歌词:夢のなかで待ち合わせ

トラック情報
夢のなかで待ち合わせ [04:09] 絶景エピローグ (2018-12-30) サークル：Yonder Voice アレンジ：tomoya ボーカル：瑶山百霊 作詞：桜りせ 原曲：天空のグリニッジ，車椅子の未来宇宙
他のバージョン（クリックして展開/隠す）
	夢のなかで待ち合わせ 星ノ世界 (2022-05-08) サークル：TUMENECO ボーカル：yukina

• 歌詞の言語：日文
• 歌詞の翻訳：鬼千鶴 (中文)

00:23.46	遠い遠い夢のはなし　君と描く未来は	与你一同描绘的未来，是很远很远的梦之物语
00:36.42	いま両の手をすり抜けて　後は光が踊るばかり	如今从手中滑走，只剩下光在舞动
00:48.23
00:49.34	暁にまたたく　星に願いを	对着拂晓时分闪烁的星辰许愿
00:55.02	”ずっと一緒にいられたら”	“想一直与你在一起”
01:00.22	――そんな夢物語	这样的梦物语
01:03.75
01:05.55	きらきら光る夜空　ふたりだけのパレード	闪亮闪亮的夜空，仅有我们二人的游行
01:12.04	世界はこんなに輝く　君が教えてくれた	是你让我明白这世界是如此耀眼
01:18.56	はにかむ頬の赤　どこまでも広がる青	害羞脸颊的绯红，与一望无尽的苍蓝
01:26.27	その瞳に映していて　いつか見えなくなっても	即便你的眼瞳中不再映照这般景色也无妨
01:32.84
01:38.02	遠い遠い昔ばなし　きみと歩く三日月	与你一同走过的新月，是很久很久前的传说
01:50.86	秘密よと打ち明けたら　どんな顔が見れたのだろう	若是说破你的秘密，会看到怎样的表情呢
02:03.14
02:03.90	ながれた天の川　雨が閉ざして	冷雨遮蔽了流淌的银河
02:09.38	”ずっと隣で笑っていて”	请一直在我身边欢笑”
02:14.65	――そんな夢物語	这样的梦物语
02:19.25
02:20.06	きらきら光る窓辺　星たちのパレード	窗边闪亮闪亮的光芒，是星星们在游行吧
02:26.47	世界はこんなに容易く　きみを隠してしまう	世界是如此轻易地就将你的身姿隐藏起来
02:32.98	差し込む月の影　象る僕の姿	窗外缓缓照入的月影映照了我的身姿
02:40.66	その瞳に映していて　いつまでも忘れないで	无论何时也不会忘记你眼瞳中所映照的景色
02:48.11
02:59.14	閉ざされた世界のなか　繰り返す	在被封闭的世界中无限循环
03:07.58	祈りは呪いに似て　君の跡を追う	仿若诅咒的祈祷在追逐你的足迹
03:13.62
03:15.22	きらきら光る夜空　ふたりだけのパレード	闪亮闪亮的夜空，仅有我们二人的游行
03:21.74	世界はこんなに輝く　君が教えてくれた	是你让我明白这世界是如此耀眼
03:28.30	はにかむ頬の赤　どこまでも広がる青	害羞脸颊的绯红，与一望无尽的苍蓝
03:35.93	その瞳に映していて　見えなくなる日が来ても	即便你的眼瞳中不再映照这般景色的那一日来临
03:42.15
03:42.47	きみが望んだ景色	你所期望的景色
03:45.36
03:45.77	夢の果てで待ち合わせ	也会在梦的尽头与你相会