查看“天仙鸣动/分析与考据”的源代码

== 分析考据 ==
<onlyinclude>
'''{{橙符卡名|2|YYM|6}}''' {{橙符卡名|1|YYM|6}}
*天仙（てんせん）
**可能指「泰山府君」之女「碧霞元君」？<ref>{{Wikipedia|lang=zh|name=碧霞元君}}</ref>
**「碧霞元君」也称作「天仙娘娘」、「天仙圣母」。
***其信仰中心为泰山，为泰山信仰、泰山山神信仰、泰山府君信仰的演变产物。
*鳴動（めいどう）
**可能取自日语四字熟语「泰山鳴動」，其来源为「泰山鳴動して鼠一匹」。<ref>[https://www.zhihu.com/question/46693101/answer/1834381978 知乎回答：你见过哪些绝妙的翻译？]</ref>
**最初见记载于古罗马诗人贺拉斯《诗论》，拉丁文：「Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus.」
**据说其来源于希腊谚语，大山怀孕分娩了，结果生出一只小老鼠，比喻雷声大雨点小。
***日本在翻译时进行了雅化，称作「大山鳴動して鼠一匹」，即震动山岳的大阵仗最后只跑出来一只老鼠。
**「泰山」在中国古代有崇高的地位，在秦汉时期中国民间形成了人死后魂归泰山，受泰山山神管辖的观念。
**魏晋时期逐渐演变为「泰山府君」信仰，由其治下的机构管理人死后的世界。<ref>{{Wikipedia|lang=zh|name=泰山府君}}</ref>
***泰山信仰传入日本后产生深远影响，「泰山府君」受到阴阳道供奉成为其祭神。
***许多传说中，安倍晴明可以通过阴阳道秘术「泰山府君祭」，干涉生死，令死者复活。
***另外日本受到中国影响，也用「泰山」指代「大山」，因而也记作「泰山鳴動して鼠一匹」，简化为「泰山鳴動」。
**符卡中[[橙]]先释放出高速小玉弹幕，随即在震动效果下转为细小的点弹。
***可能在表现「泰山鳴動して鼠一匹」所代表的雷声大雨点小的意味？
***[[{{橙符卡名|2|WHT|2}}]]的说明中提及，弹幕的实质是灰尘。
***则符卡中的「鳴動」可能意指令尘土震动？
{{#ttt:The_Grimoire_of_Marisa/橙|=|19-20|}}
<gallery widths="200px" heights="200px">
文件:天符「天仙鸣动」（妖妖梦2）.jpg|弹幕样式
</gallery>
</onlyinclude>

== 注释 ==
<references/>

== 参见 ==
*[[橙/分析考据]]

== 导航 ==
{{橙符卡导航}}
[[分类:符卡]][[分类:橙]]