歌词:Stargazer（Liz Triangle）

Track Informations
Stargazer [04:07] Stargazer (2022-12-31) Circle：Liz Triangle Arrange：kaztora，waoru Vocal：lily-an Lyrics：すばる，Adam Smith Original Title：待ちわびた逢魔が時
Other Versions (click to show/hide)
	Stargazer サイレンスムジカ (2023-11-12)

• Lyrics Language：英文
• Lyrics Translation：kaganie@网易云音乐 (中文)

00:11.022	Crawl through the cracks of a lonely heart	俯身穿过孤独之心的裂隙
00:15.393	With every wish, there comes a cost	每个心愿都被标定了价格
00:19.822	Will you bear the weight of it or be lost	能够承受住这份重量吗？抑或是任其流逝
00:24.137	When it comes around will your hope still go unchanged?	当其降临时，你所希望的是否仍保持原样？
00:30.663
00:33.341	Go unchanged	不曾有过丝毫改变
00:37.310
00:39.941	Crawl through the cracks of a lonely heart	俯身穿过孤独之心的裂隙
00:44.348	With every wish, there comes a cost	每个心愿都被标定了价格
00:48.834	Will you bear the weight of it or be lost	能够承受住这份重量吗？抑或是任其流逝
00:52.961	When it comes around will your hope still go unchanged?	当其降临时，你所希望的是否仍保持原样？
00:58.169	​Will the time ever come​ ​​	而那个时刻，是否将会到来
01:00.132	​​When two forces can meet​ ​​	若逢阴阳调和之时
01:01.916	​​​Both of them carry such warmth​ ​​	偕同带来此般暖意
01:03.821	​​​But so incomplete​ ​​	尽管尚未尽善尽美
01:05.265	In the warmth of your embrace	于你温暖的臂弯中
01:07.983	​I hear you whisper	我倾听着你的低吟
01:12.436	Looking up to the sky, as the moon looks right back at me​ ​​	凝望天空吧，正如月亮同样凝望着我
01:16.077	Standing in awe of all the things that it sees	对目光所及的一切心存敬畏
01:19.603	​I wanna get away​ ​​	我只想就此抽身离开
01:21.242	​​But to know that it's all the same​ ​​	明明深知这并无二致
01:23.216	I just want peace​ ​​	我仅仅想得到安宁的眷顾
01:24.663	​​But everything is in disarray	但叹森罗万象皆归于无序
01:29.545	Alone with my thoughts on top of the world	独与思绪共立于世界之巅
01:34.063	Stars become aligned in such a way	漫天繁星像此般牵丝联珠
01:38.473	Maybe this is it	或许这就是
01:40.543	The peak of all dreams	所有逸想的顶点
01:42.769	This bridge made of stars connecting everything	众星成桥，遂连万物
01:50.708
01:51.900	Stargazer	眺望星空的人啊
01:55.980
01:59.974	Stargazer	眺望星空的人啊
02:06.665
02:09.248	Finally the time comes	那个时刻终会到来
02:11.246	When two forces can meet	若逢阴阳调和之时
02:12.949	Identities are unknown	本征变得难以捉摸
02:14.957	Their motives discrete	行进互不干涉
02:16.340	Juxaposed in such a way	依此并列比肩
02:19.097	It's hard to say	难以分清
02:23.497	Who is wrong or right?	孰对孰错？
02:25.154	Should I just choose a side?	而我能否只需要择道而行？
02:26.961	Maybe the sky doesn't hold the answer	或许苍天并不会予以回答
02:30.655	The moon's not so light	月光有瑕
02:32.343	​​​As the flame isn't burning bright	火光黯淡
02:34.233	​​​Everything to remain in disarray​ ​​	森罗万象仍为无序
02:37.698	​At last, the time has come​ ​​ ​​	那个时刻终会到来
02:39.568	​​​​We can finally meet​ ​​	我们最后也会相见
02:41.489	Underneath all of the stars​ ​​	于群星的笼罩之下
02:43.131	​​In just memories​ ​​	于纯粹的记忆之中
02:44.963	​​​It feels as if this could all​ ​​	感觉这一切都仿佛
02:47.616	​​​Just be a fantasy​ ​​	仅仅只是一个幻想
02:51.185	​​​Wherever​ ​​	无论此身处于何方
02:52.074	​​​This sea, clashing lights​ ​​	碧海激荡出刺眼的光
02:53.652	​​Burning on the waves, burn so bright​ ​​	点亮潮波，熊熊燃烧
02:55.456	​​​As the seas are blown by the cold wind​ ​​	是时冷风轻拂过海面
02:59.096	​​​I look down below​ ​​	我低头望向下方
03:00.668	​​Witnessing all the worlds sorrow​ ​​	目睹着满世界的哀伤
03:02.644	​​​I just want peace​ ​​	我仅仅想得到安宁的眷顾
03:04.102	​​​So here you are, inside my memories again	故予于你，以重归我的记忆
03:07.211	​ ​​
03:12.902	That night is stored in the depths of my mind	那丝晚色被埋藏于我意识的深处
03:17.702	When you asked me “Who owns the sky?”	当你问及我“何人拥有这片苍穹？”
03:22.128	“Will you bear the weight of it or be lost	“能够承受住这份重量吗？抑或是任其消逝
03:26.128	You seek the answer but to what extent, what cost?”	你会以何等气势，何种代价去寻求这个答案？”
03:34.138
03:35.206	Stargazer	眺望星空的人啊！
03:39.501
03:43.524	Stargazer	眺望星空的人啊！

	Crawl through the cracks of a lonely heart	俯身穿过孤独之心的裂隙
	With every wish, there comes a cost	每个心愿都被标定了价格
	Will you bear the weight of it or be lost	能够承受住这份重量吗？抑或是任其流逝
	When it comes around will your hope still go unchanged?	当其降临时，你所希望的是否仍保持原样
	Go unchanged	不曾有过丝毫改变
	I whisper in your ear	我在你耳边低语
	Looking up to the sky, the moon stares at me	望向天空吧，月亮也在凝望着我
	Of all the things it sees	于其所视的所有事物之中
	I wanna get away	我只想就此抽身离开
	But to know it's all the same	明明深知这并无二致
	This vacuum	这片真空之域
	Suspire	令人啧啧称奇
	Alone with my thoughts on top of the world	独与思绪共立于世界之巅
	Stars become aligned in such a way	漫天繁星像此般牵丝联珠
	Maybe this is it	或许这就是
	The peak of all dreams	所有逸想的顶点
	This bridge made of stars connecting everything	众星成桥，遂连万物
	Stargazer	眺望星空的人啊！
	Stargazer	眺望星空的人啊！
	Finally the time comes	那个时刻终会来临
	When two forces can meet	若逢阴阳调和之时
	Identities are unknown	本征变得难以捉摸
	Their motives discrete	行进彼此独立
	Juxaposed in such a way	依此并列比肩
	It's hard to say	难以辨清
	Who is wrong or right?	孰对孰错？
	Should I just choose a side?	而我是否只需要选择一边
	Maybe the sky doesn't hold the answer	或许苍天并不会予以回答
	The light's not so bright	灯光微暗
	The moon's not so light	月光有瑕
	When everything seems to be in disarray	是时森罗万象如归于无序
	Oh, and there you are (and there you are)	噢，原来你在这儿（原来你在这儿）
	In my memories again	重新来到我的记忆中
	Under the shooting star (the shooting star)	于流星之下（那颗流星）
	Oh the clashing lights (they burn so bright)	哦，由激荡所生之光（熊熊燃烧）
	They are blown by the cold wind	为冷风所吹拂
	That night is stored in the depths of my mind	那丝晚色被埋藏于我意识的深处，
	When you asked me “Who owns the sky?”	当你问及我“何人拥有这片苍穹？
	“Will you bear the weight of it or be lost	“能够承受住这份重量吗？抑或是任其消逝
	You seek the answer but to what extent, what cost?”	你会以何等气势，何种代价去寻求这个答案？”
	Stargazer	眺望星空的人啊
	Stargazer	眺望星空的人啊
	I've seen things shattered so many times	我已数次目睹着诸事为之破碎
	However despite this, time moves on continually	尽管无关于此，时间仍在不断流失
	Always remember, stargazer	总是能回想起，那个眺望星空的人
	“This story continues… inevitably”	“这个故事仍被续写……无从投笔”