查看“歌词:贋作”的源代码

__LYRICS__

{{歌词信息|
| 语言 = 日文
| 翻译 = 中文
| 译者 = [https://music.163.com/#/user?id=368702808 Noise_Flow]@网易云音乐
}}

lyrics=

time=00:28.83
ja=大粒の雨
zh=大雨沉重地坠落

time=00:32.45
ja=黒く咲いたセレナーデ
zh=绽放着暗夜里的小夜曲

time=00:37.83
ja=咲き乱れては【その時に】
zh=燃烧的璀璨霞光（那一瞬间里）

time=00:41.83
ja=霞消えていった
zh=消失在星夜的彼方

sep=00:46.02

time=00:46.89
ja=この想いが恋ならば
zh=倘若这份感情就是恋爱

time=00:50.58
ja=偽りなく人は愛せない
zh=无法去伪装的人也无法去爱

time=00:55.63
ja=想い隠し　伝えられず
zh=隐藏着的思念 该如何去传达

time=01:00.13
ja=気付くのが遅すぎた
zh=终于察觉到却为时已晚

time=01:02.26
ja=もう言葉すら届かないわ
zh=哪怕只有一句话也无法表达

sep=01:08.13

time=01:08.44
ja=このちっぽけな世界が音を立てて
zh=可是这渺小的世界啊 也呐喊着誓言

time=01:13.63
ja=いつか　そういつか
zh=即使最后有一天

time=01:15.88
ja=壊れてしまっても
zh=一切消失化作碎片

time=01:18.38
ja=無くしはしない　あなただけは
zh=只有你不能失去 想要你在这里

time=01:22.94
ja=今の想いだけは　誰にも渡さない
zh=只有这一瞬间的心意 绝对不会让给任何人

sep=01:32.07

time=01:39.32
ja=一人の今が
zh=独自一人的当下

time=01:43.14
ja=過去に置き去りにされて
zh=早已被遗弃在回忆的遗迹

time=01:48.51
ja=あなたがここに【この世界に】
zh=有你在此（在这世界里）

time=01:52.51
ja=いる未来を造る
zh=想要创造的未来

sep=01:56.45

time=01:57.51
ja=この想いが罪ならば
zh=如果这份思念是种罪过

time=02:01.14
ja=人はどんな咎を背負うのか
zh=人们究竟背负着多少过错

time=02:05.76
ja=全て無くし　全てを識って
zh=失去所有 又明白一切

time=02:10.26
ja=原初へと巻き戻る
zh=再度徘徊着回到了原点

time=02:12.45
ja=この命すら惜しくないわ
zh=就连这样的生命也死不足惜

sep=02:18.26

time=02:18.45
ja=このちっぽけな世界を見渡しても
zh=即使这渺小的世界啊 望遍每个角落

time=02:24.14
ja=いつも　そういつも
zh=却总是 遍寻不到

time=02:26.07
ja=あなただけいない
zh=遍寻不到你的身影

time=02:28.57
ja=独り占めした　箱庭へと
zh=面对独自一人的 盒中小小庭院

time=02:33.07
ja=鍵をかけたのは　名も知らない稀人 ah
zh=轻轻锁上了我整个世界 不相识的无名客人 ah

sep=02:51.07

time=03:04.65
ja=もし神さまがいるのなら何もしないで
zh=假如神明存在于这个世界上 请什么都别做

time=03:13.65
ja=願い事は何もないから
zh=希望的事情 除此之外无所求

time=03:18.22
ja=私の事をずっと
zh=只要你能一直注视着我

time=03:22.53
ja=眼に焼き付けて欲しい
zh=把我的一切都印在心底

sep=03:28.53

time=03:28.72
ja=このちっぽけな世界で私だけは
zh=可是这渺小的世界里 只有我在追寻

time=03:34.34
ja=夢を　そう夢を
zh=那样的 虚幻的梦

time=03:36.28
ja=追い求め続けた
zh=追逐的脚步从未停歇

time=03:38.84
ja=涙の痕は　消えはしない
zh=泪水留下的痕迹 仍旧留在原地

time=03:43.22
ja=黒に染められ　一つになり
zh=泪滴染作了墨色 凝聚成的一切

time=03:47.53
ja=全て消えた
zh=终将消散

sep=03:49.97

time=03:50.09
ja=壊れた世界で歪んだのは
zh=这崩坏的世界里 歪曲了的到底

time=03:54.65
ja=君か？私か？
zh=是你吗？还是自己？

time=03:56.72
ja=どちらもなんだろう
zh=抑或我们都已扭曲

time=03:59.15
ja=この罪だけは　この穢れは
zh=唯有这份罪过 这种污浊

time=04:03.65
ja=誰かが許しても　私は許さないわ
zh=无论有谁选择宽恕 我也一定不会去原谅

time=04:14.53
ja=誰にも渡さない
zh=绝对不会拱手相让