歌词:鏡よ鏡

トラック情報
鏡よ鏡 [03:44] ロックオペラ“メリー” (2014-05-11) サークル：Sun Flower Field アレンジ：タカ ボーカル：mineko，姫 作詞：タカ 原曲：ネクロファンタジア，夜が降りてくる　～ Evening Star，魔術師メリー

• 歌詞の言語：日文
• 歌詞の翻訳：用户:鬼翅融〈Witness of The Kannushi〉 (中文)

00:12.97	メリー： 鏡よ鏡　どうかお願い	梅莉：镜子啊镜子 求求你了
00:18.40	わたしの声を話を聞いて	请听听我的诉说吧
00:23.89	鏡に映る　あなたの姿	镜子映照出来的 你的身影
00:29.26	それだけは見ることできるの	那是我唯一能看到的事物
00:34.50
00:45.67	紫： 聞こえるかしら？	紫：能听得到吗？
00:48.36	鏡の前の寂しげな顔したお嬢さん	站在镜前神情忧郁的大小姐
00:56.59	私は紫　境界操る	我是紫 操纵境界的
01:02.02	幻想の国の不思議な住人	幻想之国的不可思议的居民
01:07.33
01:18.43	メリー：わたしの声聞こえるの！？	梅莉：听到我的声音了！？
01:23.80	ねえそっちに連れてって！	拜托把我带到那边去！
01:29.17
01:29.29	紫： あなた、私が見えるのね？ああ、見えるのね！	紫：你 看得见我吗？ 啊，看得见呢！
02:13.16
02:23.77	紫： お嬢さん　幻想の世界へようこそ	紫： 大小姐 欢迎来到幻想世界
02:34.69	かわいそうな　心を救ってあげましょう	让我来拯救你那颗 可怜的心吧
02:45.61	さあ　ここでは全てが己の責任	来吧 在这里全都要你自己负起责任
02:56.46	生きるのも死ぬのも　あなた次第だわ	生也好死也罢 都取决于你哦
03:07.57
03:18.43	紫： 私は鏡　あなたを映す	紫： 我只是一面镜子 映照着你
03:23.80	現か夢か？　あなた次第	现实抑或梦？ 取决于你
03:29.29	ようこそ　ここは幻想の世界	欢迎你 这里是幻想世界
03:34.72	全てを受け入れてくれるわ	一切都会被包容的