查看“歌词:transfrontier”的源代码

__LYRICS__

{{歌词信息|
| 语言 = 日文
| 翻译 = 中文
| 译者 = [https://music.163.com/#/user/home?id=76101210 旅人乌托邦]@网易云音乐
}}

lyrics=

time=00:29.400
ja=音も立てず　開いていく　新しい世界の扉
zh=新世界的门扉 悄然无声地开启

time=00:37.720
ja=望む色は鮮やかに　揺れる世界を染め上げて
zh=我期望的颜色 应当是明亮鲜明的 将摇摇欲坠的世界层层浸染

sep=00:45.080

time=01:00.180
ja=超えた先　命の価値は　混ざり合って　意味を失っていく
zh=过去的前方 生命的价值交相融杂 失去了本来意义

time=01:15.130
ja=言葉では　届かない想いを　大事に　抱きしめて
zh=无法传达的言语 紧紧地拥抱着自身的心绪

sep=01:28.340

time=01:30.100
ja=:夜の終わりに　青く包まれた　瞬間に見える　儚い心
zh=:在夜晚的终结之时 青蓝之色素裹周身 那虚幻无常的心 闪现而过

time=01:37.570
ja=:君が隠した　思い出もやがて 忘却の彼方に消えていくかな
zh=:你百般隐藏的心绪也终有一天 会消散在那忘却的彼方

time=01:45.260
ja=:さよなら　またね　優しい時間を探して
zh=:永别了 再会吧 探寻那温柔的时光

time=01:52.640
ja=:僕ら　旅人　目的地はないけど　歩き出す
zh=:我们同为漫无目的的旅人 却还是要迈进步伐

time=02:03.060
ja=:心だけは　生きてる　信じてる
zh=:唯有这颗心 还怀着信念 苟活着

sep=02:13.670

time=02:29.900
ja=何も出来ず　開けていく　新しい視界の中で
zh=无力改变缓缓打开的 新世界的视界之中

time=02:37.870
ja=望まない色ばかりが　揺れる世界を染め上げて
zh=视线充斥着毫无期望的颜色 将摇摇欲坠的世界层层浸染

sep=02:45.040

time=03:00.480
ja=信じてた　命の価値は　砕け散って　夜空へと堕ちていく
zh=曾经深信生命的价值 如今四散粉碎 坠向那夜空之渊

time=03:15.370
ja=言葉では　描けない絆を　大事に　抱きしめて
zh=无法描绘的言语 紧紧拥抱那曾经的羁绊

sep=03:28.830

time=03:30.450
ja=:夜の終わりに　白く輝いた　奇跡にも似てる　眩しい命
zh=:在夜晚的终结之时 耀眼的白色光辉 犹若奇迹现身般 眩目的生命

time=03:37.860
ja=:僕が隠した　約束もいつか 忘却の彼方に消えていくかな
zh=:我所百般隐藏的 那曾经的约定也 不知何时 会消散在那忘却的彼方

time=03:45.380
ja=:さよなら　またね　哀しまないで　前を向いて
zh=:永别了 再会吧 不要悲伤 不要难过 向前迈进吧

time=03:52.880
ja=:僕ら　旅人　気づかせてくれたのは　誰の愛？
zh=:我们同为旅人 看到的这份爱又属于谁人？

sep=04:02.500

time=04:15.600
ja=:静かに揺れた
zh=:寂静的飘摇着

sep=04:17.310

time=04:19.510
ja=:夜の終わりに　青く包まれた　瞬間に見える　儚い心
zh=:在夜晚的终结之时 青蓝之色素裹周身 那虚幻无常的心 闪现而过

time=04:26.620
ja=:君が隠した　思い出もやがて 忘却の彼方に消えていくかな
zh=:你百般隐藏的 心绪也终有一天 会消散在那忘却的彼方

time=04:34.110
ja=:さよなら　またね　優しい時間を探して
zh=:永别了 再会吧 探寻那温柔的时光

time=04:41.780
ja=:僕ら　旅人　目的地はないけど　歩き出す
zh=:我们同为漫无目的的旅人 却还是要迈进步伐

time=04:52.330
ja=:心だけは　生きてる　信じてる
zh=:唯有这颗心 还怀着信念 苟活着