歌词:こいしい こころ

トラック情報
こいしい　こころ [05:11] 東方幻奏響UROBOROS弐 ～fAIRYtAILoVERdRIVE～ (2014-12-29) サークル：ふぉれすとぴれお アレンジ：ききぷぅ☆ ボーカル：みぃしゃ 作詞：コヨイ，みぃしゃ 原曲：ハルトマンの妖怪少女

• 歌詞の言語：日文，英文
• 歌詞の翻訳：幻獾梦 (中文)

00:32.68	二つの瞳が	两只眼睛
00:36.67	右から左えと	由右往左地
00:40.69	あなたを探して	在追随你
00:44.60	こっそり見つめている	偷偷地注视着
00.47.00
00:48.44	（Find me.can't you see me）	来找我吧 看不见我吧
00:51.19	どんなに　辛い事があっても	无论有过多少苦涩经历
00:56.44	（I'll be with you forever）	我会永远和你一起
00:59.21	いつでも　私が傍にいるよ	无论何时我都在你身边唷
01.10.00
01:20.55	心のこいし	朝思暮想的你
01:24.50	つまづくこともあるけど	(不过是)摔了跟头
01:28.45	きっと繋がる	一定能与你有所关联
01:32.49	出会いと別れを重ね	(总在)相会中重叠别离
01:36.49	小石けとばし	踢飞路边的小石
01:40.52	いつか私に気ついて	总有一天（你）会察觉到我
01:44.49	遠くて近い	由远及近地 （喜欢的)
01:48.49	恋しい　恋しい　あなた	恋慕着的 恋慕着的 你
01.50.00
02:08.60	つぶらな瞳で	圆圆的眼睛
02:12.68	全てはお見通し	把全部看穿
02:16.67	あなたの消えない	你不再躲避
02:20.71	心の傷癒すわ	治愈了心的伤口
02.21.11
02:24.49	(Show me.everything about you)	让我看看你的一切吧
02:27.22	どんなに　平気なふりしても	无论怎样故作镇静
02:32.47	(I know what you're thinking)	我都明白你的所念所想
02:35.18	いつもと　違えば直ぐわかるよ	与平日不同的话就能马上发现
02.36.00
02:40.41	心のこいし	朝思暮想的你
02:44.47	つまづくこともあるけど	(不过是)摔了跟头
02:48.42	歩いていこう	继续前进吧 (那样再会了)
02:52.48	長い道のりをこえて	穿过漫漫长道
02.55.00
02:56.50	小石けとばし	踢飞路边的小石
03:00.51	いつか私に気ついて	总有一天(你)会察觉到我
03:04.49	苦くて甘い	由苦变甜地
03:08.49	恋しい　恋しい　想い	(我在)恋慕中的 恋慕中的 心情
03.18.00
03:18.06	I'm opening my heart to you.can't you see...?	看见我在向你敞开心扉吗…?
03.35.00
04:00.41	心のこいし	朝思暮想的你
04:04.51	つまづくこともあるけど	(不过是)摔了跟头
04:08.48	きっと繋がる	一定能与你有所关联
04:12.50	出会いと別れを重ね	(总在)相会中重叠别离
04.16.00
04:16.51	小石けとばし	踢飞路边的小石
04:20.48	いつか私に気ついて	总有一天(你)会察觉到我
04:24.54	遠くて近い	由远及近地
04:28.53	恋しい　恋しい　あなたなら	恋慕着的 恋慕着的 如果是你