• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

游戏对话:东方深秘录/序章

From THBWiki
Jump to navigation Jump to search
本页是记录游戏对话的词条
编写游戏对话时推荐使用
翻译表系统之中的__DIALOGUE__类型

  • 本词条内容为官方游戏TH14.5东方深秘录的游戏对话
  • 出于剧透性的考虑,请自主决定是否查看本词条的内容,本词条的内容会涉及游戏剧情的剧透
  • 如果发现翻译问题可进行改正,若无权限,请在该词条讨论版提出意见

Stage 1

旁白

深秘录1面场景(灵梦序章).jpg
深秘录1面场景(灵梦)


抓住吧!灵异珠!

BGM: 有珠子的日常


雾雨魔理沙(深秘录凭依华立绘).png
雾雨魔理沙

在香霖堂里呆着 发现了个有意思的东西

看起来这个现象 还没有任何人注意到呢

趁现在 我要把它变成自己的力量 (东西)

恐怖!学校的魔法使
雾雨魔理沙


雾雨魔理沙(深秘录凭依华立绘).png
雾雨魔理沙

哦、唔,怎么了? 在这种时间

博丽灵梦(深秘录凭依华立绘).png
博丽灵梦

我发现了点 有意思的东西~

打算在魔理沙 () 身上试验一下

雾雨魔理沙(深秘录凭依华立绘).png
雾雨魔理沙

试验,吗 听起来不是什么好事

不过啊, 我也是 觉得你来得正好

就让我不客气地测试一下吧! 这不可思议 (灵异) 的力量!

BGM: 灵异任你选


Spell Card与擦弹

冲刺、急上升与急下降这些动作附带有能将接触的弹幕 躲开或者抵消的「擦弹」效果

即便是敌方的强力Spell Card,也可以冲进去打开一条生路

利用冲刺飞进弹幕之中吧!
博丽灵梦(深秘录凭依华立绘).png
博丽灵梦

我说在你身上试验一下, 说的是试尝 (蘑菇) 的事…

你突然发动攻击 是想让我看些什么呢? 别跟我说这就没了吧?

雾雨魔理沙(深秘录凭依华立绘).png
雾雨魔理沙

当然喽

我让你好好品味一下! 都市传说 (灵异) 的新用法!

怪Spell与灵异珠

灵异珠出现后,敌人会使用「怪Spell」

其攻击比普通Spell Card更猛烈

己方攻击几乎无效而敌方进入了犯规状态,这下难办了

如果玩家使用的是C87体验版游戏


应当瞄准的弱点是「灵异珠」


持续靠近珠子就可以把它夺过来

从而阻止「怪Spell」!
究极奥义·怪Last Word

拥有4个以上灵异珠时 通过「同时按下必杀技键与Spell Card键」可以发射「怪Last Word」 这样会用掉全部珠子,而收集的珠子越多威力越大!

赶紧拿魔理沙练练手吧

如果玩家使用的是其他版本游戏


应当瞄准的弱点是「灵异珠」


多次触碰出现的紫色光圈就能使槽减少!

使珠子停下就能阻止「怪Spell」!
Spell Break成功!

干的漂亮!成功阻止了对方的怪SpellCard
对方会在一段时间内头晕眼花毫无防备

在其重整态势之前尽情攻击吧!

如果玩家被击败


雾雨魔理沙(深秘录凭依华立绘).png
雾雨魔理沙

这就是,这就是! 学校的七大不可思议!

雾雨魔理沙 被击败


雾雨魔理沙(深秘录凭依华立绘).png
雾雨魔理沙

唉 也就这么回事

不过,你不觉得有意思吗? 都市传说是可以自由操纵的哦?

博丽灵梦(深秘录凭依华立绘).png
博丽灵梦

我、我当然也发现了

不过,刚才那些 奇妙的球体究竟是……?

雾雨魔理沙(深秘录凭依华立绘).png
雾雨魔理沙

谁知道啊

Stage 2

旁白

深秘录2面场景(灵梦序章).jpg
深秘录2面场景(灵梦)


灵异的仙人


BGM: 显现的传承形态


茨木华扇(深秘录凭依华立绘).png
茨木华扇

原来如此 魔理沙也是,把那个球体……

威胁!聆听愿望的仙人
茨木华扇


博丽灵梦(深秘录凭依华立绘).png
博丽灵梦

魔理沙,也是?

茨木华扇(深秘录凭依华立绘).png
茨木华扇

啊,我什么也没说,对不起 你刚才说什么?

博丽灵梦(深秘录凭依华立绘).png
博丽灵梦

哼 装糊涂也没用

我就说,你肯定知道些什么 和那个都市传说 (编出来的故事) 有关的事 果然啊

茨木华扇(深秘录凭依华立绘).png
茨木华扇

那个都市传说难道是…… 『集齐七个灵异珠 就会……』

茨木华扇 博丽灵梦

『实现愿望』 那个?

『发生大异变』 那个

茨木华扇 博丽灵梦

咦?

嗯?

博丽灵梦(深秘录凭依华立绘).png
博丽灵梦

不过算了 然后呢,魔理沙用了个奇怪的技巧 就出现了一个奇怪的球体

我觉得那个球 就是传闻中的灵异珠啊

虽然不知道是谁 利用都市传说 (编出来的故事) 让传闻传开的

茨木华扇(深秘录凭依华立绘).png
茨木华扇

如果你说的关于魔理沙的 事情是真的

现在拥有灵异珠的人 是你

博丽灵梦(深秘录凭依华立绘).png
博丽灵梦

嗯?

茨木华扇(深秘录凭依华立绘).png
茨木华扇

不好意思…… 那东西现在起就归我了!

BGM: 七玉搜集大摊牌


如果玩家被击败


茨木华扇(深秘录凭依华立绘).png
茨木华扇

不知为什么,灵异珠竟然真的存在 虽然灵梦不太可能是犯人…… 但还真是危险……

茨木华扇 被击败


茨木华扇(深秘录凭依华立绘).png
茨木华扇

果然 不会老老实实地交给我啊

在这里使出全力 从各方面来说都是很危险的 至少也要给她一个警告

博丽灵梦(深秘录凭依华立绘).png
博丽灵梦

什么啊! 你不是也拿出来了一个怪球!

难道 真的像传闻说的那样……?

茨木华扇(深秘录凭依华立绘).png
茨木华扇

灵梦,这些珠子很危险 这一点并不是哪个人编造的传言

灵异珠本身并不是都市传说 (编出来的故事) ! 这恐怕是一次真正的大异变 (灵异事件)

Stage 3

旁白

深秘录3面场景(灵梦序章).jpg
深秘录3面场景(灵梦)


深秘性 (Occultism) 的夜晚黑暗


博丽灵梦(深秘录凭依华立绘).png
博丽灵梦

因为听那家伙 说了些奇怪的话

在意得根本睡不着觉

黑影 登场


博丽灵梦(深秘录凭依华立绘).png
博丽灵梦

是谁? 在这样深夜

…………

没有反应 也就是说我面前没有任何人

什么嘛,果然我已经睡着了啊 这是梦吧……

……哪有那种事! 灵异之气都到这种程度了! 你不打我,我就先打你……!

to be continue…


导航