歌词:永遠の都で

Track Informations
永遠の都で [04:56] 永遠の都で (2022-12-31) Circle：幽闭星光 Arrange：Iceon Vocal：一咲美葵 Lyrics：一咲美葵 Original Title：ヴォヤージュ1969，竹取飛翔　～ Lunatic Princess
Other Versions (click to show/hide)
	永遠の都で（EDver） [02:14] 幻想万華鏡～霊夢暗殺計画の章～オリジナル・サウンドトラック (2023-05-07)

• Lyrics Language：日文
• Lyrics Translation：用户:Canis 307 (中文)

00:12.685	永遠 (とわ) の都で 明けぬ永い夢としても	在这永恒之都 沉浸在看不到黎明的永梦里
00:19.923	空を見上げる　隣に貴方がいたなら	仰望天空 如果有你相伴
00:42.894	望み、罪に触れ　堕ちた身勝手に	抱有希望，即罪恶 堕落的任性
00:49.649	心痛めてたなんて...	那些过往的心中之痛
00:56.390	知らぬふりをして　微笑む余裕が	装作不知道吧 只要微笑就好
01:03.393	大人の優しさならば	这不过是大人的善意
01:10.151	遠く遠い御伽噺に　紛れ姿隠して	在这悠远的童话里 美丽的身姿隐藏其中
01:16.894	果てなき逃亡劇も　強く手を引いて	在这无尽的逃亡悲剧里 紧握住彼此的手
01:25.132	永遠の都で　明けぬ永い夢としても	在永恒之都里 沉浸在看不到黎明的永梦里
01:31.894	空を見上げる　隣に貴方がいれば	仰望天空 如果有你相伴
01:39.638	それだけで　他に望むものなどない	仅此而已 别无他想
01:45.643	雲に隠れた　不完全な満月さえ	就像隐于云中的朦胧满月
02:06.633	巡る時を経て　変わらぬ貴方と	纵使时光飞逝 不变的是对你的
02:13.638	育ち続けてる想い	那份绵长的眷念
02:20.399	芽生え朽ちてゆく　この世の定めも	在这生死更替的 世间法则中
02:27.134	息を潜めたのならば	屏息而动
02:34.145	遠く遠い穢れた地球 (ホシ) で　華美な花を咲かせて	在这遥远而污秽的星球上 绽放出华美之花
02:40.895	二人の願いは　いつか七色に光る	二人之愿 终究光彩夺目
02:49.140	夜の終わりに　想い零れそうになれど	在破晓时分 相思欲落
02:56.137	永い旅路さ　いき急ぐ理由はない	旅途漫漫 不必着急
03:03.599	“そばにいる”　悠遠から続く事実	“有你相伴” 远途便能从容
03:09.837	理解は要らぬ　幸せな悲劇の中で	何需他人理解 这幸福中的悲剧呢？
03:44.608	永い夜の中　逸 (はな) れてしまえど	迷失在永夜中 无处可逃
03:51.379	貴方は手をひいてゆく	你拉着我的手（妄想）逃离
03:58.112	知らぬふりのまま　微笑むから	装作不知道吧 只要微笑就好
04:06.864	永遠の都で　明けぬ永い夢としても	在永恒之都里 沉浸在看不到黎明的永梦里
04:14.858	空を見上げる隣に　貴方がいれば	仰望天空 如果有你相伴
04:22.119	それだけで　他に望むものなどない	仅此而已 别无他想
04:28.614	雲に隠れた　不完全な満月さえ	就像隐于云中的朦胧满月