查看“︁矜羯罗/分析考据”︁的源代码

<big>矜羯罗</big>

'''Konngara'''

== 角色 ==
=== 姓名 ===
*Konngara
**推测汉字为「{{ruby-ja|矜羯羅|こんがら}}」（{{ruby-cn|矜|jīn}}{{ruby-cn|羯|jié}}{{ruby-cn|罗|luó}}）
***梵语：किंकर，转写：{{lang|en|Kiṃkara}}。又音译作「金伽罗」。
***该词有如下意义：
**#仆人，奴隶<ref>{{参考资料|url=http://sanskritdictionary.com/ki%E1%B9%83kara/56614/1|title=kiṃkara|author=Sanskrit Dictionary|lang=en}}</ref>。
**#一种罗刹<ref>{{参考资料|url=http://sanskritdictionary.com/ki%E1%B9%83kara/56616/1|title=kiṃkara|author=Sanskrit Dictionary|lang=en}}</ref>。
**#印度神话中湿婆神的仆从之一的名字<ref>{{参考资料|url=http://sanskritdictionary.com/ki%E1%B9%83kara/56616/1|title=kiṃkara|author=Sanskrit Dictionary|lang=en}}</ref>。
***「矜」 （किं，{{lang|en|kiṃ}}）是表示问句的词（谁、什么、哪个等等）<ref>{{Wiktionary|lang=en|name=किं}}</ref>，「羯羅」（कर，{{lang|en|kara}}）意为「行动者，做事者；手」<ref>{{Wiktionary|lang=en|name=कर}}</ref>。
**佛教中，矜羯罗童子是不动明王的左侍奉童子，八大童子之第七<ref>{{Wikipedia|lang=ja|name=矜羯羅童子}}</ref>。
***不动明王、矜羯罗童子和右侍奉童子制多迦童子并称为「不动三尊」。
**矜羯罗也是佛经《华严经》中提到的数词之一，指10<sup>112</sup><ref>{{Wikipedia|lang=ja|name=矜羯羅}}</ref>。
***洛叉 = 10<sup>5</sup>，俱胝 = 100洛叉 = 10<sup>7</sup>，矜羯罗 = 频婆罗<sup>2</sup> = 那由他<sup>4</sup> = 阿庾多<sup>8</sup> = 俱胝<sup>16</sup> = 10<sup>7<math>\times</math>16</sup> = 10<sup>112</sup>。{{tquote|{{lang|zh-hant|一百洛叉為一俱胝，俱胝俱胝為一阿庾多，阿庾多阿庾多為一那由他，那由他那由他為一頻婆羅，頻婆羅頻婆羅為一矜羯羅}}|《大方广佛华严经八十卷·卷第四十五·阿僧祇品第三十》<ref>{{Wikisource|lang=zh|name=大方廣佛華嚴經八十卷/45}}</ref>}}
<gallery widths=200px heights=200px>
高野山的矜羯罗童子像.png|高野山的矜羯罗童子像
Blue Fudo ShorenIn.JPG|不动明王二童子像。画面右侧的是矜羯罗童子，左为制多迦童子
</gallery>
<!-- किव्कर/kivkara 似乎是误写。
谷歌搜किव्कर结果几乎全是东方相关的。
从多处网上梵语字典上只能查到kiṃkara有仆人、矜羯罗的意思。
kivkara应该指北魏僧人吉迦夜，不过名字的意译就是「何事」，和kiṃkara差不多。-->

=== 称号 ===
'''Astral Knight'''{{color:#808080|（灵异传）}}
*Astral
**英语：与星相关的；似星的。
**该词在日语中也译作「{{ruby-ja|星幽|せいゆう}}」<ref>{{Wikipedia|lang=ja|name=アストラル}}</ref>。
***矜羯罗主题曲名为[[{{灵异传音乐名|1|13}}]]。
**魂灵投射（英语：astral projection）<ref>{{Wikipedia|lang=en|name=Astral Projection}}</ref>
***神秘学中认为人在物理上存在的肉体之外，还拥有被称作星体（英语：astral body）的灵魂或意识，后者可以离开肉体、在宇宙中畅游。
***魂灵投射即是故意使让星体与肉体分离，类似于灵魂出窍。
***日语中该词被译作「アストラル投射」「星幽体投射」等。
*Knight
**英语：骑士。
*Astral Knight
**英语：星之骑士，星幽骑士。
**矜羯罗主题曲名为[[{{灵异传音乐名|1|13}}]]。
***不过该曲在[[东方灵异传/Music#地狱最终面主题曲矜羯罗角色曲|灵异传的Music Test]]以及后来的[[怪绮谈]]、[[幺乐团的历史 vol.5]]中被称作「星幽天使」。

=== 外貌 ===
*[[旧作]]中唯一一位游戏过程中表情会发生变化的角色。
**其中愤怒的表情与不动明王很像。 
**矜羯罗童子是不动明王的侍从。参见[[矜羯罗/分析考据#姓名]]。
*黑发，单马尾，头上有绑着红色缎带。
*红色瞳孔。
**旧作中为数不多的发色与瞳色不同的角色。由于机能所限，大多旧作角色的瞳色和发色相同。
*左手持一把剑。
*右手似乎托着红色的酒碗。
*外罩镶有白色衣边的红色法衣，内穿灰色袖子的中衣。 
*下半身呈雾状，没有实体。
**灵异传地狱路线的BOSS貌似都没有下半身。
*额头上有红色尖锐的角。
*后面有着火焰一样的东西。

== 主题曲 ==
'''主词条：[[{{灵异传音乐名|1|13}}]]'''
{{#lsth:{{灵异传音乐名|1|13}}|分析考据}}

== 参考资料 ==
*{{参考资料|url=https://seesaawiki.jp/toho-motoneta_2nd/d/Konngara|title=Konngara|author=东方元NetaWiki|lang=ja}}

== 注释 ==
<references/>