本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:ラプソディア・ブリーズ
Jump to navigation
Jump to search
| Track Informations | |
|---|---|
|
- Lyrics Language：日文，英文
- Lyrics Translation：
用户:陌尘离殇〈Indomitable Will〉 (中文)
いつか見た夢の話に | 在曾经见过的梦的故事中 | |
流れゆく雲に隠れ 移ろう月重ねる | 变化无常的月亮重叠着 隐藏于流动的云中 | |
照らされた私達には | 对被照耀着的我们来说 | |
儚く吹き付ける夏の涼風 心安らぐ | 如梦似幻地吹来的夏季的凉风 使内心感到平静 | |
まだ掴めない望むものも 愛情さえ | 仍然无法抓住却期望着的东西也好 就连爱情 | |
誰もいない 世界に一人 それは違う | 于谁也不在的 只有一个人的世界中 但并非那样 | |
遠く見つめる瞳 | 凝视着远方的眼睛 | |
誰よりも深く 紅き執念に駆られゆく | 比任何人都要深沉 被红色的执念所驱使着 | |
貴女へ捧ぐRhapsodia | 这献给你的晚枫 | |
何が大切かを強く身に刻んでゆく | 坚强地镌刻着什么才是最重要的 | |
忘れないと誓える 一瞬に動き出す針 | 起誓着永远不会忘记 那于一瞬间转动起来的指针 | |
少しずつ気付いてるはず | 我一点点的注意到了 | |
貴女は暖かさの満ちる | 那充满着温暖的你 | |
陽だまりを見つけ | 只是找到了阳光下的地方 | |
何故か寂しげに俯く | 却为何会寂寞地低下头 | |
優しく触れて消える夕風に | 温柔地触碰着消失的晚风 | |
想いを託して | 将思念寄托吧 | |
まだ掴めない望むものも 運命さえ | 仍然无法抓住却期望着的东西也好 就连命运 | |
誰もいない 世界に一人 それは違う | 于谁也不在的 只有一个人的世界中 但并非那样 | |
遠く見つめる瞳 | 凝视着远方的眼睛 | |
誰よりも深く 紅き執念に駆られゆく | 比任何人都要深沉 被红色的执念所驱使着 | |
貴女へ捧ぐRhapsodia | 这献给你的晚枫 | |
何が大切かを強く身に刻んでゆく | 坚强地镌刻着什么才是最重要的 | |
忘れないと誓える 一瞬に動き出す針 | 起誓着永远不会忘记 那于一瞬间转动起来的指针 | |
遠く見つめる瞳 | 凝视着远方的眼睛 | |
誰よりも深く | 比任何人都要深沉 | |
紅き執念に駆られゆく | 被红色的执念所驱使着 | |
貴女へ捧ぐRhapsodia | 这献给你的晚枫 | |
いつかの夢のよう 移ろう世界の色を | 有朝一日如同梦一般 那逐渐移动的世界的颜色 | |
忘れないと誓える 一瞬に周り出す時 | 起誓着永远不会忘记 于一瞬间的循环出现之时 |