自行星而来的弹幕X/分析与考据

分析与考据

「遊星よりの弾幕Ｘ」 「自行星而来的弹幕X」

遊
- 日语「遊 (あそ) び」，意为「玩乐」。
- 符卡中出现的符号是索尼的PlayStation(PS)系列游戏机控制器的按键。
遊星 (ゆうせい)
- 日语：行星。
Ｘ
- 代数中常用来代表未知数的符号，数学之外也常用于表示真相不明的事物。
遊星 (ゆうせい) よりの弾幕 (だんまく) Ｘ
- 『遊星よりの物体X』¹
  - 1951年美国科幻恐怖电影《怪人》（英语原名：The Thing from Another World），其标题在日本被译作『遊星よりの物体X』。
  - 该电影讲述的故事是围绕着坠入地球的外星飞碟展开的。
    - 外星飞碟是对UFO的最出名的解释之一。
本符卡中出现的几何图形，分别是绿色三角形、红色圆形、蓝色叉形和粉色正方形（，，，）。
- 这四个符号是索尼PlayStation控制器上的四个按键。