查看“华胥的永眠/分析与考据”的源代码

== 分析考据 ==
<onlyinclude>
'''{{西行寺幽幽子符卡名|2|CMX|1}}''' {{西行寺幽幽子符卡名|1|CMX|1}}
*ギャストリ
**英语：Ghastly，极其恐怖的、惊悚的、像死人和幽灵一样苍白的。
*ドリーム
**英语：Dream，梦。
**[[东方书谱/内容2|东方书谱]]中ZUN提及了「Dreamcast」的捏他。
**「Dreamcast」为世嘉1998年推出的游戏主机。
***ZUN提及「Dreamcast」是因为其圈圈标志与[[西行寺幽幽子]]「天冠」上的标志相似。
***2003年「Comic Market 65」出现了一些使用此捏他的同人志。
***参考[[西行寺幽幽子/分析考据#外貌]]。
*ギャストリドリーム
**英语：Ghastly Dream，惊悚之梦。
***[[妖妖梦]]CD封面的文字：「Shooting Game of '''Ghastry<ref name="descriptive"/> Dream'''.」
**「Ghastly」可能意指来自[[冥界]]与幽灵相关的[[西行寺幽幽子]]和[[魂魄妖梦]]？
***「Ghastly」与「Dream」结合可能意指[[妖妖梦]]？
{{翻译表/页首}}
{{翻译表
| ja = <poem><big>少女弾幕奇譚
7th Project Shrine Maiden.
Shooting Game of Ghastry Dream.</big></poem>
| zh = <poem><big>少女弹幕奇谭
7th Project Shrine Maiden.
Shooting Game of Ghastry<ref name="descriptive">推测应为Ghastly</ref> Dream.</big></poem>
}}
{{翻译表/页尾}}

'''{{西行寺幽幽子符卡名|2|CMX|4}}''' {{西行寺幽幽子符卡名|1|CMX|4}}
*華胥
**最早见记载于《列子·黄帝》，传说是上古时期的古国名，以「华阳」为中心。<ref>{{wikipedia|lang=zh|name=华胥}}</ref>
***传说其首领「华胥氏」为伏羲、女娲之母，为华夏文明的始祖。
**《列子·黄帝》中记载了「黄帝」于梦中游历「华胥国」的传奇故事。
***故事中「华胥国」被记载为无比美好的理想国度，其民众生活富足、精神充实、无所欲求、顺应自然。
***东方的设定中，[[冥界]]和[[天界]]的住民有着与之类似的生存状态。
{{#ttt:东方求闻史纪/天人/中日对照|=|27-28|}}
{{tquote|晝寢而夢，遊於華胥氏之國……<br>其國无師長，自然而已。<br>其民无嗜慾，自然而已……|列子·黄帝<ref>中國哲學書電子化計劃：[https://ctext.org/liezi/huang-di/zh 列子·黄帝]</ref>}}
{{hide
|标题=《列子·黄帝》中黄帝梦游华胥国的故事
|内容=<poem>
黄帝即位十有五年，喜天五戴己，养正命，娱耳目，供鼻口，焦然肌色黣，昏然五情爽惑。
又十有五年，忧天下之不治，竭聪明，进智力，营百姓，焦然肌色皯黣，昏然五情爽惑。
黄帝乃喟然赞曰：「朕之过淫矣。养一己其患如此，治万物其患如此。」
于是放万机，舍宫寝，去直待，彻钟县。
减厨膳，退而间居大庭之馆，斋心服形，三月不亲政事。
昼寝而梦，游于华胥氏之国。
华胥氏之国在弇州之西，台州之北，不知斯齐国几千万里；盖非舟车足力之所及，神游而已。
其国无帅长，自然而已。其民无嗜欲，自然而已。
不知乐生，不知恶死，故无夭殇；不知亲己，不知疏物，故无爱憎；
不知背逆，不知向顺，故无利害；都无所爱惜，都无所畏忌。
入水不溺，入火不热。斫挞无伤痛，指擿无痒。
乘空如履实，寝虚若处床。云雾不硋其视，雷霆不乱其听，美恶不滑其心，山谷不踬其步，神行而已。
黄帝既寤，怡然自得，召天老、力牧、太山稽，告之曰：
「朕闲居三月，斋心服形，思有以养身治物之道，弗获其术。
疲而睡，所梦若此。今知至道不可以情求矣。
朕知之矣！朕得之矣！而不能以告若矣。」
又二十有八年，天下大治，几若华胥氏之国，而帝登假，百姓号之，二百余年不辍。
</poem>}}
*永眠
**永远沉睡，即死亡。
**[[The Grimoire of Marisa/西行寺幽幽子|魔理沙的魔法书]]中提及，此符卡与[[{{西行寺幽幽子符卡名|1|GOM|4}}]]互为表里。
***[[{{西行寺幽幽子符卡名|1|GOM|4}}]]有「死而复生」的意味，与之相对则意味着将人由生引导至死亡？
***「华胥国」住民的生存状态与[[冥界]]类似，「梦游华胥」意味着前往死后的[[冥界]]？
{{#ttt:The Grimoire of Marisa/西行寺幽幽子|=|44-45|}}
*死蝶
**引诱人死亡的蝴蝶。
***与[[{{西行寺幽幽子符卡名|1|GOM|4}}]]相对。

'''{{西行寺幽幽子符卡名|2|CMX|S1}}''' {{西行寺幽幽子符卡名|1|CMX|S1}}
*幽夢の胡蝶
**取自「庄周梦蝶」的典故。<ref>{{Wikipedia|lang=zh|name=庄周梦蝶}}</ref>
**为《庄子·齐物论》中记载的故事，庄子梦见自己化为蝴蝶，引发出哲学思考。
***庄子提出观点认为，人不可能确切地区分真实和虚幻。
***参考[[蝴蝶梦丸噩梦/分析与考据]]。
{{tquote|{{lang|zh-hant|昔者莊周'''夢爲胡蝶'''，栩栩然胡蝶也。<br>自喻適志與！不知周也。<br>俄然覺，則蘧蘧然周也。<br>不知周之夢爲胡蝶與，胡蝶之夢爲周與？<br>周與胡蝶，則必有分矣。此之謂物化。}}|《庄子·齐物论》<ref>{{Wikisource|lang=zh|name=莊子/齊物論#11}}</ref>}}
</onlyinclude>

== 注释 ==
<references/>

== 参见 ==
*[[西行寺幽幽子/分析考据]]

== 导航 ==
{{西行寺幽幽子符卡导航}}
[[分类:符卡]][[分类:西行寺幽幽子]]