歌词:二人の結晶-INNOCENCE-

トラック情報
二人の結晶-INNOCENCE- [05:16] 二人の結晶-INNOCENCE- -to the beginning 03- (2015-05-10) サークル：暁Records アレンジ：ACTRock ボーカル：Stack 作詞：ACTRock 原曲：少女秘封倶楽部，古の冥界寺，魔術師メリー，科学世紀の少年少女，ヒロシゲ36号　～ Neo Super-Express，天空のグリニッジ，大空魔術　～ Magical Astronomy
他のバージョン（クリックして展開/隠す）
	二人の結晶-INNOCENCE- ピアノ弾き語りVer [05:48] C88会場限定おまけCD (2015-08-14) 再アレンジ：Stack Bros.
	二人の結晶-INNOCENCE- ピアノ弾き語りVer [05:48] オマケベストなのか～その① (2018-05-06) 再アレンジ：Stack Bros.

• 歌詞の言語：日文，英文
• 歌詞の翻訳：赫斯缇雅@网易云音乐（原版）， 黎耀绯@网易云音乐（ピアノ弾き語りVer） (中文，英文)

原版ピアノ弾き語りVer

• 汇出LRC文件：原文，对照，译文

00:38.09	君は知ってるかな　一緒にいる場所　二人で歩いてからどれくらいか	你可知道 我们曾并肩 走过了多少地方
00:50.27	本当はこれをよく思ってないのは知ってるけど、そんな顔しないで	我虽然知道 你并不喜欢这样 但请不要露出这样的表情
01:00.83
01:00.88	さぁ　触れてよ　君の景色が流れてる	来吧 轻轻碰一下 你的景色正在流转
01:06.44	明解してあげるよ　これが君へのMy Role	我来告诉你答案吧 这就是心系于你的My Role
01:14.41
01:14.46	今、君とで繋ごう　二人の結晶-INNOCENCE-　手を繋げば生まれてくStory	现在 将你我相连的 两人的结晶 INNOCENCE 牵起手来就将诞生的Story
01:26.62	二人で時を駆けてゆく　いつも君が隣を見れば私がいるよ　ほらね	两人一起走过时间之路 任何时候 你侧目而视 我就在你身边 看呐
01:38.24	手のひらに触れれば強く結ばれてゆくよ　二人だけの絆	轻触掌心 我们的联系将更加紧密 只属于我们两人的羁绊
01:46.53	だって私達は　INNOCENCE	因为我们的 INNOCENCE
01:54.12
01:58.37	信じてくれるかな　今見えてるVision　急いで逃げたとしても転んでしまう	能否相信我 正在观察的Vision 想要快速离开反而摔倒在地
02:09.79
02:09.84	ねぇ　今、私は行く手を阻まれてる	喏 现在我前路艰险
02:15.46	「大丈夫」って手を引く　笑顔がまぶしいScholar	说着「没事的」牵起我的手 就是满面笑容的Scholar
02:23.27
02:23.32	今、二人が迷い込む迷界のLabyrinth　きっと信じ合う心をくれるRomance	现在 两人误入的 迷界的Labyrinth 定会赐予我们互相信任的Romance
02:35.59	月面なんかより魅力的なことだって　そんなことないのに笑ってくれる、どうして？	像月亮那样具有无尽魅力的事物 都无法让你笑得如此开心 为什么呢?
02:47.26	こんなときでも私を信じてくれているの？	是因为在这种时候也信任着我吗
02:53.03	うん、信じてゆけるよ　だってこの気持ちは　INNOCENCE	嗯 我一直都相信着你哟 而这样的心情 正是INNOCENCE
03:00.21
03:34.56	ねぇ、どこまで歩いてくの？　向こうまで行ってみよう	喏 你要走去哪? 去对面看看吧
03:41.68	この時間も有限だって感じてる？　それでも先を見たくて…	有限的时间 你也感受到了吗? 就算这样我也想去看看……
03:49.92	でもね、そんなのもういいよ　だってこの手に温もりを感じるよ　結晶	不过啊 那也无所谓了 因为我能察觉到这双手的温度
03:52.76	触れてくれる度に見えるよ　絆　結晶
04:05.49
04:05.54	今、二人で結ぼう　最高のINNOCENCE　それは私達しかわからないMoments	现在 将两人连结的正是 无上的INNOCENCE 这是只有我们才知道的Moments
04:17.63	二人で時を駆けてゆく　いつも君が隣を見れば私がいるよ　ほらね	两人一起走过时间之路 任何时候 你侧目而视 我就在你身边 看呐
04:29.22	手のひらに触れれば強く結ばれてゆくよ　二人だけの絆	轻触掌心 我们的联系将更加紧密 只属于我们两人的羁绊
04:37.38	だって私達は　INNOCENCE	因为我们的 INNOCENCE

• 汇出LRC文件：原文，对照，译文

00:37.80	君は知ってるかな　一緒にいる場所	可曾记得，我们在一起的地方
00:44.49	二人で歩いてからどれくらいか	从开始但现在，已经距离多远了吗
00:51.30	本当はこれをよく思ってないのは知ってるけど、	这样的事情，我从没有好好考虑过 虽然明白，
01:00.05	そんな顔しないで	但请不要展现那个表情
01:03.24
01:03.36	さぁ　触れてよ　君の景色が流れてる	来吧，伸出手，你眼中之景正在游移
01:09.99	明解してあげるよ　これが君へのMy Role	我会交给你一个明确的答复，这是展现于你的My role
01:18.18
01:19.30	今、君とで繋ごう　二人の結晶INNOCENCE	此刻，与你携手结下二人的结晶 INNOCENCE
01:27.18	手を繋げば生まれてくStory	携手就能谱写出我们的Story
01:33.30	二人で時を駆けてゆく	我们穿越时空
01:38.36	いつも君が隣を見れば私がいるよ　ほらね	任何时间，你一侧目，就会发现我就在你的身旁，看吧
01:46.74
01:46.86	手のひらに触れれば強く結ばれてゆくよ	触及我的掌心，就将缔结更为坚韧的友谊
01:53.43	二人だけの絆　だって私達は　INNOCENCE	这是只属于我们的羁绊只是因为 INNOCENCE
02:02.05
02:07.86	信じてくれるかな　今見えてるVision	你会相信我吗 此刻就是我看见的 Vision
02:13.99	急いで逃げたとしても転んでしまう	即使急忙地奔跑，也只会跌倒
02:19.93
02:20.05	ねぇ　今私は行く手を阻まれてる	嘿，现在前方困难艰险
02:26.68	「大丈夫」って手を引く	却说着，没事的，牵着我的手，
02:29.82	笑顔がまぶしいScholar	笑容灿烂的Scholar
02:34.57
02:35.76	今、二人が迷い込む迷界のLabyrinth	此刻，两人迷失在，迷宫世界的Labyrinth
02:42.32	きっと信じ合う心をくれるRomance	一定会赐予我们相互信任的Romance
02:49.69	月面なんかより魅力的なことだって	比月亮更加迷人的事物，
02:56.88	そんなことないのに笑ってくれる、どうして？	也许并不存在，可是你为什么却笑得如此开心呢？
03:03.07
03:03.19	こんなときでも私を信じてくれているの？	就算在这时候，你也会像往常那样信任我吗？
03:09.82	うん、信じてゆけるよ	嗯，一直都是如此啊
03:12.82	だってこの気持ちは　INNOCENCE	而此刻这样的心情是如此的 INNOCENCE
03:20.01
03:29.88	ねぇ、どこまで歩いてくの？	那么，接下，要去向何方？
03:34.32	向こうまで行ってみよう	前往对面看看吧
03:37.51	この時間も有限だって感じてる？	就算时间有限，你还是这样想吗？
03:44.26	それでも先を見たくて…	即使这样，我还是想看看前方,
03:47.63	でもね、そんなのもういいよ	但是那样又有何不可呢
03:50.94	だってこの手に温もりを感じるよ　結晶 | 触れてくれる度に見えるよ　絆　結晶	触碰的当下，就能够看见羁绊的结晶 从这双手中就感觉到了温暖的结晶
03:58.46
04:22.21	今、二人で結ぼう　最高のINNOCENCE	此刻两人一起结出至高的 INNOCENCE
04:28.78	それは私達しかわからないMoments	那时只有我们才知道的 Moments
04:36.28	二人で時を駆けてゆく	我们穿越时空
04:41.09	いつも君が隣を見れば私がいるよ　ほらね	任何时间，你一侧目，就会发现我就在你的身旁，看吧
04:49.59
04:49.84	手のひらに触れれば強く結ばれてゆくよ	触及我的掌心，就将缔结更为坚韧的友谊
04:56.21	二人だけの絆	这是只属于我们的羁绊
04:59.40	だって私達は　INNOCENCE	只是因为 INNOCENCE