灵乌路空/分析考据

灵乌路空
霊烏路　空（れいうじ　うつほ/ Reiuji Utsuho）

角色

姓名

• 霊
  • 地灵殿设定中，灵乌路空身上寄宿了神灵「八咫乌」的力量。
    • 东方地灵殿游戏标题中的「灵」。
    • 灵乌路空的主题曲灵知的太阳信仰　～ Nuclear Fusion。
    • 可能意指「灵知」，意为智慧。

——八咫乌
进入她身体里的力量是一种被称为八咫乌的神。
有三只脚的乌鸦，据说居住在太阳上。

八咫乌所拥有的究极力量，便是创造原子的力量，核聚变。
核能，这是留给未来的究极幻想。

• 烏
  • 地灵殿设定中，灵乌路空的种族为「地狱鸦 with 八咫乌」。
    • 「地狱鸦」为民间传说中栖息在地狱的乌鸦，有着铁嘴，以堕入地狱的罪人身上的皮肉为食。
    • 「八咫乌」为日本神话中的神明，相传被天照大神派往人间，指引神武天皇东征的道路。
    • 日本神话中「八咫乌」有三足，或源自中国神话中栖息于太阳的「三足金乌」。
    • 参见灵乌路空/分析考据#种族。
• 霊烏（れいう）
  • 令人尊敬，不可思议，有祥瑞的乌鸟。
    • 有灵性的、被神灵附身的乌鸟。
    • 东方地灵殿中，灵乌路空被「八咫乌」附身后，成为了类似移动分社一样的存在，能够操纵属于八咫乌的「神之火」。

灵乌灵乌，尔之为禽兮，何不高翔而远翥？

——范仲淹《灵乌赋》

• 路
  • 可能指道路？
    • 日本神话中，神武天皇东征之际，「八咫乌」从熊野国飞至大和国，为神武天皇指引道路。
• 空（うつほ）
  • 空洞、洞穴。
    • 东方地灵殿的主要场景发生在幻想乡地下的旧地狱，可视作地下的洞窟。
  • 可能联系了佛教的重要概念「空」？
    • 与「有」相对，形容事物的虚幻不实，一切事物的存在由因缘而生，无实体存在。
    • 在古明地觉和古明地恋身上都包含有佛教题材。
    • 古明地觉名字里的「さとり」汉字可以写作「悟り」。
    • 东方求闻口授中圣白莲认为，古明地恋的无意识状态是踏入了「空」的境界。

白莲

是故空中無色 (ぜこくうちゅうむしき) 、無受想行識 (むじゅそうぎょうしき) 。「空」の真理の中に「色」は無く、「受」「想」「行」「識」も無い。つまり五蘊ごうん（＊１１）は存在しない。

是故空中无色，无受想行识。“空”的真理之中，不仅仅没有“色”，连“受”“想”“行”“识”也没有。也就是说连五蕴（＊１１）都不存在。

（＊１１）実体、感受、発想、意思、思考、の五つの事だそうです。仏教的には物質と精神の全てで、この世界その物を指す。

（＊１１）实体、感受、想法、意思、思考，这五个就是五蕴。佛教中用物质和精神，来指代这个世界中的一切物体。

称号

灵乌路空

日文映射表 | 中文映射表

作品/序号	日文	中文
地灵殿	熱かい悩む神の火	炽热难驭的神之火
幻存神签	熱かい悩む超絶エネルギーの鴉	炽热难驭的究极能源鸦
文花帖DS	地底の太陽	地底的太阳
智灵奇传	霊鳥核弾頭	灵鸟核弹头
求闻口授	熱かい悩む神の火	炽热难驭的神之火
非想天则	熱かい悩む神の火	炽热难驭的神之火

熱かい悩む神の火 炽热难驭的神之火（地灵殿）

• 熱かい悩む（あつかいなやむ）
  • 或取自《日本书纪》中的记述，「伊邪那美」生火神「迦具土」之时「悶熱懊惱」，被火焰灼烧而极其痛苦，并因此而死。
    • 「悶熱懊惱」也写作「熱かひ悩む」，一般认为「熱かふ」表示「因受热而痛苦」，「悩む」也有「痛苦」之意。
    • 「扱ふ」转写自「熱かふ」,「扱ひ悩む」可理解为「不知道拿它怎么办」，有「难以驾驭」的含义。
• 神の火
  • 灵乌路空操纵核聚变的力量源自代表太阳的神灵「八咫乌」，被附身后拥有了属于「八咫乌」的「神之火」。
    • 灵乌路空本身成为了类似移动分社一样的存在，她自己也需要努力控制「八咫乌」的「神之火」。
  • 也可能联系了日本神话中的火神「迦具土」。
    • 「伊邪那美」在生火神时被灼伤身死，「伊邪那岐」一怒之下用十拳剑将火神杀死。

伊弉冉尊、且生火神軻遇突智之時、悶熱懊惱

——《日本书纪·卷一》

地底の太陽 地底的太阳（文花帖DS）

• 地底の太陽
  • 灵乌路空在旧地狱最深处的核聚变炉进行核反应，是身处地底的太阳。
    • 联系灵乌路空的符卡「地狱的人造太阳」。

能力

灵乌路空

日文映射表 | 中文映射表

作品/序号	日文	中文
人妖名鉴	核融合を操る程度の能力	操纵核聚变程度的能力
地灵殿	核融合を操る程度の能力	操纵核聚变程度的能力
幻存神签	核融合を操る程度の能力	操纵核聚变程度的能力
求闻口授	核融合を操る程度の能力	操纵核聚变程度的能力

核融合を操る程度の能力 操纵核聚变程度的能力（地灵殿）

• 核聚变
  • 指「核聚变反应」，氘、氚等小质量粒子在超高温、高压的环境下，原子核互相聚合，生成新的质量更重的原子核。
    • 这个过程伴随着巨大的能量释放，太阳发光发热的能量即来源于其核心区域内的「核聚变反应」。
    • 通过研究「核聚变反应」原理，人类研制出氢弹、中子弹等核武器，并将「可控核聚变」视作未来取之不尽的能源。
    • 灵乌路空的右足被称作「融合之足」，日语中「核融合」即「核聚变」。
  • 此外，地球的中心为「地核」（Core），地核温度能够达到4000-6800℃。
    • 地球内部的热量主要来源于岩石中放射性元素的衰变，与「核聚变反应」同属核反应。
• 除了「核聚变」，灵乌路空的能力也与「核裂变」相关。
  • 灵乌路空的左足被称作「分解之足」，日语中「核分解」即「核裂变」。
    • 当下主要的核反应堆都是裂变反应堆，尚未实现「可控核聚变」。
• 地灵殿设定中，核能的力量属于寄宿在灵乌路空体内的神灵「八咫乌」。
  • 灵乌路空本身成为了类似移动分社一样的存在，她自己也需要努力控制「八咫乌」的「神之火」。

この神様の力は太陽の力、神の火である。それがそのまま彼女の力になっている。	这位神明的力量是太阳之力，神之火。原封不动地成为了她的力量。
神の火は超高温な上、放って置いても燃え続ける為、制御する事が非常に難しい。彼女の力は神の火を出すと言うよりは、どちらかというと制御する事に費やされている様である。	神之火这种东西，在超高温的前提下就算放着不管也会持续燃烧，所以控制起来非常困难。她的力量与其说是排出体内的神之火，倒不如说是花费力气控制神之火呢。

种族

• 地狱鸦 with 八咫乌
  • 东方地灵殿中，八坂神奈子设法使「八咫乌」附身于灵乌路空。
    • 灵乌路空本身成为了类似移动分社一样的存在。

『在地狱火焰遗迹中隐藏有诞生出人类能够获得的最后一种能量的秘密。
以及，你这只栖息在火焰中的乌鸦。
你应该可以让那究极的力量寄宿于自己身体中。
那样一来不仅是对于地底，也可以给地上带来更多的希望吧』
……
——八咫乌
进入她身体里的力量是一种被称为八咫乌的神。
有三只脚的乌鸦，据说居住在太阳上。

• 地獄鴉（じごくがらす）
  • 民间传说中栖息在地狱的乌鸦，有着铁嘴，以堕入地狱的罪人身上的皮肉为食。
    • 一些民间传说中，乌鸦是地狱中阎王的使者。
• 八咫烏（ヤタガラス）
  • 日本神话中，神武天皇东征之际，「八咫乌」从熊野国飞至大和国，为神武天皇指引道路。
    • 一说「八咫乌」为「高皇产灵尊」的曾孙「贺茂建角身命」的化身。

（＊８）日本神話に出てくる神の烏。猿田彦と同じ導きの神の性質も持つが、太陽神の性質の方が強い。黒い烏なのに太陽って不思議だと思うでしょ？　実は太陽をよく見る（危険！）と黒い点が見える筈です。それが八咫烏なのです。

（＊８）日本神话中出现的神之乌。虽然拥有与猿田彦相同的引导之神的性质，但更多的是太阳神的性质。明明是黑色的乌却象征太阳，是不是很不可思议？其实当你盯着太阳看时（危险！），应该能看到黑色的点。这就是八咫乌。

既而皇師、欲趣中洲、而山中嶮絶、無復可行之路、乃棲遑不知其所跋渉。
時夜夢、天照大神訓于天皇曰「朕今遣頭八咫烏、宜以爲鄕導者。」
果有頭八咫烏、自空翔降。
天皇曰「此烏之來、自叶祥夢。大哉、赫矣、我皇祖天照大神、欲以助成基業乎。」

——《日本书纪·卷三》

• 

  神武天皇与八咫乌（月冈芳年·大日本名将鉴）

• 中国古代神话中的「三足金乌」。
  • 也称为「金乌」、「踆乌」、「阳乌」，最早见记载于汉代，传说中是侍奉西王母的神鸟，被认为是太阳之灵、日之精魂。
    • 汉代画像石中的形象，为圆形的太阳正中立着一只神鸟，最早的形象为二足，后来演变为三足。
    • 有说法认为太阳中的金乌源于古人对太阳黑子的想象，将观测到的太阳上的阴影看作日中神鸟。

湯谷上有扶木，一日方至，一日方出，皆載於烏。

——山海經·大荒東經

儒者曰：「日中有三足烏，月中有兔、蟾蜍。」

——論衡·說日

• 

  两足乌（马王堆出土帛画）
• 

  三足乌（汉代画像石）

外貌

• 左足为「分解之足」，右足为「融合之足」，手上有大炮一样的东西，胸口有「赤之目」。
  • 根据东方求闻口授，灵乌路空的异样造型受到八咫乌的影响。

彼女は異様な姿をしている。存在が胡乱な『分解の足』、重そうな見た目の『融合の足』、腕には大砲のような物を嵌めているがこれは足であるらしい『第三の足』、胸には真っ赤な『赤の目』といった不思議な姿をしているが、これは全て彼女に宿された神霊、八咫烏の影響である。

她总是一副异样的姿态。可疑的存在着的“分解之足”，看起来很重的“融合之足”，手上还安着一门大炮一样的东西，这好像是“第三足”，胸部有着深红的“赤之目”，这全都是寄宿在她身体里的神灵——八咫乌的影响。

• 「分解之足」和「融合之足」。
  • 可能联系了炼金术格言「Solve Et Coagula」（solve et coāgulā，分解与凝结）？
    • 在「安息日之羊」的形象中，其左右手臂分别写有拉丁文「SOLVE」（分解）和「COAGULA」（凝结）。
    • 「安息日之羊」的形象后来演变为恶魔「巴风特」的形象，与地狱产生关联。

• 

  法国神秘学家埃利法斯·利维所绘「安息日之羊」

• 左足为「分解之足」，日语中「核分解」即「核裂变」。
  • 左足上缠绕着类似电子运行轨道的构造。
    • 取自卢瑟福于1911年提出的原子核结构模型，电子环绕着原子核运行。
    • 这种模型结构类似太阳系，因此也被称作「原子行星模型」。
  • 「国际原子能机构」（IAEA）的标志即环绕原子核的电子轨道图案。
    • 「IAEA」不仅组织协调各国在原子能领域的科研协作，也参与协调应对核事故和放射性紧急情况。

• 

  IAEA标志

• 右足为「融合之足」，日语中「核融合」即「核聚变」。
  • 从外观上看，右足形似铁块或水泥块。
    • 核聚变与核裂变反应的极限产物都是铁。
  • 可能取自「切尔诺贝利核事故」中出现的「象脚」？
    • 位于核电站4号反应堆下方，为熔融物固化后形成。
    • 因外形而得名「象脚」，具有极高的放射性强度。
  • 也可能取自为处理「切尔诺贝利核事故」，由前苏联组织修筑的「石棺」防护罩？
    • 「石棺」由钢筋混凝土筑成，覆盖事故中损毁的四号反应堆。
    • 旧石棺修筑于1986年，新石棺于2017年投入使用。

• 

  切尔诺贝利象脚
• 

  切尔诺贝利石棺（旧）

• 形似大炮的右手。
  • 或参考了现实的核电站中，对裂变反应进行调节的控制棒与燃料棒。
    • 大炮贴近身体的地方绘有点和线连成的图案，可能参考了古代绘画中对星星的表现手法。
    • 大致能看到点的数量为4、5、6，考虑到大炮本身是六棱柱，看不到的三面或为1、2、3？
    • 根据东方地灵殿采访，ZUN将其设定为「八咫乌」的第三足。

ZUN：
哎呀那个设计真是费了我很大功夫呢。我重画了很多次。
最开始感觉变得不像是敌人的形象了，有些像是主人公，或者看起来又不是很强。
最麻烦的地方是因为是八咫乌所以想画成三条腿的，三条腿，三条腿……
三条腿的角色画不出来啊（笑）。
三条腿，想象了一下感觉特别猥琐，有点讨厌啊（笑）。
怎么样才能巧妙地平衡三条腿，这花了我很长时间。
最终还是决定把一只手换成一只脚，这样大概就解决了。
总之，这个形象确实费了很大功夫。

• 左手举起。
  • 可能参考了立于长崎市的「和平祈念像」？
    • 雕像举起右手，表示原子弹产生的威胁。
    • 在长崎爆炸的原子弹是核裂变的原子弹，而灵乌路空拥有「操纵核聚变程度的能力」。

• 

  和平祈念像

• 白色的披风
  • 希腊神话中，传说乌鸦本是全身白色的美丽小鸟且能言善辩，为太阳神、光明神阿波罗的信使。
    • 阿波罗让乌鸦为自己传递妻子的消息，但是乌鸦却撒谎称她与外人偷情，阿波罗一怒之下误杀了妻子。
    • 发现实情后，阿波罗对乌鸦降下惩罚，只能发出嘶哑的叫声，全身的羽毛也从白色变为漆黑。
• 披风上的星图。
  • 素材取自「素材辞典 Vol.70　星空と宇宙」，为「昴宿星团」。
    • 「昴宿星团」（Pleiades）位于金牛座，共含有超过3000颗的恒星。
    • 肉眼通常可见6-7颗亮星，民间也称为「七姐妹星团」。
    • 宇宙中的恒星通过核聚变产生能量并向外传输，从而发光发热。

• 

  地灵殿素材图片（昴宿星团）

符卡背景

• 原子能标识☢
  • 表现原子核发出的α射线、β射线、γ射线的样子的标识。
    • 中央部分是核，或者说太阳。

• 

  地灵殿灵乌路空符卡背景

• 周围的三个叶片上分别有宇宙、集成电路、猫的图案。
  • 宇宙的图案。
    • 出自「素材辞典　Vol.70　星空と宇宙」，为船底座星云。
    • 可能象征人类在天文学上取得的成就，进一步探索宇宙。
  • 集成电路的图案。
    • 出自「素材辞典　Vol.33　コンピュータ・テクノロジー」，集成电路。
    • 可能象征人类在信息科学上取得的成就，为信息社会的基石。
  • 猫的图案。
    • 出自「素材辞典　Vol.50　犬・猫」，美国短毛猫。
    • 可能象征人类在量子力学、微观领域取得的成就，捏他了「薛定谔的猫」。

• 

  地灵殿素材图片（猫）
• 

  地灵殿素材图片（集成电路）
• 

  地灵殿素材图片（船底座星云）

符卡

东方地灵殿

主词条：Nuclear Fusion/分析与考据

核熱「ニュークリアフュージョン」 核热「Nuclear Fusion」（核聚变）

• ニュークリア
  • 英语：Nuclear，原子能的、与原子核相关的。
• フュージョン
  • 英语：Fusion，熔解、融合。
• ニュークリアフュージョン
  • 英语：Nuclear Fusion，核聚变，日文写作「核融合」。
    • 指「核聚变反应」，氘、氚等小质量粒子在超高温、高压的环境下，原子核互相聚合，生成新的质量更重的原子核。
    • 这个过程伴随着巨大的能量释放，太阳发光发热的能量即来源于其核心区域内的「核聚变反应」。
    • 通过研究「核聚变反应」原理，人类研制出氢弹、中子弹等核武器，并将「可控核聚变」视作未来取之不尽的能源。
• 符卡中释放出巨型火球。
  • 可能象征着核爆炸产生的核火球。
• 三簇蓝色小玉弹束。
  • 可能象征核爆炸散射的中子流和伽马射线？
    • 蓝色小玉有三簇，可能取自辐射警告标志☢？

• 

  弹幕样式

核熱「ニュークリアエクスカーション」 核热「Nuclear Excursion」（核功率骤增）

• エクスカーション
  • 英语：Excursion，偏移、偏差。
• ニュークリアエクスカーション
  • 英语：Nuclear Excursion，字面上理解为「核反应堆工作状况偏差」。
    • 指裂变反应堆中，链式反应的功率超过了预定值，异常激增，即将失去控制。
  • 核裂变反应中，用中子撞击重核原子，令其裂变为两个较轻的原子，同时释放出中子，在这个过程中释放出能量。
    • 被释放出的中子继续撞击其他重核原子，从而产生连锁反应，使核裂变持续进行。
    • 撞击后新产生的中子数量若过少，则核反应趋于停止。
    • 若过多，则会变得不稳定甚至失去控制，新产生的中子正好满足继续裂变的需要，此时被称为「临界状态」。
  • 通常裂变反应堆通过设置吸收中子的装置来控制核反应速率。
    • 一旦因操作失误或意外事故，反应速率激增达到临界状态，将导致「临界事故」（Criticality Accident）发生。
    • 1999年日本发生「东海村核临界事故」，是日本历史上最严重的核灾难之一。

核熱「核反応制御不能」 核热「核反应失控」

• 制御不能
  • 失去控制、无法抑制。
• 核反応制御不能
  • 即核裂变反应的进行速度呈几何式增长，无法控制在一定限度的状态。
    • 如果不能紧急停止反应，最终将导致「堆芯熔毁」（Meltdown）这样极其严重的核事故。
    • 由于核反应太过剧烈，能量极高的核燃料将堆芯烧毁，放射性物质外泄，造成严重的核污染。
    • 历史上造成严重影响的核事故有「切尔诺贝利核事故」、「福岛第一核电站事故」等。

主词条：Petit Flare/分析与考据

爆符「プチフレア」 爆符「Petit Flare」（小型耀斑）

爆符「メガフレア」 爆符「Mega-Flare」（百万耀斑）

爆符「ギガフレア」 爆符「Giga-Flare」（十亿耀斑）

爆符「ペタフレア」 爆符「Peta-Flare」（千兆耀斑）

• フレア
  • 英语：Flare，火焰、火光。
    • 也作为「Solar Flare」的简写，意即「太阳耀斑」。
  • 「耀斑」是在太阳的色球-日冕过渡层中发生的、一种区域辐射突然增加的太阳活动。
    • 「耀斑」发生时，在短时间内释放大量能量，引起局部区域瞬时加热，可以观测到太阳表面亮度突然增加。
    • 同时向外发射各种电磁辐射，并伴随粒子辐射突然增强，严重时可影响地球大气层中的电离层，破坏电磁通信。
    • 人们根据「耀斑」爆发的强度对其从小到大进行分级。
    • 早期根据Hα的光谱观测进行分级，现在一般根据X射线峰值通量进行分级。
• プチ
  • 法语：Petit，意为「小的」、「矮小的」。
• メガ、ギガ、ペタ
  • 分别为「Mega」、「Giga」、「Peta」，汉语中写作「兆」、「吉（咖）」、「拍（它）」。
    • 皆为「国际单位制」中的词头，用于构成倍数和分数单位。
    • 「Mega」对应10^6，即一兆、一百万；「Giga」对应10^9，即十亿；「Peta」对应10^15，即千兆。
• 自上方落下逐渐变小的火球。
  • 可能联系了「CAVE/ATLUS」于1998年发行的STG游戏《长空超少年》（エスプレイド，ESP Ra.de.）。
    • 游戏的最终BOSS「卡拉夫人」的一身弹幕与之相似，为大量落下、并逐渐变小的光球弹幕。

• 

  弹幕样式
• 

  卡拉夫人弹幕

主词条：Fixed Star/分析与考据

焔星「フィクストスター」 焰星「Fixed Star」（恒星）

• フィクストスター
  • 英语：Fixed Star，恒星。
    • 由发光等离子体构成的巨型球体，在核心进行重元素的核反应，产生能量。
    • 太阳即是与人类关系最密切的恒星。
• フィクスト
  • 英语：Fixed，固定的。
    • 古时人们认为恒星是固定在天球上的，即在天空中位置固定的天体。
• 灵乌路空符卡背景和披风上的星空图案。
  • 分别是「昴宿星团」和「船底座星云」。
    • 参见灵乌路空/分析考据#外貌。

• 

  披风图案素材，昴宿星团
• 

  符卡背景图案素材，船底座星云

焔星「プラネタリーレボリューション」 焰星「Planetary Revolution」（行星公转）

• プラネタリー
  • 英语：Planetary，行星的。
• レボリューション
  • 英语：Revolution，循环、回旋。
• プラネタリーレボリューション
  • 英语：Planetary Revolution，行星的周期性旋转。
    • 取自「公转」（Orbital Revolution）的概念，一个天体围绕着另一个天体的周期性旋转。
  • 在太阳系中，行星围绕太阳这一恒星旋转。
    • 在焰星「Fixed Star」（恒星）中，灵乌路空周围有六颗围绕着她旋转的火球。
    • 在焰星「Planetary Revolution」（行星公转）中则增加至八颗。
    • 若位置固定的灵乌路空象征太阳，六颗火球可能对应人类认知较早的地球、水星、金星、火星、木星、土星？
    • 增加的两颗火球可能对应人类进一步进行天文观测，发现的天王星与海王星？

これは星の動きをイメージしているのだろう。

这道符卡应该是以星星的运动作为印象的吧。

焔星「十凶星」 焰星「十凶星」

• 凶星
  • 占星术中指对人的命运不利的星辰，主要是火星、土星等。
    • 其他行星也有可能因为位置关系而被视为凶星。
• 十凶星
  • 占星术中指十颗与地球关系密切的星辰，即太阳、月球、水星、金星、火星、木星、土星、天王星、海王星、冥王星。
    • 十个天体各自象征的领域不同，面对不同方位或星座时，都可能成为带来损害的凶星。
  • 1973年日本作家五岛勉创作了《诺查丹玛斯大预言》（ノストラダムスの大予言）一书。
    • 其主要内容是对诺查丹玛斯（Nostradamus）的《百诗集》进行解读，加入了许多自己牵强附会、添油加醋的说法。
    • 他在作品中着力渲染1999年7月「恐怖大王」降临、世界末日到来。
    • 五岛勉的作品在日本产生了相当大的影响，「1999年世界末日」的说法在日本盛行一时。
    • 后来的一些文艺和影视作品，也会使用此说法为创作的素材。
  • 在《诺查丹玛斯大预言》中，五岛勉声称，1999年世界末日时会发生天文奇景
    • 世界末日时太阳、月亮、八大行星、矮行星排列组合成十字形状，即所谓「行星大十字」。
    • 此外，也可能参考了「后羿射日」神话中，炙烤大地的十个太阳？

• 

  五岛勉所作《诺查丹玛斯大预言》
• 

  弹幕样式

主词条：地狱极乐熔毁/分析与考据

「地獄極楽メルトダウン」 「地狱极乐熔毁」

• メルトダウン
  • 英语：Meltdown，熔解、融毁。
    • 取自「堆芯熔毁」（Nuclear Meltdown），又称为核熔毁，日文一般称作「炉心溶融」。
    • 即核反应堆因无法及时冷却，能量极高的核燃料反应过于剧烈，堆芯熔化而造成的损毁。
  • 裂变反应堆中，通过控制棒吸收中子来调节链式反应速率，但同时需要冷却剂来吸收多余热量。
    • 一旦冷却系统故障，多余热量积累在反应堆中，可能会烧穿燃料棒，导致核燃料泄漏。
    • 一旦阻围体发生损坏，核泄漏将造成严重的核污染。
    • 历史上造成严重影响的核泄漏事故有「切尔诺贝利核事故」、「福岛第一核电站事故」等。
    • 两者在国际核事故分级中都达到了最高的七级。
• 设定中灵乌路空拥有「操纵核聚变程度的能力」，但核聚变没有堆芯熔毁这方面的危险。
  • 魔理沙的魔法书中虽然提及堆芯熔毁，但却在说核聚变相关内容。
    • 不过灵乌路空的符卡也使用了很多与核裂变相关的内容。

メルトダウンって何だろうな。もの凄く熱いのかな。その名の通りとろける位甘いのかな。	堆芯熔毁指的是到底是什么呢。大概很热吧。也许正如其名，甜得让人融化吧。
核融合って凄いな、メルトダウンが出来るなんて。	核聚变果然很厉害啊，居然能造就堆芯熔毁这东西。

• 

  堆芯（福岛核电站）
• 

  切尔诺贝利核事故

「ヘルズトカマク」 「Hell's Tokamak」（地狱的托卡马克装置）

• トカマク
  • 英语：Tokamak，托卡马克装置，源自俄语「Токамак」。
    • 又称为「环磁机」，名字来源于环形（Toroidal）、真空室（Kamera）、磁（Magnit）、线圈（Kotushka）。
    • 主要通过约束电磁波驱动，创造氘、氚实现聚变的环境，被认为有可能用于实现「可控核聚变」。
    • 最初于20世纪50年代，由苏联库尔恰托夫研究所的阿齐莫维齐等人发明。
    • 70年代苏联建成世界第一个半超导托卡马克装置「T-7」。
  • 「托卡马克装置」外观上为环形的真空室，外面缠绕着线圈。
    • 在通电时内部会产生巨大的螺旋型磁场，将其中的等离子体加热到超高温。
    • 符卡中上下两端发射出巨型且位置固定的火球，可能象征「托卡马克装置」环形的一个截面。
    • 自机处于中央水平线上，即「托卡马克装置」中间的位置。
    • 红色小玉的运动轨迹可能代表磁场的走向，或者「托卡马克装置」产生的能量？

• 

  弹幕样式
• 

  托卡马克装置原理图示
• 

  托卡马克装置内部

主词条：地狱的人造太阳/分析与考据

「地獄の人工太陽」 「地狱的人造太阳」

「サブタレイニアンサン」 「Subterranean Sun」（地底太阳）

• 人工太陽
  • 人造太阳，人类以科技手段制造出的太阳。
    • 太阳发光发热的能量来源于其核心区域内的「核聚变反应」。
    • 「可控核聚变」被视作人类未来取之不尽的能源，实现「可控核聚变」的装置被称作「人造太阳」。
    • 灵乌路空拥有「操纵核聚变程度的能力」，某种意义上实现了「可控核聚变」。
• サブタレイニアン
  • 英语：Subterranean，地下的、地底的、隐藏的、隐匿的。
    • 东方地灵殿的副标题即「Subterranean Animism」。
    • 地灵殿的故事发生在位于地底的旧地狱，核聚变炉位于灼热地狱遗址的最深处。
    • 地球内部越接近地心，温度越高，推测地心点的温度达到4000-6000℃。
• 符卡中灵乌路空生成巨型火球，可能象征太阳？
  • 该火球正好处于背景中辐射警告标志☢中间的圆球上。
    • 符卡中自机会被吸引向该火球，可能是模拟太阳的引力？

お燐よりもっとポップでダークなキャラですね。なぜ嫌われ者の怨霊が地底から出てきてしまったか、の答えとして「地底には太陽がある、その太陽はパワーがありすぎる」というのをやりたかった。なぜ太陽かは「風神録」からお話を繋げたくてですね。核も、嫌われ者としてはちょうどいいかなと。

比阿燐更加既通俗又黑暗的角色。我想创作的是为什么被厌恶者的怨灵会从地底出来呢，答案是「地底有太阳，而那太阳的力量过强了」这样的故事。之所以是太阳是因为想和「风神录」的故事联系上。我觉得，核与被厌恶者正般配嘛。

こいつ自体が太陽となってしまうので、私は差し詰め惑星って事か。	这家伙自己化身为了太阳，归根到底，我就成了行星吗。
太陽は地底でも重力を発生させるので、常に落ちながら戦う事になる。	因为太阳位于地底也会产生重力，所以我得一边坠落一边战斗。
つまり下から攻撃される訳で、何とも地獄に引きずり込まれるような錯覚を覚える。いや、地獄があるような地底な訳だし、あながち間違いでは無い。	就是说我理应遭受到来自下方的攻击，却觉得看到了一切都被地狱吸取吞噬般的错觉。不过，这地底看起来就仿佛存在着地狱一般，我看到的景象和实际景象应该是八九不离十的。
もしかしたら、地獄には太陽があったのかも知れないな。	没准地狱的天空中高悬着一个太阳。

• 向外发射的子弹。
  • 进入后几个阶段，从中间发射出螺旋状的细小子弹。
    • 可能是模拟太阳上层大气射出的带电粒子流，也就是「太阳风」？

• 

  弹幕样式

东方非想天则

主词条：Self Tokamak/分析与考据

制御「セルフトカマク」 控制「Self Tokamak」（自动托卡马克装置）

• セルフ
  • 英语：Self，自己、自身。
• トカマク
  • 英语：Tokamak，托卡马克装置。
    • 参见地狱极乐熔毁/分析与考据。
• セルフトカマク
  • 英语：Self Tokamak，自动托卡马克装置、以自身为中心的托卡马克装置。

核融合エネルギーを周囲に循環飛翔、前ダッシュなどの相手への移動動作の際に活性化させる技。精密操作が必要で、空の鳥頭では他の攻撃を考えると維持不可能に。		将核聚变产生的能量循环在周身，并在飞翔、前Dash接近对手时活性化。由于需要精密操作，以空的鸟头一旦思考其他攻击就无法维持下去了。

• 能量在自身周围循环
  • 联系托卡马克装置的环形结构。
    • 可能意指灵乌路空自身构成了一个托卡马克装置？
    • 环绕在身边的能量象征线圈？

• 

  环绕周身的能量

主词条：核热护罩/分析与考据

遮光「核熱バイザー」 遮光「核热护罩」

• 遮光
  • 挡住光线。
    • 游戏中可以防御弹幕攻击。
• バイザー
  • 英语：Visor，帽檐、遮光板。
    • 游戏中可以理解为护盾、防护罩。

主词条：Creeping Sun/分析与考据

核符「クリーピングサン」 核符「Creeping Sun」（缓行的太阳）

• クリーピングサン
  • 英语：Creeping Sun，缓慢前行的太阳。
    • 游戏中在屏幕上方生成象征太阳的巨大光弹，之后缓慢向对方投下。

主词条：High Tension Blade/分析与考据

光熱「ハイテンションブレード」 光热「High Tension Blade」（高压光刃）

• ハイテンション
  • 英语：High Tension，高压电。
    • 工业上，电压在3000-11000伏的电源，被称为高压电。
    • 而在通常情况下，电压在250伏以上的电源即被称为高压电。
• ブレード
  • 英语：Blade，刀刃、利刃。
    • 符卡中灵乌路空放射出利刃形状的能量冲击。

制御棒からブレード状に熱放射有限射程の技だが接近してから発射するため実質の間合いは広い壊中電灯代わりに使う事も有るが、正直勘当して欲しい。		从制御棒中放出剑刃状热能。射程有限但由于接近后才会开始发射，所以实际有效范围并不短。偶尔也会有当作手电筒用——快来个谁阻止她啊！

• 符卡说明中提及的高压、光热、手电筒等。
  • 可能与核能发电相关？
    • 核能发电放出的热量是传统化石能源的近百万倍。
    • 「可控核聚变」被认为是未来能源发展的方向。

主词条：核焰喷涌/分析与考据

地熱「核ブレイズゲイザー」 地热「核焰喷涌」

• 地热
  • 从地底发出的热量。
    • 灵乌路空在地底进行核聚变反应发出的热量。
  • 可能联系了「地热能」（Geothermal Energy）？
    • 其为从地底抽取的天然热能，是清洁能源之一。
• ブレイズ
  • 英语：Blaze，旺盛燃烧的火焰。
    • 核聚变炉位于灼热地狱遗址的最深处。
• ゲイザー
  • 英语：Geyser，喷泉、间歇泉。
    • 东方地灵殿中由于地底的核热喷发的间歇泉，以及一同涌出的怨灵。
    • 八坂神奈子指示建造的间歇泉地下中心。
  • 可能联系了SNK于1991年发行的经典格斗游戏《饿狼传说》？
    • 其中的角色「特瑞」，其超必杀技为「パワーゲイザー」（Power Geyser，能量喷泉）。

• 

  弹幕样式
• 

  特瑞招式，能量喷泉

主词条：核反应失控疾冲/分析与考据

核熱「核反応制御不能ダイブ」 核热「核反应失控疾冲」

• 核反応制御不能
  • 核反应失控，参见Nuclear Fusion/分析与考据。
• 制御不能ダイブ
  • 可能联系了1995年世嘉发行的射击游戏《電脳戦機バーチャロン》（VIRTUAL-ON，电脑战机）？
    • 游戏中的「Viper」（バイパー）系战机拥有特殊技「S.L.C.ダイブ」（S.L.C.Dash）。
    • 「S.L.C.」是「She's Lost Control」的省略，也就是「失控」（制御不能）的含义。
    • 《电脑战机》中「Dash」（方向→X）是一种游戏技巧。
    • 通常情况下左、右、中武器均不能自动瞄准。
    • 但若在发射武器前先进行「Dash」，再发射武器，机体便能自动瞄准敌人。
    • 「Viper」（バイパー）系战机可以从机器人形态变成飞机，自由控制方向和回旋并发射武器。

• 

  弹幕样式
• 

  S.L.C.ダイブ（Cypher）

主词条：Abyss Nova/分析与考据

「アビスノヴァ」 「Abyss Nova」（深渊新星）

• アビス
  • 英语：Abyss，源自希腊语「ἄβυσσος」（转写：ábussos），意为深渊、地狱。
    • 也可能与拉丁语「Avis」谐音，意为「鸟」。
• ノヴァ
  • 英语：Nova，新星。
    • 为激变变星的一类，是由吸积在白矮星表面的氢造成剧烈的核子爆炸的现象。
    • 其原本为难以发现的低亮度天体，但在爆发时突然增亮，被认为是新产生的恒星，因此得名。
    • 新星中亮度尤其高的被称作「超新星」（Supernova）
    • 其为寿命结束的恒星在短时间内释放出巨大能量的现象，最亮时的光度能与一整个星系相当。
• アビスノヴァ
  • 可以理解为「Abyss Nova」或「Avis Nova」。
    • 「Abyss Nova」，地狱中的新星，灵乌路空在地狱中进行核聚变。
    • 「Avis Nova」，鸟之新星，通过核聚变而发光的鸟，也就是灵乌路空。

主词条：Break Prominence/分析与考据

熱符「ブレイクプロミネンス」 热符「Break Prominence」（破碎日珥）

• プロミネンス
  • 英语：Prominence，即「日珥」（Solar Prominence）。
    • 是太阳的色球层上一种非常强烈的太阳活动，被视作太阳活动的标志之一。
    • 表现为太阳表面喷出的炽热气流，其温度可达到1万℃左右。
• ブレイク
  • 英语：Break，分解、破碎。
• ブレイクプロミネンス
  • 英语：Break Prominence，破碎的日珥。
    • 可能意指日珥的不同类别？
    • 一般会按照活跃情况，把日珥区分为「宁静」、「活动」、「爆发」三类。
    • 其中「爆发日珥」（Eruptive Prominences）的活动最为剧烈。

• 

  日珥图像

主词条：热木星降落模型/分析与考据

「ホットジュピター落下モデル」 「热木星降落模型」

• ホットジュピター
  • 英语：Hot Jupiter，热木星。
    • 也称「恒星侧木星」（Epistellar Jovians）、「飞马星」（Pegasids），是一种系外气体巨行星。
    • 「热木星」的质量接近或超过木星，但是距离恒星非常近。
    • 其行星轨道与恒星仅在0.05天文单位以内，大约只是太阳系内水星距离的八分之一。
• 热木星降落模型
  • 或取自解释「热木星」成因的猜想之一「迁移说」。
    • 这种观点认为「热木星」原本位于冻结线之外，由岩石、冰块、气体聚合形成。
    • 行星形成后，在恒星周围物质的摩擦与碰撞下，其逐渐向内移动，向恒星「落下」。
    • 最后在距离恒星非常近的地方形成稳定轨道。
  • 也可能联系了关于木星形成与移动的「大迁移假说」（Grand Tack Hypothesis）。
    • 这个假说认为，木星在距离太阳3.5天文单位之处形成，之后曾经迁移到1.5天文单位处。
    • 但因土星轨道共振而偏转，最终停止在5.2天文单位处。
    • 在这种假说下，迁移至距离太阳极近位置的木星有成为一颗「热木星」的可能。
• 木星与太阳
  • 可能联系了A·C·克拉克1981年创作的科幻小说《2010：太空漫游》？
    • 小说中木星受到外力干涉发生大爆炸，最终成为第二个太阳，得名「路西法」。
    • 不过，小说中描述的该天体并不属于「热木星」。
  • 此外，研究表明，木星自身发出的热量比从太阳接收的热量还多。
    • 这些能量源于木星在自身的引力下收缩，在这个过程中逐渐加热。
    • 一般认为达到木星13倍质量的天体，就有可能因内部核聚变成为褐矮星。

• 

  艺术家想象的热木星
• 

  2010太空漫游

主词条：人工太阳的黑子/分析与考据

核熱「人工太陽の黒点」 核热「人造太阳的黑子」

• 人工太陽
  • 人造太阳，人类以科技手段制造出的太阳。
    • 参见地狱的人造太阳/分析与考据。
• 黒点
  • 可能指「太阳黑子」（Sunspot），是发生在太阳的光球层的一种太阳活动。
    • 一般认为，太阳黑子是太阳表面一种炽热气体构成的巨大漩涡，温度大约为4000℃。
    • 因为比太阳的光球层表面温度（约6000℃）要低很多，所以外观呈现为深暗色的斑点。
  • 有说法认为，太阳中的金乌源于古人对太阳黑子的观测和想象。
    • 人们将太阳上的阴影看作生活在日中的神鸟。

（＊８）日本神話に出てくる神の烏。猿田彦と同じ導きの神の性質も持つが、太陽神の性質の方が強い。黒い烏なのに太陽って不思議だと思うでしょ？　実は太陽をよく見る（危険！）と黒い点が見える筈です。それが八咫烏なのです。

（＊８）日本神话中出现的神之乌。虽然拥有与猿田彦相同的引导之神的性质，但更多的是太阳神的性质。明明是黑色的乌却象征太阳，是不是很不可思议？其实当你盯着太阳看时（危险！），应该能看到黑色的点。这就是八咫乌。

• 

  太阳黑子

东方文花帖DS

主词条：Melting White/分析与考据

熔解「メルティングホワイト」 熔解「Melting White」（消熔的纯白）

• 熔解
  • 物质通过加热、增压，由固态转变为液态的过程。
• メルティング
  • 英语：Melting，熔解中。
• ホワイト
  • 英语：White，白色。
    • 可能指用于水冷核反应堆的锆合金？
    • 锆中子截面积极小，锆合金耐腐蚀，故可作为核燃料棒的包覆管结构材料。
    • 以锆为基体金属，常用的合金类别为锆锡系合金（Zircaloy），外观上为银白色。

• 

  表面覆盖银白色锆合金的核燃料棒

• メルティングホワイト
  • 英语：Melting White，可能指锆合金的熔解？
    • 若冷却系统发生故障，多余热量积累在反应堆中，可能达到锆锡合金两千多度的熔点。
    • 进而烧穿燃料棒，导致严重的核燃料泄漏事故。
    • 参见地狱极乐熔毁/分析与考据。
  • 也可能与核爆炸初期的光辐射有关？
    • 核弹引爆后产生的核火球发出超强光，能够直接烧伤人体。
    • 若人眼直视核火球，超强光能够烧伤视网膜，致人失明。

核融合してくれる鴉を撮ったんですけどねぇ 殆ど逆光で真っ白な写真ばかりになってしまいました 太陽を上手く撮る為にはどうすれば良いのでしょうか？

拍到了正在进行核聚变反应的乌鸦 可是逆光太强了，拍出来的照片都是纯白色 怎样才能把太阳拍得更清晰一些呢？

主词条：Red Giant/分析与考据

巨星「レッドジャイアント」 巨星「Red Giant」（红巨星）

• 巨星
  • 巨大的星星
    • 天文学术语，是恒星演化历程中的一种形式。
    • 典型的巨星，其大小约为太阳的10-100倍。
• レッドジャイアント
  • 英语：Red Giant，红巨星。
    • 巨星的一种，是恒星的一种衰变状态。
    • 其源于轻质量恒星将核心的氢燃料用尽后，因引力收缩，核心的氦与核心外层的氢开始聚变。
    • 在这个过程中恒星的体积膨胀，表面温度相对下降，恒星的颜色变为红色。
  • 研究认为，大约50-75亿年后，太阳将成为红巨星。
    • 届时太阳直径会增加至现在的256倍，足以吞噬掉目前太阳系里包括地球在内的内侧行星。

• 

  红巨星与太阳大小对比
• 

  弹幕样式

主词条：巨星陨落/分析与考据

星符「巨星墜つ」 星符「巨星陨落」

• 巨星
  • 参见Red Giant/分析与考据。
• 巨星墜つ
  • 比喻伟人逝去、英雄人物死亡。
    • 在《北斗神拳》漫画中，希恩死去的第十话，其标题为「巨星堕つ時の巻」。
    • 而在「南斗最後の将」中，拉奥死亡时里哈克也说道：「巨星堕つか……」。

• 

  北斗神拳，巨星坠落时之卷

主词条：Septentrion/分析与考据

七星「セプテントリオン」 七星「Septentrion」（北斗星辰）

• セプテントリオン
  • 英语：Septentrion，为中古英语中表示「北方」的单词。
    • 在现代英语中已经不再使用 ，作形容词为「Septentrional」，意为「北方的」。
    • 「Septentrion」来源于拉丁语的「Septentriōnēs」。
    • 「Septem」对应「Seven」（七） ，「Triōnēs」是「Triō」（耕牛）的复数形式。
    • 合起来即意为「七头耕牛」，指代北斗七星。
• 七星
  • 即著名的「北斗七星」。

星座详解

现在「大熊座」的一部分，排成勺形的七颗星。 古人很重视北斗，因为可以利用它来辨方向，定节季。 北斗是由天枢、天璿、天玑、天权、玉衡、开阳、摇光七星组成的，古人把这七星联系起来想像成为古代舀酒的斗形。 天枢、天璿、天玑、天权组成为斗身，古称「魁」；玉衡、开阳、摇光组成为斗柄，古称「杓」。 中国古代已十分重视北斗七星，《甘石星经》：「北斗星谓之七政，天之诸侯，亦为帝车」。 皇帝坐着北斗七星视察四方，定四时，分寒暑，把北斗星斗柄方向的变化作为判断季节的标志之一。 《鶡冠子》：「斗杓东指，天下皆春；斗杓南指，天下皆夏；斗杓西指，天下皆秋；斗杓北指，天下皆冬」。 古代视北极星为天帝的象征，而北斗则是天帝出巡天下所驾的御辇，一年由春开始，而此时北斗在东，所以天帝从东方开始巡视，《易传》：「帝出乎震」，震卦在东。 《尚书纬》：「七星在人为七瑞。北斗居天之中，当昆仑之上，运转所指，随二十四气，正十二辰，建十二月，又州国分野、年命，莫不政之，故为七政」。 道书承此说法，除继续论述其对自然界和社会的影响外，着重强调其对个人生命的决定作用。 《太上玄灵北斗本命长生妙经》：「北斗司生司杀，养物济人之都会也。凡诸有情之人，既禀天地之气，阴阳之令，为男为女，可寿可夭，皆出其北斗之政命也」。 宋代道教天书《云笈七签·日月星辰部》，曾提及北斗七星还有辅星、弼星的存在，时称北斗九星。 后来两颗渐渐隐失，成为「七现二隐」，故今有北斗七星之说，传说能看见这两颗隐星的人可以得到长寿。 中国道教认为是北斗掌管「死」，北斗的「斗」是「斗杓」的意思。 《搜神记》：「南斗注生，北斗注死。凡人受胎，皆从南斗过北斗，所有祈求，皆向北斗」。 留意衣服的话能看见构成本星的「开阳」和「瑶光」、辅星「左辅右弼」。

• 符卡说明中，提及跟着的一颗隐星。
  • 北斗七星勺柄处，「开阳星」（大熊座ζ）旁边的一颗较暗的伴星。
    • 为大熊座第80号星，称作「开阳增一」或「辅」（Alcor）。

北斗七星？　ああ、天龍の事ですね 龍が騒ぎ出したらこんな程度じゃ済まされないでしょうけど でも、七星の背中についている小さい星は一体？

北斗七星？啊啊，说的就是天龙呢 虽然如果龙真的出来闹了绝对不止这种程度吧 但是，在七星背面跟着的那颗小星星到底是……？

• 在《北斗神拳》中将其称作「死兆星」。
  • 漫画设定中，死期将近的人会看到死兆星。
    • 还衍生出名台词：「天を見よ。見えるはずだ、あの死兆星が!」（看啊，你的死兆星在天上闪耀！）
    • 在《北斗神拳》街机游戏中独特的死兆星系统，当对手头上七星集满出现死兆星，可达成一击必杀。
• 射命丸文评价中的「天龙」。
  • 同样是指北斗七星，在「妖怪浑天仪」上把北斗七星标注为「天龙座」。
    • 香霖堂中对于「天龙」有所论述。

妖怪の星座では北極星は不動の星、つまり不動尊の夜の顔であり、不動尊ーー大日如来の化身だそうだ。大日如来は、言う迄も無く妖怪の力を無力化する太陽の権現であるが、夜の世界でも妖怪の百鬼夜行を暴走しないように、北極星となって食い止めていると言うのだ。天龍はいつかその不動尊ーー北極星を食べて、昼の天も夜の天も支配してしまおうと企んでいるらしい。記述によると、数千年の後に天龍は動き出し、その時妖怪の社会も大きく変化する、と予言されている。数千年後の話とは言え、妖怪の先見性は人間のそれとは比べ物にならないから、気になる記述ではあるが……。

妖怪的星座里北极星是不动之星，也就是指不动明王的夜貌，不动明王——据说是大日如来的化身。大日如来，不用多说即是能够使妖怪无力化的太阳的化身，在这里为了避免夜里妖怪的百鬼夜行失去控制，于是化为北极星进行阻拦。天龙好似迟早要吃掉那个不动尊——北极星，企图支配昼夜。根据记述，预言着几千年后天龙将会有所行动，到那时妖怪的社会也会发生很大变化。因为妖怪的先见性根本不是人类所能比拟的，所以真是一段令人在意的记述……

• 

  弹幕样式
• 

  北斗七星

秘封噩梦日记

主词条：Mind Stellar Steal/分析与考据

地霊符「マインドステラスチール」 地灵符「Mind Stellar Steal」（精神恒星盗垒）

• 地霊 (ちれい) （地灵）
  • 地灵殿
    • 灵乌路空和古明地姐妹初次登场都是在地灵殿。
• マインド（Mind）
  • 英语：精神。
  • 古明地姐妹的元素。
• ステラ
  • 可能对应如下词：
    • stellar
      • 英语：恒星的；优秀的。
    • stēlla
      • 拉丁语：星星；行星；星形。
  • 灵乌路空的元素。
  • 日语中星辰 (せいしん) 音同精神 (せいしん) 。
• スチール
  • 可能是英语“steal”或者“steel”。
  • 不过和另一张符卡地灵符「Mind Stellar Relief」（精神恒星接替）结合来看，这里应该是“steal”。

  「スチール」和「リリーフ」（relief）都是日语中的棒球术语。「スチール」来自英语“steal”，意为「盗垒」；「リリーフ」来自英语“relief pitcher”，意为「后援投手」。

  • 该符卡中灵乌路空发出的核弹，可能代表棒球。

  • 英语“steal”的本义是「偷盗」。
    • 古明地觉可以读心→「偷」对方的想法。
    • 符卡中收向古明地觉的心，可以代表「偷」来的想法。

主词条：式神大星/分析与考据

地妖符「式神大星」 地妖符「式神大星」

• 式神（しきがみ）
  • 八云蓝是八云紫的「式神」。
• 大星
  • 灵乌路空的符卡与恒星相关，参见Fixed Star/分析与考据。
• 地妖（ちよう）
  • 这张符卡为灵乌路空和八云蓝组合使用。
    • 灵乌路空登场于地灵殿，八云蓝登场于妖妖梦。

主词条：Mind Stellar Relief/分析与考据

东方刚欲异闻

主词条：Inferno Burner/分析与考据

獄炎「インフェルノバーナー」狱炎「Inferno Burner」（地狱火燃烧弹）

• インフェルノ
  • 英语：Inferno，源自意大利语，本义指「无尽火海之地」。
    • 在英语中也有「无法控制的大火」之意。
  • 天主教中这个词被用来指代地狱。
    • 但丁《神曲》中的《地狱篇》，便是以「Inferno」为篇名。
    • 但丁《神曲》中描绘的「Inferno」共有九层，呈倒螺旋状。
    • 符卡中灵乌路空释放出大量火焰弹幕，贴合「无尽火海」的本意。
• バーナー
  • 英语：Burner，火炉、燃烧器。
    • 符卡中灵乌路空释放出大量火焰弹幕。
    • 设定中灵乌路空管理着灼热地狱遗址最深处的核聚变炉。

• 

  符卡样式

主词条：Diffuse Hellfire/分析与考据

獄光「ディヒューズヘルファイア」狱光「Diffuse Hellfire」（扩散的地狱烈焰）

• ディヒューズ
  • 英语：Diffuse，扩散的、漫射的。
• ヘルファイア
  • 英语：Hellfire，地狱火。
    • 基督教传说中，地狱中燃烧着大火。
• ディヒューズヘルファイア
  • 英语：Diffuse Hellfire，扩散的地狱火。
    • 符卡中灵乌路空释放出散射的火焰激光。

• 

  符卡样式

主词条：盗日之鸦/分析与考据

「太陽を盗んだ鴉」「盗日之鸦」

• 太陽を盗んだ鴉
  • 可能联系了1979年上映的日本电影《太陽を盗んだ男》（盗日者）。
    • 电影中，男主角试图秘密制造原子弹，以要挟政府。

• 

  电影《盗日者》

• 此外，可能联系了北美印第安神话中「渡鸦盗日」的传说？
  • 其中一个版本中，「灰鹰」藏着日月星辰和水火，「渡鸦」将其偷出，把日月星辰挂到天上。
    • 「渡鸦」本为雪白色，因为口衔日月星辰，身体被熏成黑色。
    • 符卡中灵乌路空带着火球弹幕向下俯冲，每一次都会扣除血量。
    • 可能对应神话中盗取日月、被熏黑的「渡鸦」？

• 

  描绘渡鸦盗日传说的艺术品
• 

  符卡样式

主词条：Magmatic Fall/分析与考据

獄炎「マグマティックフォール」狱炎「Magmatic Fall」（岩浆瀑布）

• マグマティック
  • 英语：Magmatic，岩浆的。
• フォール
  • 英语：Fall，瀑布。
    • 本符卡未在游戏中实际出现，仅存在于数据中。

技能

格斗游戏作技能

グラウンドメルト Ground Melt

ヘルゲイザー Hell Geyser

• ゲイザー
  • 英语：Geyser，涌泉、间歇泉。
    • 设定中地上间歇泉的喷发源于旧地狱最深处核聚变炉的火力。
    • 联系符卡地热「核焰喷涌」。

レイディアントブレード Radiant Blade

• レイディアント
  • 英语：Radiant，辐射、放射。
    • 联系符卡光热「High Tension Blade」（高压光刃）。

フレアアップ Flare Up

• フレア
  • 英语：Flare，火光、燃烧。
    • 可用于指代「太阳耀斑」，是发生在太阳大气中的一种剧烈能量释放活动。
    • 联系符卡爆符「Petit Flare」（小型耀斑）。
• フレアアップ
  • 英语：Flare Up，英语短语，意为爆发、骤燃。
    • 可拆开「Flare」（耀斑）与「Up」（向上）。
    • 游戏中此技能发动后，核火球从地面爆发，向上方升起。

ロケットダイブ Rocket Dive

• ロケット
  • 英语：Rocket，火箭。
    • 技能说明中称「使用核聚变能量作为推力的突进技」，灵乌路空自身就好像「火箭」。
• ロケットダイブ
  • 英语：Rocket Dive。
    • 可能联系了日本著名乐手「Hide」（松本秀人）于2009年发行的歌曲《Rocket Dive》。

メルティング浴びせ蹴り 熔化转体踢

• メルティング
  • 英语：Melting，融化、熔解。
    • 固体加热变为液体的过程。
    • 技能描述为「从掌管分解的左脚直接注入能量」。
• 浴びせ蹴り
  • 日本一种摔角动作，周身旋转向对手踢击。
    • 此动作被众多格斗游戏借鉴，格斗游戏始祖《双截龙》中就已经出现相关招式。

シューティングスター Shooting Star

• 发射出滞留的能量弹，同时快速飞行移动。
  • 取自东方地灵殿中灵乌路空的二非、四非弹幕。

レトロ原子核モデル 复古原子核模型

• 原子核モデル
  • 原子核模型（Nuclear Models）是科学家对原子核内部结构提出的假设。
    • 迄今为止已经提出过多种不同的结构模型，但尚未能彻底解释原子核内部结构。
• レトロ
  • 英语：Retro，意为「复古的」、「怀旧的」。
    • 或取自卢瑟福于1911年提出的原子核结构模型。
    • 此模型中，原子质量集中于中子和质子构成的原子核，电子环绕着原子核运行。
    • 这种模型结构类似太阳系，因此也被称作「原子行星模型」。
    • 此模型的提出对物理学研究产生了巨大的影响，卢瑟福也因此得名「原子核物理学之父」。
    • 不过随着近现代研究的深入，卢瑟福提出的原子核结构模型不再能满足需要，逐渐被新的学说取代。
  • 符卡中一簇绿色光球环绕灵乌路空自身旋转。
    • 或许象征环绕恒星的行星，也可能象征环绕原子核的电子。

核熱の怨霊 核热的怨灵

ブレイクサン Break Sun

• 发射出滞留的能量弹，一段时间后向外扩散。
  • 取自东方地灵殿中灵乌路空的一非、三非弹幕。

シューティングサン Shooting Sun

地獄波動砲 地狱波动炮

• 波動砲
  • 可能取自1974年推出的动画《宇宙战舰大和号》（宇宙戦舰ヤマト）。
    • 动画中，「大和号」搭载有武器「艦首波動砲」。
  • 也可能联系了1987年IREM推出的横版STG游戏《R-TYPE》？
    • 「波動砲」为游戏中一种蓄力武器。

相关音乐

主题曲

主词条：灵知的太阳信仰　～ Nuclear Fusion

霊知の太陽信仰　～ Nuclear Fusion 灵知的太阳信仰　～ Nuclear Fusion

• 霊知
  • 杰出且不可思议的知识，人类的智慧。
    • 核物理是人类智慧的体现。
    • 灵乌路空名字中的「霊」。
• 太陽信仰
  • 对于太阳的信仰存在于诸多早期文明之中，对太阳的信仰也启发了人类的进步。
  • 灵乌路空的原型之一，八咫乌是天照大神的使者，象征着太阳信仰。
    • 三足金乌是象征太阳的神鸟，受到人们的信仰。
    • 可控核聚变被称作「人造太阳」，被认为是未来的能源，ZUN在曲评中称作「梦幻般的能源」。
• Nuclear Fusion
  • 核聚变。
    • 包括太阳在内，恒星内部进行着大规模的聚变反应，产生并释放出能量。
    • 灵乌路空操纵核聚变的力量源自代表太阳的神灵「八咫乌」，被附身后拥有了属于八咫乌的「神之火」。

关联曲目

主词条：业火地幔

業火マントル 业火地幔

• 業火
  • 佛教称恶业害身如火。
    • 亦指地狱中焚烧罪人之火。
    • 旧地狱中燃着熊熊烈火，最深处为灼热地狱遗址。

阿难，是等皆以业火干枯，酬其宿债，傍为畜生

——《楞严经》卷八

• マントル
  • 英语：Mantle，地幔。
    • 科学上指地球的结构层级之一，位于地壳和地核之间。
    • 东方地灵殿六面即抵达核聚变炉，或许意指穿过地幔抵达地心。

• 

  灼热地狱遗址（地灵殿五面场景）
• 

  灼热地狱遗址（地灵殿六面场景）

其他

• 东方非想天则中，灵乌路空的动作大量捏他了格斗游戏《AC北斗神拳》中「沙奥萨」的动作和技能。

• 

  灵乌路空、沙奥萨动作对比

参考资料

• （日文）东方元NetaWiki：霊烏路空．