查看“附带文档:稀翁玉/Readme”的源代码

__OMAKE__
__NOTOC__
*本词条内容为'''稀翁玉'''的附带文档之一
*如果发现翻译问题可进行改正
ja
<nowiki>稀翁玉アップデート.exe


・このプログラムは、稀翁玉 Version 1.003 (冬コミ版) を Version 1.007 に
アップデートします。
・それ以外のバージョンからのアップデートを行った場合の動作は
保証できませんので、ご注意ください。



[ アップデート方法 ]
・稀翁玉アップデート.exe を稀翁玉をインストールしたフォルダに
コピーしてから実行してください。
・アップデートには少々時間がかかります。ご了承ください。



[ランダムセレクトについて]
・プレイヤーセレクト画面にて、Shift を押しながらキャラクタを選択すると、
ランダムに選択を行います。



[TCP/IP 対応について]
・今回は、キーボードのデータを送るのみのプログラム KOG_Key.exe を
別マシンで起動して、そちらからキーボードのデータを送る、という形式を
とっています。
・今回のバージョンでは正常に動作しない恐れがあります。ご了承ください。
・なお、１回以上接続を行った場合、稀翁玉の終了に時間がかかることがあります。

・動作の手順は以下のとおりです。
① 稀翁玉がインストールされているマシンで、2P Start -> TCP/IP 接続 を選択し、
プレイヤーセレクト画面で待機。
② 他のマシンで KOG_Key.exe を起動し、「接続」をクリック。セッションの選択
画面に　稀翁玉＠<コンピュータ名> 等と表示されるので、選んだ後に「接続する」
を選択してください。
③KOG_Key(キー投げ for 稀翁玉)のウィンドウ内に「接続中：稀翁玉＠<コンピュー名>」
と表示されれば成功です。このマシンにて入力したキーボード or パッドのデータが
接続したマシンに送られるはずです。



[ 修正履歴 ]
Version 1.007
・情報表示窓を試験的に追加

Version 1.006
・キャラクタのランダムセレクトを追加
・CPU 対戦を仮追加(敵の固さは最低です)

Version 1.005
・TCP/IP 接続に仮対応した
・ビデオカード周辺のロード用ルーチンを再度修正
・Millenium 系のカードで動作するようになった

Version 1.004
・多少のバランス調整(不完全)
・ビデオカード周辺のバグ修正
・ゲーム中のメニューに項目を追加
・ボスアタックモード一歩手前



[ お願い ]
正常に動作しない等の不具合がございましたら、お手数ですが、

  ＡＭの掲示板、           http://isweb6.infoseek.co.jp/play/few/
  もしくはメールにて       few@ka.baynet.ne.jp

まで報告をよろしくお願いいたします。</nowiki>
zh
<nowiki>稀翁玉Update.exe


・本程序可将稀翁玉 Version 1.003 (冬CM版) 更新到 Version 1.007。
・更新其他版本，不能保证成功，请注意。



[ 更新方法 ]
・将稀翁玉Update.exe 复制到安装有稀翁玉的文件夹，然后运行。
・更新需要花费少许时间。请谅解。



[关于随机选择]
・在玩家角色选择画面，边按Shift键边选择角色的话，
可以随机选择。



[关于TCP/IP 对应]
・这次的形式是将只传送键盘数据的程序 KOG_Key.exe 在别的机器启动，
再从那传送键盘数据。
・这次的版本有可能不能正常运行。请谅解。
・另外，连接在１次以上，结束稀翁玉需要花点时间。

・操作的顺序如下。
① 在安装有稀翁玉的机器上，选择2P Start -> TCP/IP 连接，
在玩家角色选择画面待机。
② 在其他机器启动 KOG_Key.exe ，点「连接」。在会话的选择画面上，
会显示稀翁玉＠<电脑名> 等信息，选择后，请选择「进行连接」。
③在KOG_Key( 提供按键 for 稀翁玉)的窗口内，如果显示「连接中：稀翁玉＠<电脑名>」的话，
那就成功了。在这个机器里输入的键盘 or 手柄的数据会被送到连接的机器。



[ 修正履历 ]
Version 1.007
・试验性追加信息显示窗

Version 1.006
・追加角色的随机选择
・临时追加CPU 对战(敌人最弱)

Version 1.005
・临时对应TCP/IP 连接
・再度修正显卡的load用程序
・使Millenium 系列的显卡也能运行

Version 1.004
・稍微进行了平衡调整(不完全)
・围绕显卡的Bug修正
・在游戏的目录里追加项目
・Boss Attack模式还差一点



[ 请求 ]
如果有不能正常启动等问题的话，麻烦您通过以下方式来报告

  ＡＭ的揭示板、           http://isweb6.infoseek.co.jp/play/few/
  或者用邮件       few@ka.baynet.ne.jp
</nowiki>
xx
[[分类:稀翁玉]]