歌词:あさきゆめみし

Track Informations
あさきゆめみし [04:17] Shout It Out Loud!!! (2018-08-10) Circle：暁Records Arrange：Stack Bros. Vocal：Stack Lyrics：Stack Original Title：竹取飛翔　～ Lunatic Princess

• Lyrics Language：日文
• Lyrics Translation：柚柚子Yuyuko (中文)

00:15.27	あさきゆめみし　紺青の宵風が流れ	做了一场浅梦　清风在深蓝色的傍晚中吹拂着
00:23.39	さみしやさみし　人の世は邯鄲の刹那よ	无比寂寞冷清　人世就宛如黄粱一梦
00:35.53
00:54.77	出会い別れ　人の縁は	人与人之间的缘分　会经历相遇与离别
00:58.95	寄せては返す波のよう	就像不断翻滚的波浪一样
01:02.67	ときに穏やかに　暗く激しく	时而平静　时而昏暗猛烈
01:06.59	何もかもを飲み込んでいく	将一切通通都淹没
01:10.40	時は残酷に終わりを告げ	时光残酷地宣告结束
01:14.47	私だけを置き去りにして	只将我一人丢下
01:18.15	暮れない太陽　明けない夜	永不落下的太阳　永不天亮的黑夜
01:22.19	誰を愛してもひとり	无论爱上谁都是孤身一人
01:25.83
01:25.87	ねえ、何か誓って	呐　发誓吧
01:31.72	ずっと果たされない約束をして―。	去践行一直都没能实现的诺言
01:40.46
01:40.45	あさきゆめみし　紺青の宵風が流れ	做了一场浅梦　清风在深蓝色的傍晚中吹拂着
01:48.61	さみしやさみし　人の世は邯鄲の刹那よ	无比寂寞冷清　人世就宛如黄粱一梦
02:00.73
02:04.59	「永遠だ」なんて口にしたら	一旦将「永远」说出口
02:08.61	その瞬間嘘になる	那一瞬间就已变成谎言
02:12.35	だから言って、何度だって	所以就尽情地说吧
02:16.42	永遠にそばにいると	说你会永远都陪在我身边
02:19.95
02:20.09	ねえ、ここで誓って	呐　在这里发誓吧
02:25.98	ずっと果たされない約束を今―。	现在就去践行一直都没能实现的诺言
02:34.55
02:34.55	あさきゆめみし　灼熱の鳳　　翔けてゆく	做了一场浅梦　炽热的凤凰在空中飞翔
02:42.86	恋しや恋し　あなたはだれを想ふ?	令人无比眷恋　你在想念着谁？
02:49.87	あさきゆめみし　炎抱く甘い宵闇	做了一场浅梦　甜蜜的黄昏中燃烧着火焰
02:58.21	さみしやさみし　人の世は邯鄲の刹那よ	无比寂寞冷清　人世就宛如黄粱一梦
03:10.26
03:21.15	誰もが消えて　星も死に絶えた暗闇	每个人都会消失　星星也消失在黑暗之中
03:29.25	あなたと私　そして静寂だけが	只剩下你和我　然后周围一片寂静
03:36.39	あさきゆめみし　永遠が真実の誓いなら	做了一场浅梦　如果永远是真实的誓言的话
03:44.75	さみしやさみし　二人は交われないままで	无比寂寞冷清　我们两人就这样　一直都没有交集
03:55.95