• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:透明少女は空の果て

From THBWiki
Jump to navigation Jump to search
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

Track Informations
東方compilation CD 萃星霜
透明少女は空の果て [05:05]
東方compilation CD 萃星霜 (2017-12-29)
Circle:TUMENECO
Arrange:tomoya
Vocal:yukina
Lyrics:yukina
Original Title:古の冥界寺
Other Versions (click to show/hide)
空色デイドリーム
透明少女は空の果て
空色デイドリーム (2018-12-30)
  • Lyrics Language:日文
  • Lyrics Translation:飯槻善子@网易云音乐 (中文)


00:00.00
囁く声が聴こえる
听着细语的声音
00:10.47
暗闇の道辿って
漫步在夜晚的道路上
00:19.27
月明かりが木々を照らし
皎洁的月光照亮了树林
00:24.26
夏の夜の薫り運び
风吹来了夏夜的熏香
00:30.50
蓮の花が綺麗ね
莲花绮丽盛开着
00:37.43
00:43.29
此処までは夢で視てた
这是之前梦境的所见
00:52.78
此処からは夢の続き
而现在是梦境的后续
01:01.64
後ろはもう振り返らず
回首往昔无济于事
01:06.63
探しているたったひとつ
我所追寻的仅仅是一件事
01:12.74
知っていたら教えて
我所追寻的仅仅是一件事
01:19.73
01:21.73
(どこまで行くの?何を視ているの?わたしはここよ 何故)
(这段梦将持续多久?我梦见的又是什么?我在这里 为什么)
01:38.95
01:39.89
貴方は透明の 哀しき空の果て
你将会是透明凄凉的天空尽头
01:50.75
すり抜ける記憶の風が
记忆之风吹拂而过
01:58.67
古に安らぐ 愛しき温もりが
往日平和安宁的温暖
02:09.59
いつまでも心に遺る 夢を…
将会永远留存在心中 入梦…
02:20.95
02:37.55
震えてる指先に そっと触れてみたくて
想用抖动的指尖轻轻触碰
02:56.33
懐かしく寄り添うと
抚今追昔
03:02.57
すべてが 冷たく黄泉がえる
一切全都淡漠的复苏
03:12.06
03:33.21
わたしは透明の 見果てぬ雲の影
我将成为透明的 一望无际的云雾
03:44.01
透き通る祈りの声が
穿透的祈愿之声
03:52.00
冥界に瞬く 居場所を見つけたら
于冥界明灭 若是找到归宿的话
04:02.79
いつまでも貴方の側で 夢を…
我将永远陪伴在你的身旁 入梦…