• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:忘郷 ~ Journey

From THBWiki
Jump to navigation Jump to search
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

Track Informations
Wasted Neverland
忘郷 ~ Journey [04:19]
Wasted Neverland (2020-07-25)
Circle:Nami Haven
Arrange:アルノ
Vocal:鬼千鶴
Lyrics:鬼千鶴
Original Title:魔術師メリー
  • Lyrics Language:日文
  • Lyrics Translation:鬼千鶴 (中文)


00:26.83
幾千の扉を開けて
推开无数扇命运之门
00:30.32
不思議な世界へ行こう
去往不可思议的世界
00:34.20
過去の荷物 捨ててしまえ
把过去的行囊全数扔掉吧
00:37.82
次元の旅人
次元的旅行者
00:41.70
数多の道 未知の運命
岔路无数,命运未卜
00:45.58
どちらが正しいのか
究竟怎样的选择才是正确的?
00:49.36
見えない糸 星を繋ぐ
用不可见的线将星星串联起
00:53.14
星座になれる
便成了星座
00:57.00
00:57.41
信じている生き方
信者的生存方式
01:01.24
前に進む
一往无前
01:04.62
きらり きらり 座標が
一闪一闪的坐标
01:08.99
僕の道標
就是我的路标
01:14.07
辿り着いた宙の彼方
几经曲折抵达的宇宙彼方
01:17.64
輝いてる
不停闪耀着
01:21.38
失われた記憶の裏
失去的记忆的另一面
01:25.47
何を映す
映照着何物
01:28.91
夢に迷い込む少女は
于梦中迷路的少女
01:32.94
月を仰ぐ
仰望着明月
01:36.69
零れた涙の軌跡も
洒落的泪痕
01:40.41
流星をなぞれる
也终将如流星划过
01:43.00
02:00.07
螺旋の雲に巻き込まれた
被卷入了螺旋的云雾
02:03.83
行き先 見失った
迷失了前路
02:07.42
プラネタリーネビュラの中
在行星状的星云之中
02:11.37
彷徨う旅人
徘徊不停的旅人
02.13.00
02:15.65
遥か遠く幻想
遥远的幻想
02:19.07
時を越えた
超越了时空
02:22.69
ゆらり ゆらり 星光は
一闪一闪的星光
02:26.37
あなたの面影
浮现的尽是你的面影
02:32.05
求め続いた楽園が
不断求索的乐园
02:35.22
ここにあるよ
就在此处
02:39.30
忘れられた記憶の渦
被遗忘的记忆旋涡
02:43.63
消えてしまう
渐次消逝
02:46.85
絡み合う二人の絆
两人交织的羁绊
02:51.03
生きる証
正是生存的证明
02:54.40
星座になる夢の欠片
已然化作星座的梦之碎片
02:58.66
堕ちないでほしいの
请永远不要陨落
03:03.00
03:17.77
辿り着いた宙の彼方
几经曲折抵达的宇宙彼方
03:21.82
輝いてる
不停闪耀着
03:25.11
失われた記憶の裏
失去记忆的另一面
03:29.20
何を映す
映照着何物
03:32.00
03:33.18
夢に迷い込む少女は
梦中迷失的少女
03:36.83
月を仰ぐ
仰望着明月
03:40.33
零れた涙の軌跡は
洒落的泪痕
03:43.83
流星をなぞれる
终将划过流星