常夜樱/分析与考据

分析考据

冥符「常夜桜」 冥符「常夜樱」

冥符（めいふ）
- 西行寺幽幽子所处的冥界。
常夜
- 为「常世」（とこよ）的古称。¹
- 「常世」是日本神道中与「現世」相对的概念，带有「永恒不变」的含义。
- 日本神话中的死后世界、黄泉也属于「常世」。
  - 设定中冥界是没有变化、究极之「寂」的世界，属于「常世」。
夜桜（よざくら）
- 夜晚开放的樱花。
常夜桜
- 「常夜」与「夜桜」结合成词，指在「常世」中开放的「夜樱」？
- 在冥界中开放的「夜樱」。
  - 神灵庙1面道中曲即死灵的夜樱。