查看“東方求霖忍～ Realizzando Difficile Decisione./其他”的源代码

== 常规音效 ==
*注意，这些内容均为听译获得。如发现错误欢迎修改。
{| class="wikitable"
|-
! 说话人 !! 中文 !! 日文 !! 出现位置
|-
| <center>污忍</center> || <center>要挑战哪个难度呢？</center> || <center>どのレベルに、挑むんだ？</center>||选择难度时
|-
| <center>污忍</center> || <center>力量充满了！溢出来了！</center> || <center>力が、漲る、溢れる！</center>||奖励残机时
|-
| <center>污忍</center> || <center>别以为你赢了啊啊啊！！</center> || <center>勝ったと思うなよぉぉぉーーー！！<ref name=nin></ref></center>||中弹时
|-
| <center>污忍</center> || <center>忍</center> || <center>忍</center>||本篇发动高速Bomb「刃」时
|-
| <center>污忍</center> || <center>忍忍</center> || <center>忍忍</center>||本篇发动低速Bomb「空蝉」时
|-
| <center>水桥帕露西</center> || <center>爆炸吧！</center> || <center>発なさい<ref>疑为「爆発なさい」被截掉了一个字。</ref></center>||EX发动Bomb 1「Jealousy Bomber」时
|-
| <center>水桥帕露西</center> || <center>不会让你干扰的</center> || <center>邪魔はさせないわ</center>||EX发动Bomb 1「Jealousy Bomber」时
|-
| <center>水桥帕露西</center> || <center>不要小看我的嫉妒之力</center> || <center>私の嫉妬の力を甘く見ないことね</center>||EX发动Bomb 1「Jealousy Bomber」时
|-
| <center>水桥帕露西</center> || <center>我来掩护，忍者</center> || <center>援護するわ、忍者</center>||EX发动Bomb 1「Jealousy Bomber」时
|-
| <center>水桥帕露西</center> || <center>这样就没问题了</center> || <center>これで大丈夫よ</center>||EX发动Bomb 2「Barrier」时
|-
| <center>水桥帕露西</center> || <center>守护就交给我了</center> || <center>守りは私に任せなさい</center>||EX发动Bomb 2「Barrier」时
|-
| <center>水桥帕露西</center> || <center>暂时安心了</center> || <center>ひとまずは安心ね</center>||EX发动Bomb 2「Barrier」时
|-
| <center>水桥帕露西</center> || <center>很危险啦，真是的！</center> || <center>危ないわね、もう！</center>||EX发动Bomb 2「Barrier」时
|-
| <center>水桥帕露西</center> || <center>和草木一起长眠吧！</center> || <center>草木と一緒に眠てしまいなさい！</center>||EX第一次发动Bomb 3「丑时参拜」时
|-
| <center>水桥帕露西</center> || <center>这样你就死定了</center> || <center>これで後がなくなったわね</center>||EX第二次发动Bomb 3「丑时参拜」时
|-
| <center>水桥帕露西</center> || <center>呵呵，再见</center> || <center>んふふ、さよなら。</center>||EX第三次发动Bomb 3「丑时参拜」时
|-
| <center>水桥帕露西</center> || <center>啊啦，居然有即死耐性，真是嫉妒啊</center> || <center>あら、即死耐性を持ってるなんて、妬ましいわね</center>||EX在Boss拥有即死耐性时发动Bomb 3时
|-
| <center>水桥帕露西</center> || <center>等等，在对话中攻击是禁止的！</center> || <center>ちょっと、会話中に攻撃するのは御法度だよ！</center>||EX在其他Boss无敌的情况下发动Bomb 3时
|-
| <center>龙桑</center> || <center>龙桑in the sky！</center> || <center>リューサンインザスカイ</center>||龙骑士跳跃时
|-
| <center>污忍</center> || <center>喂，又来了！</center> || <center>え、まっただよ！</center>||视野受限时
|-
| <center>污忍</center> || <center>居然两个人一起上，真脏。不愧是龙骑士，真脏。</center> || <center>二人掛りとは、汚いな。流石竜騎士汚い。</center>||二面终符发动时
|-
|}

== Last Word战的挑战条件及对话 ==
*注意，这些内容均为听译获得。如发现错误欢迎修改。
===「夜雾的桥姬」===
;挑战条件:Normal或以上难度无续关通关
<div class="side-margin">
{{对话表/页首|100%}}
{{对话表
| char =水桥帕露西
| ja   =こんなに私と忍者で、意識の差があるとは思わなかった…！<ref>捏他自《超级机器人大战K》，主角米斯特·雷克斯的名言。</ref>
| zh   =我和忍者的意识竟然有这么大的差别，真是没有想到！
}}
{{对话表/页尾|100%}}
</div>

===「Promyvion的黑暗夜」===
;挑战条件:Normal或以上难度最高分超过360000000
<div class="side-margin">
{{对话表/页首|100%}}
{{对话表
| char =米斯蒂娅·萝蕾拉
| ja   =あなたがどれだけ暗闇の中で動けるか、見せてもらうわ
| zh   =你能在黑暗中存活多久呢，让我看看吧
}}
{{对话表/页尾|100%}}
</div>

===「Call Wyvern」===
;挑战条件:收取符卡No.24 No.36 No.106 No.114
<div class="side-margin">
{{对话表/页首|100%}}
{{对话表
| char =龙桑
| ja   =おいで、Mikanたん！
| zh   =快来，Mikan碳！<ref>龙桑的爱龙。来源是FF11中，龙骑士职业最初可选的飞龙名字之一。</ref>
}}
{{对话表/页尾|100%}}
</div>

===「Stimulus Roller」===
;挑战条件:Hard或以上难度无续关通关
<div class="side-margin">
{{对话表/页首|100%}}
{{对话表
| char =艾丽
| ja   =あなたにこの鎌の仕組みが分かるかしら？
| zh   =你能明白这个镰刀的秘密吗？
}}
{{对话表/页尾|100%}}
</div>

===「集中炮花」===
;挑战条件:收取符卡No.52 No.63 No.91 No.111
<div class="side-margin">
{{对话表/页首|100%}}
{{对话表
| char =幽香
| ja   =うふふ、消し炭にしてあげる。
| zh   =哦呵呵，把你烧成焦炭吧。
}}
{{对话表/页尾|100%}}
</div>

===「转生弹幕草子」===
;挑战条件:Lunatic难度无续关通关
<div class="side-margin">
{{对话表/页首|100%}}
{{对话表
| char =稗田阿求
| ja   =弾幕の持つ記憶で辿ってみましょうか。
| zh   =体验一番弹幕拥有的记忆吧。
}}
{{对话表/页尾|100%}}
</div>

===「Famicom Soft Drift」===
;挑战条件:收取符卡No.10 No.41 No.61 No.100
<div class="side-margin">
{{对话表/页首|100%}}
{{对话表
| char =森近霖之助
| ja   =僕の店に入荷したゲーム、やってみるかい？
| zh   =本店刚进的游戏，要玩玩吗？
}}
{{对话表/页尾|100%}}
</div>

===「Vicinity's Cancer」===
;挑战条件:Extra难度通关
<div class="side-margin">
{{对话表/页首|100%}}
{{对话表
| char =键山雏
| ja   =たまには忍者さんが、厄を集めてみたらどうでしょうか？
| zh   =忍者先生偶尔也来收集下厄运如何？
}}
{{对话表/页尾|100%}}
</div>

===「弹幕最终幻想」===
;挑战条件:Last Word No.8为止全部挑战过
<div class="side-margin">
{{对话表/页首|100%}}
{{对话表
| char =马特
| ja   =お主に究極の幻想を見せてやろうではないか？
| zh   =让你见识一下究极的幻想吧
}}
{{对话表/页尾|100%}}
</div>

===「机械结构的水中要塞」===
;挑战条件:Last Word No.1 No.2 No.4收取
<div class="side-margin">
{{对话表/页首|100%}}
{{对话表
| char =河城荷取
| ja   =ガストラ帝国にも負けない技術力を、見せてあげる！
| zh   =让你见识一下，我不输给加斯特拉帝国<ref>FF6中登场的庞大帝国，有着强大的魔导技术。</ref>的技术力！
}}
{{对话表/页尾|100%}}
</div>

===「Geminian Maelstrom」===
;挑战条件:Last Word No.8 No.10收取
<div class="side-margin">
{{对话表/页首|100%}}
{{对话表
| char =河城荷取
| ja   =雛、よろしくー！
| zh   =雏，交给你了！
}}
{{对话表
| char =键山雏
| ja   =分かりました！
| zh   =明白！
}}
{{对话表|status
| status =河城荷取&键山雏 暂停攻击
}}
{{对话表
| char =键山雏
| ja   =流石忍者さん、手強いですね。
| zh   =不愧是忍者先生，真是厉害
}}
{{对话表
| char =河城荷取
| ja   =私に任せて！
| zh   =交给我吧！
}}
{{对话表/页尾|100%}}
</div>

===「兼备光与暗的最强结界」===
;挑战条件:除此之外的Last Word全部收取
<div class="side-margin">
{{对话表/页首|100%}}
{{对话表
| char =布伦特
| ja   =光と闇が両方そなわり最強に見える！<ref name=buront>谦虚骑士布伦特的名台词。</ref>
| zh   =让你尝尝兼备光与暗的最强力量吧！
}}
{{对话表
| char =污忍
| ja   =っへ、やっと会えたなブロント。会いたかったぜ？
| zh   =嘿，终于能见到你了布伦特。想我了吗？
}}
{{对话表
| char =布伦特
| ja   =何いきなり話かけて来てるわけ？<ref name=buront></ref>
| zh   =你突然在说些什么？
}}
{{对话表
| char =污忍
| ja   =へっへっへっへっへｗｗｗｗ、そんな攻撃、当ったるかっつーんだよwwww？
| zh   =嘻嘻嘻嘻嘻嘻，可别告诉我你以为这种攻击能打中人吧？
}}
{{对话表
| char =布伦特
| ja   =ウザイなおまえケンカ売ってるのか？<ref name=buront></ref>
| zh   =嚷嚷个什么，想打架吗？
}}
{{对话表
| char =污忍
| ja   =あらあら、どうしたんだナイトぉ？ん？そんな攻撃が俺に当たると思ってんのか？<ref name=nin>污忍的名台词。</ref>
| zh   =哎呀哎呀，到底怎么了骑士？嗯？你以为这种攻击会打中我吗？
}}
{{对话表
| char =布伦特
| ja   =あまり調子に乗ってると、裏世界でひっそり幕を閉じる！<ref name=buront></ref>
| zh   =你若是得意忘形，我必会在里世界里为你关上大幕！
}}
{{对话表
| char =污忍
| ja   =へへへへ、面白くなってきたな。やり合おうじゃねえか、最後まで！
| zh   =嘿嘿嘿嘿，变得有趣了啊。来吧，战到最后！
}}
{{对话表
| char =布伦特
| ja   =汚いなさすが忍者きたない<ref name=buront></ref>
| zh   =真脏，不愧是忍者，真脏
}}
{{对话表
| char =污忍
| ja   =ちっ、紙兵が少なくなってきやがったぜ。だが、俺はお前にゃ負けねえぞっっっ！！！
| zh   =切，纸兵<ref>FF11中忍者发动空蝉之术必须的忍具。</ref>越来越少了。但老子可不会输给你！！！
}}
{{对话表
| char =布伦特
| ja   =調子に乗るなよ、本気出すだ！<ref name=buront></ref>
| zh   =别得意忘形，我要使出全力了！
}}
{{对话表|status
| status = 若玩家取得胜利
}}
{{对话表
| char =污忍
| ja   =へっへっへっへっへ、勝った、勝ったぜプロント、勝ったぜ、あっひゃっひゃひゃひゃひゃｗｗｗｗｗ
| zh   =嘿嘿嘿嘿嘿，我赢了，我赢了布伦特，我赢了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
}}
{{对话表|status
| status = 若玩家失败
}}
{{对话表
| char =布伦特
| ja   =お前調子ぶっこき過ぎてた結果だよ？
| zh   =你太得意忘形，这便是你的下场
}}
{{对话表/页尾|100%}}
</div>

== 重新挑战界面 ==
{| class="wikitable"
|-
! 日文 !! 英文 !! 中文
|-
| 再挑戦しますか？ || Do you challenge again？ || 要继续挑战吗？ 
|-
| はい。お願いします。<ref name=dictionary>这是FF11中的“定型文”，类似于中国游戏中的“快速回复”。</ref> || Yes, please.<ref name=dictionary></ref> || 是的，拜托了。 
|-
| せっかくだけど遠慮します。<ref name=dictionary></ref>  || Thanks for the offer, but I'll have to pass.<ref name=dictionary></ref>  || 虽然难得，还是算了吧 
|-
|}

== 未知音乐播放说明 ==
{| class="wikitable"
|-
! 日文 !! 中文
|-
| **選択した曲はまだゲーム中で再生されていないんだが** || **虽然所选曲目在游戏中还未播放过**
|-
|-
| 曲のコメントがえnたバレ<ref>えnたバレ。布伦特语特征：故意打字顺序错误。</ref>になっちぇしまうのは決定的に明らか<ref>決定的に明らか。布伦特语特征：同义反复。此外，这句话布伦特本人用过。</ref>。 || 曲子的评论含有剧拓是决定性的显而易见。
|-
| それでもｶｶッ<ref>ｶｶッ。布伦特语。可以用来形容一切的拟声词。</ref>と再生するのか？ || 即便如此也要咔咔地播放吗？ 
|-
| 再生したい忍者さんはもう一度決定バタンを押せばいいらしいぞ<ref>らしいぞ。布伦特语特征：多用「らしい」。</ref> || 想要播放的忍者请好像要再按一次确定键 
|-
| 再生したくない謙虚なナイトはバックステッポ<ref>バックステッポ。布伦特语。起源是FF中的后退系统。</ref>すべきそうべき<ref>污忍语：XXそうXX。</ref> || 不想播放的谦虚的骑士应该就应该发动Back Step 
|}

== 注释 ==
<references/>