• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:人歩みし運命に寄せて

Da THBWiki.
Jump to navigation Jump to search
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

Informazioni sulla Traccia
智 -WISDOM-
人歩みし運命に寄せて [06:06]
智 -WISDOM- (2011-12-30)
Circolo:俺++(Includeore)
Arrangiamento:Dee!
Voce:野宮あゆみ
Testo:野宮あゆみ
Titolo Originale:聖徳伝説 ~ True Administrator
  • Lingua del Testo:日文
  • Traduzione del Testo:穣静葉@网易云音乐 (中文)


01:33.74
重ね合う大地よ
问群山万壑
01:38.98
何故に人は変わりゆくもの
人类何以 善变如斯
01:44.46
そよ吹く風も私を
拂面的微风
01:49.48
知らぬ顔で笑うのか
嘲笑着我茫然无措的脸庞
01:56.00
02:17.24
これは罪なのか
这就是 我的罪业吗?
02:19.62
人に与えられし罰か
抑或是 他人所施与的责罚?
02:22.87
答えを探せど
即使奋力寻求答案
02:25.25
何も口を開かず
依然沉默不语
02:28.01
娑羅双樹のように
朝着娑罗双树般
02:30.75
脆い美しさを歩み
那易逝的美景踱去
02:33.27
枯れ落ちて行けば
行至枯竭之时
02:36.03
そこで終わりの運命 (さだめ)
那便是终结的命运
02:39.26
02:39.27
残された魂もすぐに
残存的灵魂
02:44.76
色を取られて消える
也随即黯然失色 消陨无形
02:50.28
() 1事も許されずに
连你的存在 也不被允许
02:55.52
ひび割れ崩れる指先をただ黙って見てた
指尖被一天天剜除 仍只是 一语不发
03:01.04
03:01.05
揺れ動く水面よ
问水中涟漪
03:06.45
何故に人は変わりゆくもの
人类何以 善变如斯
03:12.19
たゆたう波も私を
晃漾的波纹也
03:17.43
知らぬ顔で笑うのか
嘲笑着我茫然无措的脸庞
03:23.00
04:50.82
今は揺られてみよう
人们今天也 波澜不兴
04:56.32
人が歩みし運命 (さだめ) に寄せ
行尸走肉 将己身寄托于命运
05:01.56
これが罰だと言うなら
若这便是 我的责罚的话
05:06.82
悠久の時を夢見て
就在悠远的梦境中 长眠不醒吧

注释

  1. 此处实际唱词应为「あなたの」