查看“︁東方命雨滴～ Unification of the Artful Rain./角色设定”︁的源代码

__OMAKE__
== 自机 ==
=== 博丽灵梦 ===
{{游戏角色列表|
|角色1  =  跳祈雨舞的巫女{{角色列表/拆分|row=1}}[[博丽灵梦]]
|角色1格式 = {{角色列表/格式}}
|角色1图片 = 文件:博丽灵梦（命雨滴）.png
}}
ja
Species: Human
Ability: Capable of flying
zh
种族：人类
能力：飞行程度的能力
ja
The now-familiar shrine maiden of the Hakurei Shrine. Gensokyo's finest incident resolver, whether she likes it or not.
zh
大家都很熟悉的博丽神社的巫女。无论本人承认与否，她都是幻想乡最强的异变解决者。
ja
The rainy season was no singularity in Gensokyo. This time was no different. What's more, the four seasons incident could alternatively bring a few after-effects to it. She was too tired to jump to conclusions and let it pass.
zh
雨季在幻想乡并不是什么稀奇事，这次也不例外。况且，先前的四季异变有可能留下了一些后遗症。她很疲倦，不打算过早下结论，于是无视了这个现象。
ja
When she had received echoes from the Human Village that informed her people were losing energy while staying under the rain, she quickly reacted to see Okina Matara, the culprit behind the previous incident, in need for explanation. The goddess claimed it wasn't her doing.
zh
当听说了人类村落那里“在雨中会丧失气力”的传闻时，她立刻想到去找摩多罗隐岐奈，四季异变的主谋，寻求解释。但秘神表示，这并非她所为。
ja
This situation, being familiar enough to her, showed signs of a brand new incident.
zh
对于灵梦来说，这种熟悉的状况，预示了一场全新的异变。

=== 雾雨魔理沙 ===
{{游戏角色列表|
|角色1  =  炯然天气的魔法使{{角色列表/拆分|row=1}}[[雾雨魔理沙]]
|角色1格式 = {{角色列表/格式}}
|角色1图片 = 文件:雾雨魔理沙（命雨滴）.png
}}
ja
Species: Human
Ability: Capable of using magic
zh
种族：人类
能力：使用魔法程度的能力
ja
An ordinary magician living in Gensokyo. She has a mania for collecting things. "Gensokyo's finest incident resolver", that's what she claims herself.
zh
居住在幻想乡的普通魔法使，有着收集癖。“幻想乡最强异变解决者”，她如此自称。
ja
The magician quickly noticed a loss of power after staying under the rain for too long. On the other hand, it seemed like her mini-Hakkero was developing some kind of different energy. Since it didn't possess life energy on its own, its firepower didn't decrease. However, with the droplets resting on it, the bursts of energy it was releasing were devastating.
zh
身为魔法使，她很快就意识到，长期身处雨中会导致力量流失。另一方面，自己的迷你八卦炉似乎正涌现出某种特殊的力量。因为八卦炉自身不具备生命力量，因此它的火力没有减弱。而且，当它被水滴打湿，爆发出的能量拥有压倒性的威力。
ja
To Marisa, this was an irresistible invitation to try this new power out. She was still curious to know what all of this stolen life energy was going. It must have been drifting away to some place, definitely.
zh
对魔理沙来说，尝试新力量的诱惑难以阻挡。她依然非常好奇，那些被夺走的生命能量究竟去了哪里。它们肯定流向了其他地方。
ja
Looks like it was time to gather some new resources to try for her mini-Hakkero.
zh
这是个好机会，给自己的迷你八卦炉找一些新的实验素材。

=== 小野塚小町 ===
{{游戏角色列表|
|角色1  =  大洪水的死后向导{{角色列表/拆分|row=1}}[[小野塚小町]]
|角色1格式 = {{角色列表/格式}}
|角色1图片 = 文件:小野塚小町（命雨滴）.png
}}
ja
Species: Shinigami
Ability: Capable of manipulating distance
zh
种族：死神
能力：操纵距离程度的能力
ja
A lazy god of death from the Sanzu River.
zh
三途川上一位怠惰的死神。
ja
Her job is to carry the spirits of the deceased to the other side of the river, so that these souls can be judged by the Yama, her boss. Lately, these souls have been disappearing mid-ferriage.
zh
她的工作是把死者的亡魂送往彼岸，以便自己的上司，阎魔大人对其进行审判。最近，这些幽灵在渡河途中消失了。
ja
This phenomenon has occured before, but only for sinners whose travel would last for days. This time around, even souls free of sin would disappear, preventing their peaceful reincarnation.
zh
这类现象之前也有过，但只发生在渡河要持续数天的罪人身上。这一次，即使那些无罪的灵魂也会消失，不能安心地轮回。
ja
She goes to investigate in order to resolve this incident as quickly as possible. If the damage gets too big, she might be in for a huge lecture by the Yama...
zh
为了尽快解决异变，她开始了调查。如果异变造成的损失过大，自己可能会面临阎魔大人漫长的说教……

== 敌方角色 ==
{{角色列表/框架|列表=
{{角色列表/单面|
|面数 = 一面
|道中 = 大妖精（命雨滴）
|道中称号 = 路过的自然妖精
|道中图片 = 文件:大妖精（命雨滴）.png
|道中音乐 = 
|BOSS = 斯兹美
|BOSS称号 = 欢快的光之蜜蜂
|BOSS图片 = 文件:斯兹美.png 
|BOSS音乐 = 
}}
{{角色列表/单面|
|面数 = 二面
|合并 = yes
|名称 = 米莱莉姆
|称号 = 天生相对的两极
|图片 = 文件:米莱莉姆.png
|道中音乐 = 
|BOSS音乐 = 
}}
{{角色列表/单面|
|面数 = 三面
|合并 = yes
|名称 = 干草光线
|称号 = 穿透云层与大地的阳光
|图片 = 文件:乾草光线.png
|道中音乐 = 
|BOSS音乐 = 
}}

}}

== 词条导航 ==
{{:{{ROOTPAGENAME}}/导航}}