查看“︁东方外来韦编/2018 Autumn!/非想天则特辑/中日对照”︁的源代码

__OMAKE__

jah
過去作品紹介特集②

東方非想天則
超弩級ギニョルの謎を追え
zhh
过去作品介绍特辑②

东方非想天则
追寻特大型人偶之谜
zh
在某个夏天，一个巨大的人影出现在了幻想乡。
目击者们各自都开始追寻「巨人」踪迹。
有人认为那是巨大的机器人，
有人认为那是巨人大太法师，
也有人察觉到了太岁星君来袭的威胁——。
zhr
文/本泽 澈
xx
zhh
可以与「绯想天」联动的续篇作品
zh
　　『东方非想天则 ～ 追寻特大型人偶之谜』是东方弹幕格斗作的第3部。在「绯想天」发布的约1年后，2009年8月的ComicMarket上第一次颁布。也是东方Project作品的第12.3作。本作在内容上与第11部「地灵殿」有着很强的联系，在该作中活跃过的角色也有在本作登场。
zh
　　本作在系统上沿袭了「绯想天」的模式。保持了前作的基础内容，并在卡片以及天气上进行了追加与变更等调整，同时为故事模式导入了新的元素，在各个方面上都进行了优化。本作可用的角色有9人，其中5人是新加入的角色，4人是从「绯想天」中出场过的角色。前作的角色，在本作中也增加了新的卡片，并在性能上进行了调整。故事模式中，主角分别是本作中新登场的早苗、琪露诺、美铃3人，而本作的剧情也并非异变，而是她们分别目击了「巨人般的巨大人影」并以此为开端引发的骚动。
zh
　　另外，本作可以与「绯想天」进行联动。虽然作为单体作品而言本作的内容的量上略有不足，但如果在有「绯想天」的情况下安装本作，那么你将可以在故事模式以外的所有模式下使用绯想天中的角色，这很大程度上延展了本作的游戏性。在弹幕格斗作中，具有这种附加卷式特点的作品，目前也只有本作而已。
xx
zhh
以前作为基础加以优化
zh
以「绯想天」为基础，本作在系统和平衡性上做了若干调整。在游戏机能上也进行了各种优化，比如可以保存多个卡组等。在故事模式中，本作也加入了可以通过不断攻击将对手击晕的「破符系统」，借此增加了游戏的畅快感。
zhh
新增5名+4名角色登场
zh
在只有「非想天则」的情况下，本作可以使用的角色除了左边页面中提到的5人以外，还可以使用灵梦，魔理沙，爱丽丝，帕秋莉几名角色。
zhh
通过联动使前作角色全体参战
zh
通过联动登场的角色，在本作中也追加了新的技能与卡片，性能也有所变化。
xx
zhh
天气、卡片的追加与变更
zh
　　在「绯想天」的基础上，本作添加了许多的天气以及卡片，并对已有的在效果上进行了一定的调整。因此，本作即使在系统上保持了前作，但游玩的手感产生了很大的变化。
zhh
卡片
zh
所有在本作中登场的前作角色都增加了新的技能卡和符卡。也进行了不少的性能调整。本作的系统卡片进行了大幅的增量。另外，在前作中如同说明书一样的系统卡片的名字，也基于世界观进行了大幅更新。
zhh
天气
zh
伴随着角色的登场，本作中也增加了下面这些与她们性情相对应的天气。另外，本作对于多种天气的效果，进行了变化与调整，例如花云的效果从「无法使用打击」变成了「用擦弹回避打击攻击」。
zh
天气	主要效果
无风	最后命中对方的一方会获得体力持续恢复的效果
钻石尘	倒地时受到追加伤害
黄沙	攻击变得容易连击（※）
烈日	在空中的时候，体力逐渐减少攻击力增加
梅雨	倒地或撞墙时强制追加回转效果
※通常而言，只要在攻击中碰到对手就一定会产生击中判定，提高了攻击可以造成的伤害。
xx
zhh
{{东风谷早苗称号|1|非想天则}}
东风谷早苗
气质：无风（受伤能恢复程度的天气）
zh
　　身任风祝这一神职的人类。认为那个巨大的人影的真身是巨型机器人而开始追寻其足迹，在调查的结尾，与指导人影真身的诹访子进行了战斗。
zh
可以使用召唤自己所供奉的神明：神奈子与诹访子的技能。在召唤时使用专门的槽，召唤技能需要等待相应的槽完补充。
zhh
{{琪露诺称号|1|非想天则}}
琪露诺
气质：钻石尘（睡着了就会死程度的天气）
zh
　　居住在湖边的妖精。认为人影是「大太法师」所以追随其前去。在调查中，与爱丽丝的巨大人偶进行了战斗，并得出结论那边是巨人的真身。
zh
通过操纵冰的能力战斗，因为身形娇小所以打击技能距离较短而机动性很高。另外，也可以在空中用翅膀做出特殊的行动。
zhh
{{红美铃称号|1|非想天则}}
红美铃
气质：黄沙（反击程度的天气）
zh
　　红魔馆的门卫。因为认定人影是凶兆：太岁星君而警戒起来，并与化作幻想乡居民的刺客，结果被称为太岁星君之影的巨大鲶鱼所袭击。
zh
身为使用武术的武术家，擅长近距离的格斗战。她的剧情与另外2人有所不同，但在最后显现的真相则令人意外。
zhh
只能对战类模式下使用的角色
zh
　　在追加角色之中，空与诹访子2人只能在街机模式和VS模式之类，对战类的游戏模式下由玩家所使用。在故事模式中则是作为敌人登场。
zhh
{{灵乌路空称号|1|非想天则}}
灵乌路空
气质：烈日（烧尽一切程度的天气）
zh
　　被赋予八咫乌之力的地狱鸦。并操纵着核聚变的力量。因为行动迟缓所以不擅长随机应变，但是有着非常恐怖的攻击力。
zhh
{{洩矢诹访子称号|1|非想天则}}
洩矢诹访子
气质：梅雨（在地面上弹起程度的天气）
zh
守矢神社供奉的神。拥有者创造、操纵与大地相关事物的能力。像一只青蛙一样跳来跳去地移动，是一名能使出各式独特技能的奇妙角色。
zhh
仅作为BOSS登场的角色
zh
　　「大鲶鱼」在美铃的剧情中作为最终BOSS登场，是玩家不能使用的特殊角色。虽然在本作是第一次出现，但是它的名字在「绯想天」中也有被提及，是「拥有着引发地震的能力，但被以要石所压制的存在」。
zhh
大鲶鱼
zh
自称为太岁星君的影子，并且意图毁灭幻想乡。在最新的弹幕格斗作「凭依华」中，被梦境世界的天子召唤并以此形式再次登场。
xx
zhh
巨人的真身与故事的原委
zh
　　这场骚动大致的真相，在早苗的剧情中得到了解释。巨大人影的真相，是诹访子为了在集会中吸引客人而委托河童制造的，蒸汽驱动的广告气球。它的名字也就是本作的「非想天则」，其中融入了「天的法则无法揣测」这层含义。
zh
　　在经历了各种各样的调查之后，早苗得知了事情的真相，而琪露诺则深信爱丽丝的「哥利亚人偶」便是巨人的真身。在美铃的剧情里，故事以美铃判断「巨人是太岁星君」不知道到底是否正确而展开，最终也以「美铃做的一场梦」结束。不过，游戏的背景——美铃篇的背景，虽然随着关卡的前进渐渐地脱离现实，但在最开始的关卡中则是非常真实的场景——因此，仍然存留着美铃与刺客的战斗中有一部分是真实发生的，这种解释与想象的空间。
zh
　　最后，让我们补足一下剧中出现过的关键词吧。琪露诺所说的「大太法师」是在日本各地的传说中登场的巨人，爱丽丝的人偶名「歌利亚」是旧约圣经中出场的巨人士兵，美铃认为的来袭的「太岁星君」，是道教中因带来灾祸而常常被人所惧怕的神。副标题中的「人偶（Guignol）」是人偶剧中的提线木偶，但在游戏中这个词并没有出现。
zh
这个，是由爱丽丝制造的「歌利亚人偶」。虽然有着无敌的战斗能力，但是无法经受长时间的战斗而爆炸了。