報
Fanatic Wind [04:27] 東方ノスタルジア (2009-08-15) サークル：Silver Forest アレンジ：NYO ボーカル：なつみ 作詞：NYO 原曲：風神少女

• 歌詞の言語：日文
• 歌詞の翻訳：寅丸星 (中文)

00:00.62	どこまでも果てしない　この世界の中で	在这何处也没有尽头的世界中
00:07.18	描く未来　探し続けた	一直找寻心中的未来
00:27.89	またたく瞬間も与えずに	以迅雷不及掩耳之势
00:34.59	過ぎ去る風のように彼方へと	像急吹的风一样掠到彼方
00:41.27	自由に飛びまわる鳥のように	就像自由飞翔的小鸟一样
00:47.91	誰にもこの心は縛れない	谁也不能束缚这心灵
00:54.31
00:54.62	積み上げた祈りの数だけ	愿望一个一个地积起
01:00.86	近く感じる願い	愿能靠近去感受
01:06.61
01:06.75	高く舞い上がれ　いつか夢見た場所まで	只要有坚信的东西的话
01:14.11	強く信じたものあるなら	就高高飞舞 去往一直梦寐的地方吧
01:20.44	願いは何度でも甦るはずだよ	如果追求理想的话
01:27.04	憧れを　追い続けるなら	无论多少次 愿望也该会苏醒
01:34.63
01:47.89	見知らぬ遠い場所　降り立った	在从未到临过的地方上降落
01:54.58	景色を忘れられず胸の中	那片景色仍未忘记 一直记在心中
02:01.19	無限を解き放つこの心	要把无限解放出来的这份心灵
02:07.87	幻想　どこまでも満ち溢れた	满溢幻想至每个角落
02:14.27
02:14.58	黄昏が織り成す空間	由黄昏织成的空间
02:20.76	振り返ればあの空	在这里只要回头就能望见那天空
02:26.49
02:26.63	遥か遠い空に浮かんだ雲の向こう	在浮现云彩的那遥远天空
02:33.81	幻はきっと輝いて	幻象也越发辉烁
02:40.43	風がいたずらに刻んでく通り道	顽皮的风把道路切开
02:47.09	この胸の切なさ描いて	把这心中的忧伤描绘出来
02:54.63
03:07.94
03:20.89
03:21.27	積み上げた祈りの数だけ	愿望一个一个地积起
03:27.52	近く感じる願い	愿能靠近去感受
03:33.39
03:35.03	高く舞い上がれ　いつか夢見た場所まで	只要有坚信的东西的话
03:42.42	強く信じたものあるなら	就高高飞舞 去往一直梦寐的地方吧
03:48.78	願いは何度でも甦るはずだよ	如果追求理想的话
03:55.44	憧れを　追い続けるなら	无论多少次 愿望也该会苏醒