• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:SHAMAN QUEEN

Da THBWiki.
Jump to navigation Jump to search
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

Informazioni sulla Traccia
博麗 -HAKUREI-
SHAMAN QUEEN [03:55]
博麗 -HAKUREI- (2016-05-08)
Circolo:SOUND HOLIC
Arrangiamento:MasKaleido
Voce:Nana Takahashi
Testo:Nana Takahashi
Titolo Originale:二色蓮花蝶 ~ Ancients
  • Lingua del Testo:日文,英文
  • Traduzione del Testo:Reteller_GA@网易云音乐 (中文)


00:10.30
(Over and over again)
(轮回往复无尽)
00:16.35
(Drive away)
(驱除诸众邪灵)
00:19.96
00:34.10
light of the sunrise 東の空 朝焼け広がる彼方
晨光初现 血红东云 蔓延彼方
00:39.71
We get the power 大地の鼓動 躯中響き渡る
吾等身形 承继大地脉动 觅得压倒力量
00:45.25
誰よりも獅子の如く いかなる時も屈しない
绝似狂狮 永不屈膝
00:51.62
強き信念に立て
于心中立下如此执念
00:56.04
00:56.39
宇宙が刻む律動に 呼吸合わせたら
若能调整气息 与世间律动同调
01:01.74
諸天の神が動き出す
便可唤来上苍诸神
01:04.41
三世十方滾るエナジー 邪悪を Never forgive
暗涌魔怪梦幻间的灵力 绝不会对邪恶施以慈悲
01:10.00
01:10.44
Pray to the universe 祈りは時空を超えて
向宙海默默祈祷 愿其就此飞越时空
01:16.01
来世に届くはずさ 必ずこの手で Change the world
若要其传递至来世 定以此双手改写世理
01:21.64
Dancing like butterfly 蓮華の花に魅せられ
盛开莲花诱魅 围其若蝶翻飞
01:27.23
蝶が舞い踊るように 生命よ羽ばたけ
如翩翩蝶舞般 让生命翱翔吧
01:32.66
01:44.20
The roll of thunder 怒りの声 雷鳴轟く彼方
惊雷滚滚 轰鸣怒响 贯冲彼方
01:49.75
Power of nature 恵みの雨 万物に降り注いだ
恩惠之雨 降下滋润万物 赋以无形灵力
01:55.47
いつの日も疾風の如く いかなる壁も乗り越えて
终会形如疾风 跨越一切障碍
02:01.81
清き信念を持て
秉持着如此定念
02:06.02
02:06.44
全てに宿った奇跡を 信じた瞬間
在确信芸芸万物 都宿有奇迹的瞬间
02:12.01
数多の神は従って
万千众神亦将听顺吾意
02:14.60
三千世界燃えるエモーシヨソ 無限に Blazing away
让这炽热燃烧的感情 无止境的席卷三千世界
02:20.18
02:20.52
Fly to the universe 願いは時代を超えて
纵身跃入星海 愿想跨越时代
02:26.21
過去の傷も癒すさ 自在にこの手で Catch the dream
昔日伤痕不再 以双手自在的捕捉梦想
02:31.82
Dancing like butterfly 蓮華の花に誘われ
二色莲花舞魅 若蝶绕其环飞
02:37.38
蝶が舞い踊るように 自由に羽ばたけ
如翩翩蝶舞般 放飞自由翱翔吧
02:42.82
02:42.99
緋く揺れる炎は 闇を染めて
绯色烈炎 摇曳影动 终染暗魅
03:04.13
03:05.57
Pray to the universe 祈りは時空を超えて
向宙海默默祈祷 愿其就此飞越时空
03:11.06
来世に届くはずさ 必ずこの手で Change the world
若使其传递至来世 定以双手覆写世理
03:16.77
Dancing like butterfly 蓮華の花に魅せられ
盛开莲花诱魅 围其若蝶翻飞
03:22.34
蝶が舞い踊るように 生命よ羽ばたけ
如翩翩蝶舞般 让生命振翅翱翔吧
03:27.74
03:28.02
Ah...
啊...
03:28.05
(Praying all the time)
(永远在此祈祷)
03:29.18
(Dancing anytime,Burning like the fire)
(蝶舞远无止境 好似花火燃放)
03:31.99
身を焦がしたら
纵若身体残焦
03:33.64
(Driving away evil spirits)
(驱除万千邪魔)
03:36.14
想いは時代を超える
思念也定会跨越轮回