欢迎来到THBWiki!
如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
有任何意见、建议、求助、反馈都可以在
讨论板
提出
THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正
查看“︁東方海恵堂 ~ Marine Benefit./宴の従者/剧情/舞ノ一”︁的源代码
←
東方海恵堂 ~ Marine Benefit./宴の従者/剧情/舞ノ一
跳到导航
跳到搜索
因为以下原因,您没有权限编辑该页面:
您请求的操作仅限属于该用户组的用户执行:
少女
您必须确认您的电子邮件地址才能编辑页面。请通过
参数设置
设置并确认您的电子邮件地址。
您可以查看和复制此页面的源代码。
__DIALOGUE__ {{子页导航|[[東方海恵堂 ~ Marine Benefit./宴の従者/剧情|宴之从者]]|下ノ三|舞ノ二}} ja BGM: {{宴之从者音乐名|2|14}} zh BGM: {{宴之从者音乐名|1|14}} narrator ja 乙姫の部屋の隅…複雑な模様に紛れて小さな扉がそこにあった。私は弾幕の隙間をぬってその扉に手をかけた。 zh 在乙姬房间一角…有扇小小的门藏在复杂的图案当中。我瞅个空子,从弹幕中钻了过去,推开了那扇门。 char 风花 ja 「なっ!?」 zh 「什么!?」 narrator ja いち早く反応したのは風花さんだった。そしてその様子を興味深げに見る乙姫と、弾幕の狭間から殺意に近い視線を向ける花錦さんの二人を背に、私は扉の奥に潜り込んだ。 ……… 扉の奥は何もない廊下だった。いや、何も存在しない廊下だった。今までに見てきた妖精も、装飾も調度品もここにはない。有り体に言えば殺風景な場所だ。 zh 最先反应过来的是风花。将兴致勃勃地看着的乙姬与从弹幕缝隙间投来好似杀意一样的视线的花锦留在背后,我向门里冲去。 ……… 门里是空无一物的走廊。不,是一切都不存在的走廊。刚刚一路上所见的妖精、装饰、家具全都没有。实话实说,是个大煞风景的地方。 char 乙姬 ja 「ははーん、どうやらあなたを連れてきたのはあの子みたいね」 zh 「哈哈,看来带你来的是她啊。」 narrator ja 後ろの扉から乙姫様の声がした。後ろを振り返ると、扉から企み顔を覗かせる乙姫様と、二人の姉妹の姿があった。 zh 从身后的门那里传来了乙姬大人的声音。我回头一看,那里有正在门口翘首偷看着的乙姬,以及两个姐妹。 char 乙姬 ja 「そうね、あの子なら色々できるかも。神様と人魚の合の子だしね」 zh 「对了,她的话应该做得到。毕竟是神和人鱼的孩子啊。」 char 花锦 ja 「あんさんを呼んだのは姉様どしたか、そりゃあ通さんわけにはいきまへんな」 zh 「既然叫你来的是姐姐大人,那就都说得通了。」 char 风花 ja 「あっ、あのっ………姉様には気をつけてくださいね」 zh 「那、那个………请小心姐姐大人。」 narrator ja 三者三様の激励をもらって、私は廊下をまっすぐに歩いていった。 ……… かれこれなん十分歩いただろうか。この廊下、感覚的に言って屋敷の大きさに反して長すぎる。もしかして、あの悪巧み乙姫様に騙されたのか…?と、そんなことを考えていると、 zh 在三人各有不同的鼓励下,我向走廊深处直直走去。 ……… 大概走了几十分钟吧。这条走廊,感觉而言长到超出这个屋子了。莫非是被那个莫非是被那个狡诈的乙姬大人给骗了…?就在我这么胡思乱想的时候。 char 海琴 ja 「…あら、こんな場所にお客様ですか?ここは秘匿の場所、何人も立ち入ることはできませんが」 zh 「…哎呀,这种地方居然有客人来?这里是秘密的所在,理应无人能近的。」 narrator ja 未だ長く続いている様に見えた廊下から声がした。その声は人の気配のなさに反して近く、間近で言葉を交わされているような錯覚を受ける。 zh 看上去还很长的走廊里传来了声音。虽然毫无人类的气息,但这个声音正相反,非常近,让我有种就在我身边的错觉。 char 惠 ja 「…あぁ、あの娘の意思ですか。また随分と普遍な者を選んだのですね」 zh 「…啊,是那孩子的意志吗。又选了个相当普通的人呢。」 narrator ja そんな言葉と共に、長い廊下に明かりが点り、見えないと思っていた終端が視界に入ってきた。そこには、青を着た優しげな者と、青を着ない仏頂面な者が立っていた。 zh 说着,长长的走廊亮了起来,还以为根本看不到的尽头进入了视野中。那里站着一个着蓝的温柔的人,以及一个没有着蓝的板着脸的人。 ja 海を創るディバイン 八尾比 海琴/Yaobi Mikoto zh 创造大海的神 八百比海琴/Yaobi Mikoto ja 海に造られるリヴァイアサン 八尾比 恵/Yaobi Megumi zh 被大海创造的利维坦 八百比惠/Yaobi Megumi char 惠 ja 「海琴様、そろそろ覚えておいてもらわないと、この方にも私たちにもご迷惑がかかります」 zh 「海琴大人,她再不能记住我们的话,不管是对她还是对我们都是件麻烦事。」 narrator ja 青を着ない少女が粛々と話しかける。会話に混ざらない方がいいか、それとも… zh 未着蓝的少女严肃地说。我是不插话比较好呢,还是… char 惠 ja 「…ま、ここに来たと言うことは、これでようやくあの娘の目的も果たされると言うことね。しかし、なんでただの人間にそれを任せたのかしら?あの娘の嗜好は知れないわ…」 zh 「…嘛,既然能到这里来,就说明那孩子的目的终于实现了。不过,为什么要把它交给一个普通人类啊?真搞不清楚那孩子的嗜好…」 narrator ja 青くない少女がため息混じりにぼやいた。そんな彼女を青い女性がなだめる。 zh 不蓝的少女叹息着牢骚道。蓝色的女人安慰她说: char 海琴 ja 「あの娘はあの娘なりに頑張っているのです。それに、こうして結果を残してくれたのですから、そこは認めてあげましょう」 zh 「那孩子在用她自己的方式努力呀。而且,这样一来也成功有了结果,你就认同她吧。」 narrator ja そういって、青い女性は青くない少女ではなく、私に向かって微笑みを向ける。穏やかなその笑みは、さっきまでの殺伐とした記憶を一気に吹き飛ばすような安らぎに満ちた表情だった。 zh 说完,蓝女人不是向不蓝少女,而是向我露出微笑。那温和的笑容,把我刚刚的杀伐的记忆一口气吹飞,充满了平安喜乐。 char 海琴 ja 「さて、幾度となくいらしたお客様、あなたの目的はこの先です。あの娘に出会ったのなら、どうぞあの娘のお話を聞いてあげてください」 zh 「那么,不知来了多少回的客人,你的目的地就在眼前。遇到那孩子的话,就请听她解释吧。」 char 惠 ja 「あの娘が真剣になって私たちに話を通したんだから、それにふさわしい人間でありなさい」 zh 「她向我们说起的时候是非常认真的,所以,希望你能不让她失望。」 narrator ja よくわからないが、激励をもらったようだ。そしてこの先に、私を連れてきた真犯人がいて、私がここに来た理由を教えてくれる者がいるようだ。私は二人の姿を後ろに、まっすぐと先へ進んでいった。壁があるとわかっていても、それが壁でないことを直感で理解しながら… zh 虽然不是很懂,但好像被鼓励了?然后,前面似乎就是带我来这里的真凶,能告诉我我为什么会来这里的理由。我离开了这两人,继续前进。虽然有墙,但直觉告诉我,那不是墙… xx {{子页导航|[[東方海恵堂 ~ Marine Benefit./宴の従者/剧情|宴之从者]]|下ノ三|舞ノ二}} [[分类:同人游戏对话]]
该页面使用的模板:
東方海恵堂 ~ Marine Benefit.
(
查看源代码
)
東方海恵堂 ~ Marine Benefit./宴の従者
(
查看源代码
)
東方海恵堂 ~ Marine Benefit./宴の従者/剧情
(
查看源代码
)
模板:子页导航
(
查看源代码
)(受保护)
模板:宴之从者音乐名
(
查看源代码
)
模板:宴之从者音乐名/中文
(
查看源代码
)
模板:宴之从者音乐名/日文
(
查看源代码
)
返回
東方海恵堂 ~ Marine Benefit./宴の従者/剧情/舞ノ一
。
分类
:
原色空間
海神書房
导航菜单
个人工具
创建账号
登录
命名空间
页面
讨论
查看
阅读
源码
查看历史
更多
搜索
常用
首页
东方Project
上海爱丽丝幻乐团
ZUN
幻想乡
幻想乡年表
东方年表
东方同人规约
近期新闻
沙盒(建议使用)
讨论板
加入我们
官方作品
官方游戏
旧作
东方灵异传
东方封魔录
东方梦时空
东方幻想乡
东方怪绮谈
东方红魔乡
东方妖妖梦
东方永夜抄
东方花映塚
东方风神录
东方地灵殿
东方星莲船
东方神灵庙
东方辉针城
东方绀珠传
东方天空璋
东方鬼形兽
东方虹龙洞
东方兽王园
小数点射击游戏
东方文花帖
东方文花帖DS
妖精大战争
弹幕天邪鬼
秘封噩梦日记
弹幕狂们的黑市
黄昏边境合作游戏
东方萃梦想
东方绯想天
东方非想天则
东方心绮楼
东方深秘录
东方凭依华
东方刚欲异闻
官方音乐
原曲列表
非音乐CD音乐列表
音乐CD曲目列表
蓬莱人形
莲台野夜行
梦违科学世纪
卯酉东海道
大空魔术
未知之花 魅知之旅
鸟船遗迹
伊奘诺物质
燕石博物志
旧约酒馆
虹色的北斗七星
七夕坂梦幻能
幺乐团的历史系列
幺乐团的历史 vol.1
幺乐团的历史 vol.2
幺乐团的历史 vol.3
幺乐团的历史 vol.4
幺乐团的历史 vol.5
黄昏游戏OST
幻想曲拔萃
全人类的天乐录
核热造神非想天则
暗黑能乐集心绮楼
深秘乐曲集
深秘乐曲集·补
完全凭依唱片名录
贪欲之兽的音乐
商业出版物附带CD
官方书籍
东方香霖堂
东方三月精
第一季
月之妖精
第二季
第三季
第四季
东方文花帖
风之号外
东方紫香花
六十年不见的紫香花
东方儚月抄
漫画
小说
四格
东方茨歌仙
东方铃奈庵
东方醉蝶华
东方智灵奇传
东方求闻史纪
记忆幻想乡
东方求闻口授
魔理沙的魔法书
宇佐见的魔法书
东方外来韦编
东方文果真报
东方人妖名鉴
宵暗篇
常世篇
幻想Narrato Graph
官方角色
公式资料
附带文档
游戏对话
官方作品光盘信息
角色自称用词表
官作译名更改记录
原作物品列表
出典文献列表
其他ZUN参与的作品
西方Project
黄昏酒场
东方关联人物
游戏攻略
东方相关活动
从第二家开始的广播
东方STATION
数码游戏博览会
PoriPori☆Club
niconico超会议
斗会议
niconico原创游戏祭
枯萎Radio
GDGD
其他相关项目
东方我乐多丛志
东方四方山新闻
Play,Doujin!
东方电书流通
东方音乐流通
二次创作与活动
展会及活动导航
Comic Market
博丽神社例大祭
博丽神社例大祭SP
博丽神社秋季例大祭
博丽神社例大祭in台湾
海外博丽神社例大祭
博丽神社歌谣祭
博丽神社崇敬会相关活动
COMICUP
魅知幻想博览会
上海THONLY
东方Only活动
东方红楼梦
角色Only活动
作品Only活动
地区Only活动
其他地区举办的展会
其他展会
M3
COMIC1
展会作品列表
展会作品数量
展会同人志列表
展会专辑列表
展会软件列表
展会视频列表
商业二次创作
电脑游戏
东方月神夜
家用机游戏
Play,Doujin
手机游戏
东方大炮弹
东方LostWord
东方Dungeon Dive
东方弹幕神乐
东方幻想Eclipse
同人二次创作
同人社团列表
同人志分类
同人专辑分类
同人专辑搜索
原曲作品数量
同人软件列表
Steam游戏列表
同人角色列表
同人视频列表
其他形式同人
同人文章列表
同人画师列表
同人封面角色
东方相关周边
PVCFigure
GarageKit
小型物品
其他形式周边
MUGEN
THB相关项目
THB策划
中文东方人气投票
东深见讲坛
幻想乡柱状地图
THB衍生
同人专辑搜索
原曲认知测验
东方相关QQ群组列表
THB媒体
微博
Bilibili
直播间
GitHub
THB协力
博丽神主ZUN微博
东方我乐多丛志
MineCraft幻想乡
京都幻想剧团
幻奏盛宴
功能与帮助
最近更改
随机浏览
编写规范
收录方针
命名规范
同人社团
同人音乐
封面图片
二次设定
编辑帮助
基础帮助
常用模板
进阶代码
函数用法
编写翻译表
语义维基
样式类用法
颜色列表
工具
链入页面
相关更改
特殊页面
页面信息
其他
联系管理员
关于THBWiki
捐款支持
语言
English
italiano
日本語
中文