本居小铃

本居小铃（官方角色，新作） - 新作官方角色

角色信息

基本信息
人物名	本居小铃
日文名	本居　小鈴（もとおり　こすず）
英文名	Motoori Kosuzu
种族	人类
能力	可以读懂任何文字程度的能力（人妖名鉴） 能够理解任何文字程度的能力（幻存神签）

本居小铃（官方角色，新作） - 新作角色。铃奈庵店主女儿兼店员，喜欢收集妖魔书

角色介绍

本居小铃是东方Project系列中的官方角色，首次登场于东方铃奈庵，担任铃奈庵的主要角色。
她是人类村落中的借书屋铃奈庵的店主女儿兼店员，主要负责。
她有些胆小，但好奇心旺盛，喜爱收集妖魔书，更拥有着“可以读懂、理解任何文字的能力”。

• 这使得铃奈庵成为了幻想乡里主要的妖魔书收藏地，而铃奈庵的剧情也主要围绕着妖魔书展开。

而在东方铃奈庵的结尾，在八云紫的操作下，小铃最终脱离了普通人类的身份，成为了接近博丽灵梦和雾雨魔理沙等人，并被她们接纳为“伙伴”的人类，。
在铃奈庵之外，小铃在其他官方作品中少有出场。

生活状况

作为借书屋店主的女儿，小铃平时生活在铃奈庵里，且主要在人类村落内部活动。
博丽神社和稗田邸也是小铃有时会拜访的场所。
她是。在完成书屋的本职的工作之余，她会收集妖魔书。

• 由于她收集了大量的妖魔书，铃奈庵收藏有妖魔书这一事实逐渐被更多的人知道，而妖怪们也逐渐成为了铃奈庵的常客。
• 最终，铃奈庵从人类的借书屋，变成了同时面向人类和妖怪，并且可以在小铃的审核下的场所。
  

铃奈庵向外提供的服务，除了书籍出租与贩售，还有。

• 荷取曾利用铃奈庵印刷伪装成人类书籍的，含有河童文字的妖魔书，以提高培育和加工黄瓜的技术。
• 稗田阿求所撰写的以及她以“阿加莎克里斯Q”为笔名撰写的推理小说都是在铃奈庵进行印刷装订的。
• 印刷书本的方式有两种。不过由于印刷书本的价格不菲，所以。

小铃会，来帮助他们学会一些防范妖怪的手段。

角色能力

小铃拥有可以读懂任何文字程度的能力，博丽灵梦则将其表述为能够理解任何文字程度的能力。

• 她的能力，最开始在公式站介绍中被描述为。
  • 妖魔书是由妖怪撰写或与妖怪相关的书，主要用于。
  • 妖魔书主要面向妖怪，，但是小铃凭借她的能力也可以阅读妖魔书。
• 小铃除了阅读妖魔书，还可以。
• 她的能力有局限性，比如：
  • 她不能阅读雕版上反向的文字；
  • 她不能运用陌生的文字；
  • 虽然能够读懂蕾米莉亚·斯卡蕾特的英文来信，在；
  • 虽然能够看懂狐狸的文字，但是也。

外貌特征

小铃有着一头深橘色及肩短发，用两对摇铃发饰系成双马尾。
她有着红色的眼瞳。
她上身穿着红白格子样式和服，外面披着写上端写着“KOSUZU”、右下裙摆写着“鈴奈庵”的黄色围裙。
她下身穿着绿色过膝百褶裙，裙摆为白色锯齿状图案。
她脚穿黑色中筒靴。
在人妖名鉴中，她手捧着一本绿色封皮的书看。

• 

  铃奈庵
• 

  人妖名鉴

人际关系

小铃有家人，但他们很少出场。

• 铃奈庵20话中出现了小铃的父亲。
• 小铃的家人一开始。
• 在铃奈庵2话中，小铃提到了她的爷爷。

小铃与稗田阿求还是亲密好友，阿求也是。

• 由于撰写书籍需要查阅资料，阿求经常会拜访铃奈庵。
• 阿求经常向小铃传授知识，教导小铃，此外二人也经常一起探讨问题。

博丽灵梦与雾雨魔理沙经常来铃奈庵借书，或者就妖魔书所引发的事件展开调查，因此小铃与她们相互间十分熟悉。

• 灵梦还担任着的工作。

小铃还结识了一位在寺子屋学习的年幼的妖狐。她用新的笔记本交换这只妖狐的旧笔记本，并由此收获了一本又一本由狐狸语言撰写的妖魔书。
二岩猯藏与小铃的接触也很频繁。她长期通过，成为了铃奈庵的常客。
射命丸文通过与小铃的接触达成了交易，开始在人类村落发行面向人类的报纸“文文。新闻人类村落版”，由铃奈庵代售。
在八云紫的操作下，小铃脱离了普通人类的身份，成为了接近博丽灵梦和雾雨魔理沙等人，并被她们接纳为“伙伴”的人类，。

登场剧情

在东方铃奈庵中，因为收藏了大量妖魔书和觉醒了读懂任何文字的能力，因此时不时放出妖魔书中的妖魔，也因此被各路妖怪盯上，作为争夺人类村落的支点。
在经历了大量有惊无险的事件后，小铃在阿求建议下阅读了《幻想乡缘起》，接触了幻想乡中人与妖的真实关系，因此产生了迷茫。
为了找到真相，小铃依次向雾雨魔理沙、稗田阿求、二岩猯藏和射命丸文提问，陷入到对人与妖的关系的思考中。
在这时，八云紫找到了小铃，引导她说出自己内心的想法。在得到小铃“就算是妖怪，只要是在不对人类造成危害的情况下就不是敌人”的回答后，八云紫十分满意，对小铃说“我是来这里拯救你的妖怪啊”。小铃也下定了决心要选择“我必须选择的真相”。
为了拯救小铃，八云紫让小铃被“百鬼夜行绘卷”中的妖怪附身，再被博丽灵梦像之前退治异变一样装模做样地“降伏”。最终，附身在小铃身上的“百鬼夜行绘卷”中的妖怪被变化成太阳的二岩猯藏消灭。
小铃也因此脱离了普通人类的身份，成为了接近博丽灵梦和雾雨魔理沙等人，并被她们接纳为“伙伴”的人类。

官作出场记录

角色登场标准

黑色：表示该角色在此处作为主要角色登场

灰色：表示该角色在此处仅作为背景登场

暗灰：表示该角色在此处并未实际登场

登场信息
作品名	位置	类型	称号	主题曲
东方心绮楼	背景观众	游戏	-	-
东方幻存神签	第122号御神签	书籍	判読眼を持つ鈴奈庵の娘 识文解意的铃奈庵女儿	-
东方三月精V	第1, 9话	漫画	-	-
东方茨歌仙	第20, 24, 34话	漫画	-	-
东方铃奈庵	主要角色	漫画	判読眼のビブロフィリア 识文解意的爱书人（Bibliophilia）	-
人妖名鉴 常世篇	第72-73页	书籍	-	-

一设资料

东方铃奈庵

本居小铃（铃奈庵）

角色设定

借书屋的女儿、妖魔书的
收集者。好奇心旺盛。

边栏人物简介

借书屋•铃奈庵的女儿。
可以读懂妖魔书上的文字。
“识文解意的爱书人”。

坐落于幻想乡的人类村落中的借书屋“铃奈庵”的女儿。“识文解意的爱书人”。

• 查看日文原文

东方人妖名鉴

本居小铃（人妖名鉴）

Comment from ZUN

　小铃是和阿求关系很好的人类，两人品位非常相似。然而，小铃的着装比起和服，更像是采用了大正浪漫时期“和洋折衷”的设计。村落自明治时代以来基本没什么变化，作为其中的一名人类，她应该算是非常时髦的。

• 查看日文原文

东方幻存神签

第 122 号

中吉

识文解意的铃奈庵女儿

本居小铃

能够理解任何文字程度的能力

[评论]上海爱丽丝幻乐团

• 查看日文原文

其他资料

从第二家开始的广播

2013/08/20 第38回

讨论到大阪azmaya签名会上，azmaya说可以现场作画，问画茨歌仙里哪个人物比较好。

粉丝
    请务必画小铃。

东方STATION

东方STATION#37 东方书籍特辑

ZUN

不知道为什么就会管美宵叫 “美宵ちゃん”，小铃给我感觉也是会去喊 “小铃ちゃん”的。但咲夜的感觉就会喊“咲夜さん”，早苗也喊“早苗さん”。可能是周围人这么喊我也这么喊了吧。

其他内容

• 分析与考据
• 二次设定与创作