查看“︁羽衣若空/分析与考据”︁的源代码

== 分析考据 ==
=== 羽衣「羽衣は空の如く」 ===
'''{{永江衣玖符卡名|2|FXT|6}}''' {{永江衣玖符卡名|1|FXT|6}}
*羽衣（はごろも）
**[[绯想天]]设定中提及，[[永江衣玖]]身披长长的羽衣，若人类披上就能够在天空中飞行。
***[[绯想天]]和[[非想天则]]中，[[永江衣玖]]的羽衣可以灵活变形成为其武器。
**日本各地存在的「天女的羽衣」相关传说。<ref>{{日文标记}}{{Wikipedia|lang=ja|name=羽衣伝説}}</ref>
***在此类故事中，「天女」为身披「羽衣」从天而降的美丽女性，来到地上后和凡人男子相遇发生一段故事。
***一些故事中，「天女」在沐浴时脱下「羽衣」，却被凡人男子盗走，无法回到天上只得在地上成婚生活。
***一般认为此类故事源自大陆的相关传说，如牛郎织女传说、七仙女传说等。
***而在世界各地亦存在有相似故事结构的传说，因而民俗学上将「羽衣传说」作为一类母题。
***[[求闻口授]]中的新闻[[东方求闻口授/永江衣玖（花果子念报）/中日对照|羽衣婚活传说]]亦取材于此类故事。
<pre>
长长的羽衣边缘会自己散发绯色的光泽、其美丽难以言喻。
传说若人类披上这件羽衣，就能够在天空中飞翔。
</pre>
{{#ttt:东方求闻口授/永江衣玖（花果子念报）/中日对照|=|2-4}}
{{#ttt:东方外来韦编/2018_Autumn!/幻想之源①|=|7-9}}
<gallery widths="200px" heights="200px">
东方求闻口授（插图175）.jpg|羽衣婚活传说（求闻口授）
</gallery>
*空
**符卡说明中提及，此符卡原理为让周围气流承受攻击，让自身变得难以捕捉。
***佛教的重要概念「空」。
***与「有」相对，形容事物的虚幻不实，一切事物的存在由因缘而生，无实体存在。
**此外[[永江衣玖]]的技能中有「{{永江衣玖符卡名|1|FXT|K2}}」、「{{永江衣玖符卡名|1|FXT|K6}}」。
***空、水、风都象征流动不定的事物。
***空、水、风，可能联系了佛教中的「五大」概念，即「火水土风空」？<ref>{{日文标记}}{{Wikipedia|lang=ja|name=五大}}</ref>
{{翻译表/页首}}
{{翻译表
|ja = 周囲の気流で攻撃を受け流す技　ダッシュや大ジャンプに打撃を　回避する能力が付与され移動する衣玖を捉えるのが難しくなる ペースを握るにはうってつけ
|zh = 让周围气流承受攻击，在冲刺及大跳时附加回避打击的属性，让衣玖变得难以捕捉。主导节奏的不二之选
}}
{{翻译表/页尾}}

=== 羽衣「羽衣は時の如く」 ===
'''{{永江衣玖符卡名|2|FXTZ|1}}''' {{永江衣玖符卡名|1|FXTZ|1}}
*羽衣は時の如く
**对应[[绯想天]]中的符卡[[{{永江衣玖符卡名|1|FXT|6}}]]。
***「時」与「空」组成「時空」一词。
**此外[[永江衣玖]]的技能中有「{{永江衣玖符卡名|1|FXT|K2}}」、「{{永江衣玖符卡名|1|FXT|K6}}」。
***空、水、风、时间都象征流动不定的事物。

== 注释 ==
<references/>

== 参见 ==
*[[永江衣玖/分析考据]]

== 导航 ==
{{永江衣玖符卡导航}}
[[分类:符卡]][[分类:永江衣玖]]