查看“东方幻想乡/其他”的源代码

== 游戏内标题及说明文字 ==
{| class="wikitable"
|-
! colspan=2 | 出现位置 !! 中文 !! 日文
|-
| colspan=2 | Start || 开始游戏（Normal<ref>会根据在option-rank中的设定改变</ref>） || ゲームを開始します（ノーマル） 
|-
| colspan=2 | 机体选择 || 选择子机 || サブウェポンの選択 
|-
| colspan=2 | Extra Start || 开始EX关卡 || エキストラステージを開始します 
|-
| colspan=2 | HiScore || 显示现在的最高得分 || 現在のハイスコアを表示します 
|-
| colspan=2 | Music Room || 进入音乐室 || 音楽室に入ります 
|-
| colspan=2 | Option<br />Quit || 可以变更各种设定<br />结束设定 || 各種設定を変更出来ます <br />オプションを終了します
|-
| Rank || Easy<br />Normal<br />Hard<br />Lunatic || 难易度较为简单（面向初玩者，5面结束）<br />难易度为标准（面向一般人，总共6面）<br />难易度为难（面向街机玩家）<br />难易度为非常难（面向射击玩家） || 難易度をやさしくします（初心者向け、5面エンド）<br />難易度を標準にします（一般向け、全6面）<br />難易度を難しくします（アーケーダー向け）<br />難易度を非常に難しくします（シューター向け） 
|-
| colspan=2 | Player || 可以变更游戏开始时的残机数（除EX） || ゲームスタート時の人数を変更出来ます（除くエキストラ）
|-
| colspan=2 | Bomb || 可以变更(每个残机的)Bomb的使用回数（除EX） || ボムの使用回数を変更出来ます（除くエキストラ）
|-
| Music || FM(26)<br />FM(86)<br />off || BGM使用26k的音源互换<br /> BGM使用86音源互换<br /> 不播放BGM || ＢＧＭに２６ｋ音源互換を使用します<br />ＢＧＭに８６音源互換を使用します<br />ＢＧＭは流れません
|-
| S.E. || Beep<br />FM<br />off || 音效使用Beep音源<br />音效使用FM音源<br /> 不播放音效 || 効果音にＢｅｅｐ音源を使用します<br />効果音にＦＭ音源を使用します<br />効果音は流れません
|-
| colspan=2 | TurboMode<br />Slow Mode || 根据机器的处理能力进行处理落（标准）<br />在敌弹较多的场合，进行处理落（即自动减慢）处理（新手玩家用） || 処理落ちをマシンのスピードに任せます（標準）<br />敵弾の多い場所で、わざと処理落ち（スロー）させます（初心者用）
|-
| colspan=2 | Reset || 将本设定全部返回到默认设定 || このオプションを全て標準に戻します
|-
| colspan=2 | Quit || 返回DOS || ＤＯＳに戻ります 
|-
| colspan=2 | 结算画面 || <center>水平判定</center><br />难易度<br />最终得分<br />Miss次数<br />Bomb使用回数<br />游戏完成率<br />恶灵降伏率<br />道具回收率<br />蓝点最高分率<br />气势<br />处理落率<br /><br />你的水平 || <center>腕前判定</center><br />難易度<br />最終得点<br />ミス回数<br />ボム使用回数<br />ゲーム達成率<br />悪霊退治率<br />アイテム回収率<br />得点アイテム最高点率<br />気合い<br />処理落ち率<br /><br />あなたの腕前
|}

== 结算画面的附加文字 ==
{| class="wikitable"
|-
! 中文 !! 日文
|-
| 路西法级射击玩家 || ルシファー級シューター
|-
| 魔人 || 魔人
|-
| 传说之人 || 伝説の人
|-
| 究极的名人 || 究極の名人
|-
| 射击免许皆传<ref>日本的授业等级，获得“免許皆伝”的弟子可以自立门户并传授本派所有招数</ref> || シューター免許皆伝！！
|-
| 超A级射击玩家 || 超Ａ級シューター
|-
| A级射击玩家 || Ａ級シューター
|-
| 极上射击玩家 || 極上シューター
|-
| 合格射击玩家 || シューター合格
|-
| 善于射击的人 || シューティングのうまい人
|-
| 比较厉害 || けっこううまい
|-
| 稍微有点厉害 || ちょこっとうまい
|-
| 还算可以的玩家 || まあまあなプレイヤー
|-
| 能再进一步的玩家 || もうひとつなプレイヤー
|-
| 再加油吧 || もっと頑張りましょう
|-
| 或许需要稍加练习 || ちょっときついかも
|-
| 还差不少 || まだまだ
|-
| 需要加油练习啊 || かなりきついわ～　
|-
| 说不定完了 || けっこう終わってるかも
|-
| 完了 || 終わってます
|-
| 确实完了 || かなり終わってます
|-
| 请认真打游戏啊 || まじめにやってね
|-
| 无法继续 || 再起不能
|-
| 死掉或许会更好 || 死んだ方がましかも
|-
| 无法判定 || 判定不可
|-
| 人类失格 || 人間失格
|}
== ED和Staff ==
===Staff===
{{折叠框|
*{{剧透提示}}
|2=<table class="wikitable"><tr><td><poem><center>東方幻想郷　
～Lotus Land Story</center></poem></td></tr>
<tr><td><poem><center>Program,Graphics and Music
<big>ZUN（太田 順也）</big></center></poem></td></tr>
<tr><td><poem><center>Special Thanks to...</center>
<center>東京電機大学 Amusement Makers
Aotaka
かおる
P.M.D提供 M.kajihara(KAJA)</center></poem></td></tr>
<tr><td><poem><center>''1998(c)ZUN''</center></poem></td></tr></table>
}}
===Congratulations绘===
{{折叠框|
*{{剧透提示}}
|2=<table class="wikitable">
*会根据难度和机体给出灵梦或魔理沙的Congratulations绘
{{并列图像
| align = left
| direction = horizontal
| width = 
| image1 = 东方幻想乡Congratulations灵梦E.png
| width1 = 200
| alt1 = 灵梦线Easy难度
| caption1 = 灵梦线Easy难度
| image2 = 东方幻想乡Congratulations灵梦N.png
| width2 = 200
| alt2 = 灵梦线Normal难度
| caption2 = 灵梦线Normal难度
| image3 = 东方幻想乡Congratulations灵梦H.png
| width3 = 200
| alt3 = 灵梦线Hard难度
| caption3 = 灵梦线Hard难度
| image4 = 东方幻想乡Congratulations灵梦L.png
| width4 = 200
| alt4 = 灵梦线Lunatic难度
| caption4 = 灵梦线Lunatic难度
| image5 = 东方幻想乡Congratulations灵梦EX.png
| width5 = 200
| alt5 = 灵梦线Extra难度
| caption5 = 灵梦线Exrta难度
}}
{{并列图像
| align = left
| direction = horizontal
| width = 
| image1 = 东方幻想乡Congratulations魔理沙E.png
| width1 = 200
| alt1 = 魔理沙线Easy难度
| caption1 = 魔理沙线Easy难度
| image2 = 东方幻想乡Congratulations魔理沙N.png
| width2 = 200
| alt2 = 魔理沙线Normal难度
| caption2 = 魔理沙线Normal难度
| image3 = 东方幻想乡Congratulations魔理沙H.png
| width3 = 200
| alt3 = 魔理沙线Hard难度
| caption3 = 魔理沙线Hard难度
| image4 = 东方幻想乡Congratulations魔理沙L.png
| width4 = 200
| alt4 = 魔理沙线Lunatic难度
| caption4 = 魔理沙线Lunatic难度
| image5 = 东方幻想乡Congratulations魔理沙EX.png
| width5 = 200
| alt5 = 魔理沙线Extra难度
| caption5 = 魔理沙线Exrta难度
}}
</table>
}}
{{-}}

== 其他 ==
*官网上的说明文字
{{翻译表/页首}}
{{翻译表
| ja = 東方Project第４弾！ついに完結か？！（←嘘になったらしい） 某エスプレイドもビックリの弾幕美、 400overの弾が９８画面狭しと飛びまくる、 縦スクロール巫女さんシューティング。
| zh = 东方Project第４弹！终于要完结了吗？！（←看上去像是假的） 某esp rade也会吓一跳的弹幕美，超过400个子弹在PC98的狭窄画面中飞来飞去，纵版巫女射击游戏。
}}
{{翻译表/页尾}}
*ZUNSoft的动画做了变化，从反弹的球变成了向外发射的弹幕。
[[文件:东方幻想乡Eyecatches.png|thumb|200px|right|标题LOGO差分]]
*本作的LOGO加载页面根据难度不同而分为五种不同的颜色，分别为：</br>
**Easy：绿色</br>
**Normal：蓝色</br>
**Hard：紫色</br>
**Lunatic：红色</br>
**Extra：红蓝色

== 注释 ==

[[分类:东方幻想乡]]